Ansprechpartner

Inessa Burowa

Stv. Geschäftsführerin OOO "Informationszentrum der Deutschen Wirtschaft"

+7 495 234 49 50 - 2264
+7 495 234 49 51
E-Mail schreiben
Download vCard

Natalia Dorotschenkowa

Senior expert recruitment

+7 495 234 49 50 - 2217
+7 495 234 49 51
E-Mail schreiben
Download vCard

Maria Chankotadze

Expert recruitment

+7 495 234 49 50 - 2293
+7 495 234 49 51
E-Mail schreiben
Download vCard

Stellenangebote für nicht eingeloggte User

Административный помощник / Российско-Германская Внешнеторговая палата

Fachbereich

Administrative

Ort

Moskau

Kurzbeschreibung

Российско-Германская Внешнеторговая палата (некоммерческая организация) входит в число международной сети Внешнеторговых палат Германии и представляет интересы всех действующих в России немецких компаний и всех действующих российских фирм на территории Германии. В настоящее время в связи с расширением деятельности административного департамента Российско-Германской ВТП мы ищем административного помощника на временную занятость (начало работы – в кратчайшие сроки, окончание – 1 сентября 2016 г.)

Если Вас заинтересовало наше предложение, направьте, пожалуйста, Ваше резюме на немецком языке по электронной почте.  

Контактное лицо: Юлия Мотылева – motyleva(at)russland-ahk.ru

Verantwortlichkeiten

  • Актуализация базы данных организации, внесение обновлённой информации и отслеживание изменений 
  • Ежедневная поддержка сотрудников секретариата: прием и распределение входящих звонков, входящей корреспонденции 
  • Организационная поддержка мероприятий в офисе (совещания руководства, заседания комитетов, рабочих групп, презентации и пр.), организация приёма посетителей, телефонных и личных переговоров сотрудников 
  • Выполнение письменных переводов (немецкий - русский)

Anforderungen

  • Уровень образования: высшее / неоконченное высшее (предпочтительно гуманитарное, лингвистическое, но необязательно)
  • Свободное владение немецком языком; дополнительное знание английского языка рассматривается как преимущество 
  • Высокий уровень ответственности и организованности, умение и желание работать в команде, доброжелательность, стрессоустойчивость и способность работать в многозадачном режиме, высокий уровень грамотности устной и письменной речи, аккуратность и внимание к деталям 

Помощник юриста в юридический отдел / OOO «Центр информации немецкой экономики»

Fachbereich

Legal

Ort

Moskau

Kurzbeschreibung

«Центр информации немецкой экономики», являющийся дочерней структурой Объединения торгово-промышленных палат Германии, ищет для своего офиса в Москве кандидата на должность Помощника юриста в юридический отдел.

Verantwortlichkeiten

  • Ведение проектов в области договорного права (составление и проверка договоров оказания услуг и других видов договоров для клиентов компании, а также для нужд компании);
  • Ведение проектов в области корпоративного права (государственная регистрация юридических лиц, аккредитация представительств и филиалов иностранных юридических лиц и пр.);
  • Ведение переговоров с клиентами по проектам в области правовых вопросов;
  • Подготовка и рассылка стандартных коммерческих предложений;
  • Подготовка публикаций юридического характера по заданной тематике.

Anforderungen

  • Законченное высшее юридическое образование;
  • Опыт работы по специальности (предпочтительно в западной компании);
  • Приветствуется опыт работы в юридическом консалтинге;
  • Знание законодательных актов, регламентирующих производственно-хозяйственную деятельность предприятия;
  • Знание гражданского, трудового, корпоративного и административного права, а также основ налогового законодательства;
  • Знание порядка заключения и оформления хозяйственных договоров, коллективных договоров, тарифных соглашений; 
  • Хорошее знание правовых баз данных;
  • Свободное владение немецким языком (не ниже уровня С1); дополнительное знание английского языка рассматривается как преимущество;
  • Аналитический склад ума, способность к работе с большим объемом информации; навыки ведения переговоров; ориентированность на клиента. 

Buchhalter (m/w)

Fachbereich

Accounting/Audit

Ort

Berlin

Kurzbeschreibung

Die Niederlassung eines großen russischen Staatsunternehmens in Berlin sucht zur Verstärkung des Teams eine/n Buchhalter/in (Einsatzort: Berlin).

