Ansprechpartner

Natalia Dorotschenkowa

Senior expert recruitment

+7 495 234 49 50 - 2217
+7 495 234 49 51
E-Mail schreiben
Download vCard

Maria Chankotadze

Expert recruitment

+7 495 234 49 50 - 2293
+7 495 234 49 51
E-Mail schreiben
Download vCard

Stellenangebote für nicht eingeloggte User

Практикант / Ассистент проекта Koelnmesse / OOO «Центр информации немецкой экономики»

Fachbereich

Trade Shows/Event Management

Ort

Moskau

Kurzbeschreibung

"Центр информации немецкой экономики" является частью сети внешнеторговых палат Германии по всему миру (AHK) и предлагает под маркой  "DEinternational" широкий спектр коммерческих услуг для крупных и средних немецких предприятий: исследование рынка, поиск деловых партнёров и производственных площадок, правовой консалтинг и полное юридическое сопровождение в выходе на российский рынок, поиск персонала и др. 

Помимо поддержки немецкого бизнеса в России,  "Центр информации немецкой экономики» представляет интересы одной из ведущих немецких выставочных организаций "Koelnmesse" и отвечает за привлечение российских экспонентов и посетителей для участия в международных выставках в Кёльне. 

В рамках расширения команды отдела выставочного бизнеса "Центр информации немецкой экономики" предлагает молодым специалистам и студентам пройти практику в области выставочных проектов "Koelnmesse".

Что мы предлагаем:

  • Практический опыт участия в реализации интересных, сложных выставочных проектов разной тематики 
  • Опыт в области организации мероприятий, продвижении, сбыте выставочных площадей 
  • Обширный опыт коммуникации и поддержания контактов с представителями бизнеса, государственных структур, бизнес-ассоциаций, отраслевых союзов, СМИ
  • Работа в профессиональном и дружном коллективе под руководством опытных специалистов
  • Знакомство  с интересными людьми и позитивной корпоративной культурой в немецкой организации 
  • Рекомендательное письмо, подтверждение прохождения практики в коммерческом департаменте Российско-Германской ВТП (AHK)

Условия:

  • Сроки практики: 1-1,5 месяца; начало практики - в самые кратчайшие сроки
  • Режим занятости и условия обсуждаются индивидуально. Возможен гибкий график.
  • Офис: «Дом немецкой экономики», 1-ый Казачий пер., д. 7 (м. Полянка)

Verantwortlichkeiten

  • Поиск адресной информации для установления контактов и привлечения новых клиентов и партнёров – экспоненты и посетители выставок
  • Участие в подготовке презентаций для выступлений руководителя направления и переговоров с представителями бизнеса, отраслевых ассоциаций, министерств и пр.
  • Поддержка в организации деловых поездок для исследования рынка, посещения конкурентных выставок и клиентов
  • Составление / адаптация / перевод рекламных и маркетинговых материалов
  • Работа с базой данных по клиентам и проектной документации
  • Письменные переводы (немецкий  / русский / английский)
  • Участие в работе с журналистами в рамках подготовки посещения выставок и организации пресс-конференций
  • Ассистирование руководителю проекта и другим сотрудникам отдела в повседневной работе 

Anforderungen

  • Высшее / неоконченное образование (любая специальность; предпочтения - менеджмент организации / маркетинг)
  • Очень хорошее владение английским и русским языком (письменный и устный), дополнительные знания немецкого языка рассматриваются как преимущество 
  • Уверенное владение основными приложениями MS Office (в первую очередь Word, PowerPoint, Excel)
  • Ответственность, самостоятельность, высокий уровень самоорганизации, открытость и коммуникабельность, желание работать в команде, организаторские способности, готовность к обучению, инициативность и активная жизненная позиция

Praktikum im Bereich Marketing (Werbung und Sponsorenpflege) / ООО "Informationszentrum der Deutschen Wirtschaft"

Fachbereich

Marketing 

Ort

Moskau

Kurzbeschreibung

OOO „Informationszentrum der Deutschen Wirtschaft“ arbeitet im Netz des deutschen AHK-Systems und bietet unter der Marke „DEinternational“ eine breite Palette von kommerziellen Dienstleistungen an, u.a. den Verkauf von Werbeanzeigen und Sponsorpaketen. Diese sind im Geschäftsfeld der Marketing-Abteilung zusammengefasst.

Diese Abteilung wiederum hat nicht nur den Verkauf von o.g. Marketingdienstleistungen zum Ziel, sondern auch die strategische Platzierung der Dienstleistungen des Informationszentrums der Deutschen Wirtschaft auf dem russischen und deutschen Markt (Eigenmarketing) zum Ziel. Hierzu soll ein Marketingkonzept erstellt und eine –strategie implementiert werden.