Verantwortlichkeiten

  • Arbeit in der Verkaufsfiliale eines großen russischen Unernehmens in Deutschland (Berlin) 
  • Vollständige Buchführung der Niederlassung 
  • Bereitstellung von Abrechnungen nach russischen Normen zum Hauptsitz der Firma in der Stadt Moskau 
  • Koordination der Arbeit des/der Buchhalters/-in, der/die für die Berichterstattung nach deutschen Standards verantwortlich ist 
  • Statistische Berichterstattung
  • Arbeit mit dem Programm 1С: Buchhaltung 8

Anforderungen

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Wirtschaft (bevorzugt im Bereich Finanzen / Buchhaltung)
  • Ausgeprägte Erfahrung in der russischen Buchführung 
  • Gute Kenntnisse der russischen Buchführungs- und Steuergesetzgebung, Grundlagen der Zivilgesetzgebung und des Arbeitsrechts sind obligatorisch 
  • Kenntnisse der Vorgänge und Arbeitsprozesse in der Buchhaltung, sowie des Rechnungswesens
  • Kenntnisse der deutschen Buchhaltung wären wünschenswert aber keine Pflicht 
  • Ausgezeichnete Deutschkenntnisse und Russischkenntnisse (Muttersprache)
  • Sichere Computerkenntnisse: Kenntnisse der Programme 1С: Buchhaltung 8, MS Office (Word, Excel, PowerPoint)
  • Pflichtbewusstsein, Aufmerksamkeit, Belastbarkeit und die Fähigkeit, mit einem starken Arbeitsanfall zurecht zu kommen, sich zu orientieren und den Überblick zu behalten

Помощник бухгалтера / OOO «Дагмар Лоренц»

Fachbereich

Accounting/Audit

Kurzbeschreibung

Иностранной юридической компании требуется Помощник бухгалтера.

Заработная плата: 22 000 рублей

Контактное лицо: Ирина Огородникова

Tel.: + 7 812 320 92 51

Fax: + 7 812 320 92 52

Verantwortlichkeiten

  • Обработка и составление первичных документов
  • Подготовка платежных поручений в системе Банк-Клиент
  • Ведение кассы
  • Составление авансовых отчетов
  • Составление и проверка книги покупок, книги продаж
  • Брошюровка документов

Anforderungen

  • Законченное высшее образование
  • Знание немецкого / английского языка
  • Опыт работы с бухгалтерской программой 1С
  • Самостоятельное ответственное выполнение работы после приобретения необходимых трудовых навыков

Маркетолог-аналитик / ООО «ДАВ - Руссланд»

Fachbereich

Marketing

Ort

Moskau

Kurzbeschreibung

DAW SE — один из самых больших производителей лаков и красок. Основанная в 1895 году в Германии, компания распространилась по всему миру и сегодня представлена также в России ООО «ДАВ — Русcланд» с Центральным офисом в г. Москва и с 10 филиалами в различных регионах РФ.

Условия:

  • Рабочее место, соответствующее государственным нормативным требованиям охраны труда
  • Добровольное медицинское страхование и страхование жизни от нечастного случая 
  • Оформление согласно ТК РФ
  • Своевременная выплата заработной платы
  • Полная занятость, график работы с 9.00 до 18.00
  • Благоприятный климат в коллективе
  • Возможность карьерного роста

Контакты: Зарецкая Юлия Юрьевна – директор по персоналу (zareckaja-jj(at)daw-se.ru) или Ковалева Мария – менеджер по персоналу (kovaleva-ms(at)daw-se.ru), тел.: +7 495 660 08 49

Verantwortlichkeiten

  • Подготавливает аналитику рынка, потребителей и конкурентов, ценовые и ассортиментные исследования, анализ маржинальности и прибыльности на разных уровнях, продукта, канала, бренда. Исследования по каналам сбыта, в т.ч. интернет 
  • Составляет аналитические обзоры, своевременно подготавливает регулярные внутренние отчеты, презентует результаты руководству в Power Point или excel.
  • Участвует в разработке специальных внутренних и внешних исследований для получения данных, интерпретирует результаты исследований.
  • Участвует в разработке специальных торговых акций, ценовой модели для определения вилки цен по каналам.
  • Подготавливает аналитику потребительских цен. Разрабатывает формат отчета с преемственностью измерений, а также с выводами и индикаторами измерений.
  • Участвует в совместных  проектах службы маркетинга, в качестве менеджера проекта: организует, ведет и контролирует работу проектной команды.
  • Отслеживает и оценивает успешность маркетинговых программ компании и стратегий по сегментированию, анализирует и обобщает данные по потребителям, ассортименту  и продажам; составляет отчеты по направлениям развития и тенденциям.
  • Формирует отчётность о продажах компании и ключевых индикаторах брендов (по утвержденному списку отчетов) и проводит презентации по ключевым квартальным  отчетам.
  • Подготавливает и регулярно обновляет стратегические карты по конкурентам, ценовым и продуктовым сегментам, по ключевым городам, брендам и пр.
  • Сопровождает отчеты аналитическими заметками-индикаторами для поддержания осведомленности и своевременного принятия решений на уровне руководящего состава и сегмент - менеджеров.
  • Поквартально проводит пресс мониторинг  информационных ресурсов в открытом доступе, подготавливает их обзор, исследует  потребительские предпочтения, анализирует тенденции и среду рынка (B2B, B2C) и вырабатывает рекомендации для бизнеса.
  • Выстраивает систему работы и организует работу с поставщиками информации, получает, обрабатывает и анализирует данные от исследовательских агентств и внутренних ресурсов компании (партнеры, эксперты и пр.) 
  • Участвует в бизнес планировании, проводит частичный бизнес-анализ.
  • Координирует  работу специалистов, осуществляющих  мониторинг цен; организует работу команды по мониторингу цен и анализу результатов мониторинга и подготавливает рекомендации (группировка, наглядность презентации и последовательность замера).
  • Систематизирует и вырабатывает формат (по принципу SMART - конкретный, измеримый, достижимый, релевантный, с временными рамками) для оценки рыночных показателей. 
  • Разрабатывает и внедряет методы регулярного замера данных розницы.
  • Оказывает помощь в форматировании и администрировании документов при маркетинговом планировании Директору по развитию.
  • Взаимодействует со службами продаж и маркетинга, с финансово-бухгалтерским  и  техническим отделами, а также обеспечивает предоставление им информации по продажам и рынку.
  • Формирует информационную базу и систему информации на сервере.
  • Выезжает в командировки в связи с производственной необходимостью.
  • Своевременно оформляет законодательно установленную и внутреннюю (принятую в Обществе) отчетную документацию.

Anforderungen

Основной задачей Аналитика службы маркетинга является своевременная подготовка и предоставление аналитических данных по заданию руководства ООО «ДАВ – Руссланд» в установленной форме.

Обязательные требования к соискателям на должность аналитика: 

  • Высшее профильное образование в области маркетинга, социологии или экономики 
  • Дополнительные курсы / семинары в сфере бизнес-аналитики и маркетинга
  • Знание английского языка на продвинутом уровне (разговорный, письменный)
  • Успешный практический опыт работы в аналогичной должности (бизнес-аналитик, аналитик) от 2-х лет
  • Опыт  в реструктуризации данных и переходе из одной системы \ иерархии в другую(например переход на SAP)
  • Приветствуется опыт работы в компании с иностранным капиталом 

Соискатель на должность должен обладать:

  • навыками анализа продаж  и прогнозирования рынка (емкость, тенденции, сегменты, ценовое позиционирование) для разработки долгосрочных и среднесрочных прогнозов; 
  • опытом анализа и составления прогнозов тенденций рынка;
  • навыками подготовки аналитических записок, отчетов и презентации для руководства;
  • навыками сбора и анализа информации, подготовки гипотез при недостаточности данных
  • навыками составления сложных графиков, работы с графическими программами
  • навыками отображения информации наглядно

Соискатель на должность должен знать: 

  • теоретические и практические основы маркетинга;
  • методики анализа и исследований рынка;
  • ассортимент, классификации, характеристики и назначения продукции компании и рынки сбыта;
  • информационные системы (программы баз данных продукта, иерархию продукта);
  • основы маркетинговых исследований, сегментации и позиционирования;
  • принципы и психологию организации продаж; 
  • основы продаж и дистрибуции, ценообразования;
  • методы обработки информации с использованием современных технических средств коммуникации и связи, компьютера (программы MS Word, MS Excel);

Личные качества:

  • самостоятельность
  • высокая самоорганизация
  • внимательность к деталям
  • умение работать в режиме многозадачности

Менеджер по продажам / Менеджер по развитию бизнеса

Fachbereich

Продажи

Ort

Moskau

Kurzbeschreibung

Известная немецкая компания, поставщик широкого спектра логистических, таможенных, складских услуг в рамках укрепления своего бизнеса в России ищет сотрудника на должность Менеджера по продажам / Менеджера по развитию бизнеса. 

Verantwortlichkeiten

  • Активное продвижение всего спектра услуг компании, поиск и привлечение новых клиентов из разных отраслей 
  • Исследование рынка и возможностей для потенциальных продаж
  • Инициирование маркетинговых и PR-активностей с целью рекламы, представление компании на профильных мероприятиях и крупных бизнес-встречах 
  • Консультирование клиентов по услугам и проведение переговоров на уровне первых лиц компаний или подразделений и поиск индивидуальных решений 
  • Подготовка коммерческих предложений и заключение долгосрочных контрактов
  • Контроль и отслеживание работы по проектам с новыми клиентами 
  • Отслеживание ключевых изменений в правилах и нормах транспортных перевозок, таможенного законодательства
  • Предоставление отчетности по итогам работы

Anforderungen

  • Законченное высшее образование (предпочтительно экономическое)
  • Многолетний опыт работы в сфере продаж международных логистических услуг (предпочтительно в западной компании)
  • Наличие контактов и опыта привлечения долгосрочных клиентов 
  • Понимание и знание профильного рынка, а также основных особенностей транспортно-логистической индустрии в России 
  • Большой опыт ведения эффективных переговоров на уровне первых лиц компаний, структурных подразделений 
  • Стрессоустойчивость, высокий уровень коммуникабельности, умение работать с большим объемом информации, предпринимательский подход в работе, практичный склад ума
  • Знание английского или немецкого языка рассматривается как преимущество, но обязательным не является 

Маркетолог-аналитик / OOO "Триэр", IREKS GmbH

Fachbereich

Marketing

Ort

Moskau

Kurzbeschreibung

ООО «ТРИЭР» уже 20 лет работает на российском рынке, поставляя сырье для хлебопекарного и кондитерского производства.

Компания является дочерней структурой немецкого концерна IREKS GmbH с 2011 года и предлагает более 1500 наименований продукции производства материнской компании и ее предприятий в Германии, России и других странах, а также продукцию других ведущих отечественных и европейских производителей.

Компания имеет дочерние структуры в 7 регионах Российской Федерации, что позволяет обслуживать клиентов на всей территории страны, а также два производства – в Московской области и Санкт-Петербурге (в дочерней компании).

Условия работы:

  • Полная занятость, трудоустройство согласно ТК;
  • Рабочий день с 9-00 до 18-00;
  • Испытательный срок 3 месяца;
  • Заработная плата выплачивается своевременно;
  • Оплата питания;
  • ДМС 50 % после испытательного срока;
  • Оплата труда оклад  68 000,00 руб. gross + премия по итогам года.

Контактное лицо: Каблихин Сергей Ильич - Исполнительный директор OOO "Триэр", s.i.kablikhin(at)trier.ru

Verantwortlichkeiten

  • Анализ внутренней информации: анализ продаж по категориям, брендам, продуктам, каналам сбыта, регионам, оценка динамики и тенденций продаж; ABC-анализ, построение прогнозов (регрессия и другие методы), разработка стратегий сбыта продукции;
  • Анализ внешней информации: организация мониторингов и их обработка, поиск информации в открытых источниках;
  • Подготовка аналитических отчетов, маркетинговых обоснований и рекомендаций по внутренней и внешней информации;
  • Организация и анализ маркетинговых исследований, в том числе зарубежных рынков;
  • Обеспечение информацией о позициях марки/бренда на региональных рынках по показателям знания, уровня потребления и лояльности;
  • Оценка доли рынка, привлекательности сегмента, выявление основных трендов;
  • Мониторинг деятельности конкурентов;
  • Аналитика клиентской базы, помощь в разработке стратегий работы с контрагентами;
  • Планирование прибыли предприятия по новой продукции;

Anforderungen

  • Образование – высшее, по направлению маркетинг;
  • Опыт работы маркетологом не менее 3-х лет в сегменте B2B;
  • ПК, Excel, 1C – продвинутый пользователь; 
  • Приветствуется владение английским/немецким языком;
  • Предпочтение кандидатам с опытом работы с продуктами питания;
  • Способность работать в режиме многозадачности;
  • Желательно наличие дополнительных тренингов, курсов в области маркетинга;
  • Способность работать в команде.

Инженер по проектам

Fachbereich

Engineering

Ort

Moskau

Kurzbeschreibung

Наш партнер – производитель компрессорного оборудования для нефтегазовой сферы – находится в настоящее время в поиске специалиста на позицию Инженер по проектам.

Verantwortlichkeiten

  • Подготовка и согласование исходных данных для проектирования, заказа технологического оборудования
  • Анализ технических предложений, согласование технических условий, спецификаций, рабочей конструкторской документации
  • Работа с тендерной документацией (рассмотрение технологических параметров закупаемого проектного оборудование на соответствие принятым проектным решениям 
  • Подбор подрядных организаций
  • Согласование проектных решений с заказчиками, иностранными партнерами, субподрядными организациями
  • Управление проектом от начала до конца
  • Подготовка письменных обращений в подрядные организации, проектные институты
  • Составление отчетов о текущем ходе шеф-монтажных работ, подготовка итогового доклада
  • Авторский надзор
  • Проведение технического надзора за выполнением монтажных работ
  • Защита проектной документации
  • Работа по рекламациям

Anforderungen

  • Высшее техническое образование (инженер, инженер-конструктор, инженер-механик) 
  • Опыт работы не менее 3-х лет в области машиностроения
  • Английский или немецкий язык не ниже Intermediate (письменный и устный)
  • Знание требований действующего законодательства, нормативных и методических материалов в области промышленной безопасности, правил и норм охраны труда и техники безопасности

Controller / Buchhalter (m/w)

Fachbereich

Controlling

Ort

Sachsen-Anhalt, Deutschland

Kurzbeschreibung

Das „Informationszentrum der Deutschen Wirtschaft“ bei der Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer in Moskau bietet deutschen Unternehmen eine breite Palette von Dienstleistungen einschließlich Personalsuche an.

Im Moment ist unser Kunde ein weltweit führender Anbieter im Maschinen- und Anlagenbau für Baustoffwerke mit Sitz in Sachsen-Anhalt und weltweiten Aktivitäten einschl. eines Geschäftsbereichs in Russland. 

Zur Verstärkung des Teams wird zur Zeit ein erfahrener Controller /  Buchhalter (m/w) gesucht (Einsatzort: Deutschland).

Verantwortlichkeiten

  • Allgemeines Controlling und Kostenüberblicke für das Gesamtunternehmen (nach IFRS, HGB)
  • Mitwirkung an der Kapazitätsplanung, Abrechnung und Kontrolle betrieblicher Kennzahlen
  • Vornahme der Kassen- und Bankenerfassung des Unternehmens sowie der ausländischen Betriebsstätten
  • Verantwortlich für die Buchhaltung (Kreditoren, Debitoren, Sachkonten)
  • Vornahme der Aufgaben zur Anlagenbuchhaltung
  • Mitwirkung bei der Erstellung der Monats-, Quartals- und Jahresabschlüsse nach IFRS und HGB
  • Durchführung des Zahlungsverkehrs im In- und Ausland, inkl. der Überwachung der Zahlungseingänge
  • Mitarbeit an Konzernbericht und Konsolidierung zwischen den Konzernunternehmen

Anforderungen

  • Erfolgreich abgeschlossenes wirtschaftswissenschaftliches Studium (Schwerpunkt Finanzen und/oder Controlling) oder vergleichbare betriebswirtschaftliche Ausbildung
  • Berufserfahrungen (internationales Anlagenbaugeschäft) wünschenswert, aber nicht Bedingung
  • Kenntnisse in der Rechnungslegung nach HGB und IFRS
  • Fundierte Buchhaltungskenntnisse, Kenntnisse im Umsatzsteuerrecht von Vorteil
  • Sicherer Umgang mit MS Office und SAP (FI)
  • Anwendungsbereite russische Sprachkenntnisse, weitere Fremdsprachen wünschenswert
  • Sicheres und überzeugendes Auftreten, hohe Leistungsbereitschaft, Verantwortungsbewusstsein und Selbstständigkeit, ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit, koordiniertes und zielorientiertes Denken und Handeln, Kostenbewusstsein 

Herzlich Willkommen in unserer Bewerberdatenbank jobXchange. Wir freuen uns darauf, Sie bei der Suche nach einer Anstellung zu unterstützen.

Mit Ihrer Registrierung werden Ihre Daten unverbindlich in unsere Online-Bewerberdatenbank jobXchange aufgenommen. Wir informieren Sie umgehend, sobald uns ein passendes Stellenangebot für Sie vorliegt.

Interessieren Sie sich für ein von uns veröffentlichtes Stellenangebot? Dann wählen Sie dieses bitte aus der Liste der Stellenangebote im Menü rechts aus und bewerben sich direkt. Bitte beachten Sie, dass Sie hierfür angemeldet sein müssen.

Ihre Daten werden streng vertraulich behandelt und erst mit Ihrem Einverständnis an interessierte Unternehmen weitergeleitet.

 

 

Personal ist Kapital

Zur Dienstleistung Personalvermittlung

Wenn Firmen in einen neuen Markt eintreten und auf diesem langfristig erfolgreich agieren wollen, ist ein gut ausgebildetes Team eine Grundvoraussetzung für den angestrebten Erfolg. Wir helfen Ihnen den Bedarf an qualifiziertem, zweisprachigem Personal zügig und passend zu decken. Dabei greifen wir auf fundierte Arbeitsmarktkenntnisse, weit reichende Kontakte in verschiedene Branchen und eine langjährige Erfahrung im Umgang mit den Besonderheiten der russischen Bewerber zurück.