Im Rahmen Ihres Praktikums haben die erfolgreichen Bewerber eine einzigartige Gelegenheit, sowohl im Bereich des strategischen Marketings, als auch im Vertrieb von Marketingdienstleistungen Erfahrungen zu sammeln.

Beginn: Ende September 2016 bzw. später (Verhandlungssache)

Dauer: min. 2-3 Monate

Arbeitsstunden und finanzielle Bedingungen werden individuell besprochen.

Potentieller Lernerfolg für den Praktikanten: 

  • Praktische Erfahrung in den Bereichen internes Marketing und Vertrieb von Marketingdienstleistungen (Vorbereitung, Durchführung und Nachbearbeitung) 
  • Unterstützung bei der Realisierung von Marketingdienstleistungen auf verschiedenen Projekten und Veranstaltungen der AHK Russland
  • Kennenlernen des vielschichtigen Arbeitsumfelds eines deutsch-russischen Unternehmens  
  • Komplexe Aufgaben strukturiert angehen und bearbeiten

Verantwortlichkeiten

  • Assistenz bei Vorbereitung und Durchführung von Projekten
  • Unterstützung bei der Ausarbeitung eines Marketing-Konzeptes
  • Unterstützung bei der Umsetzung einer Marketingstrategie
  • Akquise und Pflege von Werbekunden und Sponsoren
  • Erstellung von Marketingunterlagen
  • Umsetzung von Marketingdienstleistungen auf Veranstaltungen der AHK Russland 
  • Aktive Kommunikation und Briefwechsel mit Kunden und Partnern (auf Deutsch / Russisch)
  • Organisationsaufgaben

Anforderungen

  • Erfahrung mit einschlägigen PC-Programmen
  • Fließende Russischkenntnisse, gute Deutschkenntnisse
  • Kundenorientierung
  • Interkulturelle Kompetenzen
  • Verantwortungsbewusstes und eigenständiges Arbeiten

Главный бухгалтер

Fachbereich

Accounting/Audit

Ort

Zelenograd

Kurzbeschreibung

Известный немецкий разработчик и производитель промышленных комплектующих и системных решений в области машиностроения и системы автоматического управления ищет в настоящее время для своей дочерней компании в Москве (г. Зеленоград) сотрудника на должность Главного бухгалтера.

Verantwortlichkeiten

  • Постановка бухгалтерского и налогового учета с "0"
  • Формирование учетной политики и локально-нормативных актов компаний
  • Взаимодействие с внешней бухгалтерской компанией на первом этапе и переход к внутренней бухгалтерии
  • Ведение бухгалтерского и налогового учета в полном объеме в соответствии с РСБУ
  • Ведение кадрового учета, расчетов з/п и страховых взносов, подготовка и сдача отчетности в ПФР и ФСС
  • Контроль дебиторской и кредиторской задолженности
  • Контроль правильности отражения в учете всех хозяйственных операций и первичной документации
  • Подготовка и сдача налоговой и бухгалтерской, статистической отчетности
  • Подготовка отдельных отчётов по запросу руководства дочерней компании в Москве и головного офиса в Германии; взаимодействие с финансовыми специалистами в Германии 
  • Поддержка и консультирование руководства в решении финансовых вопросов 
  • Отслеживание правовых и налоговых изменений

Anforderungen

  • Законченное высшее образование в области финансов или бухгалтерского учёта (предпочтительно) или дополнительная квалификация бухгалтера к непрофильному образованию 
  • Глубокое знание налогового и бухгалтерского законодательств (РСБУ)
  • Опыт работы на позиции Главного бухгалтера или Заместителя Главного бухгалтера (желательно в европейской компании технического профиля) 
  • Опыт с импортными операциями 
  • Опыт прохождения камеральных, встречных налоговых проверок, взаимодействия с аудиторами 
  • Уверенное владением основными приложениями MS-Office; отличное знание актуальных версий 1С; опыт работы с ERP-системой желательно, но не обязательно
  • Владение английским языком на уровне уверенной переписки и устной коммуникации 
  • Аналитический склад ума, ориентированность на поиск решения, ответственность, исполнительность, внимательность, хорошие коммуникативные качества

Mitarbeiter/-in im Büro des Verbindungsbeamten des Bundeskriminalamtes / Deutsche Botschaft in Moskau

Fachbereich

Administrative

Ort

Moskau

Kurzbeschreibung

Die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Moskau sucht  zum 1. November 2016 eine Mitarbeiterin / einen Mitarbeiter im Büro des Verbindungsbeamten des Bundeskriminalamtes (Vollzeit).   

Die Vertragsbedingungen und Vergütung richten sich nach dem Musterarbeitsvertrag für die nichtentsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer bei den deutschen Auslandsvertretungen in der Russischen Föderation und dem entsprechenden Vergütungsschema. Die Vergütung erfolgt in Landeswährung.   

Bewerber, die nicht russische Staatsangehörige sind, müssen über eine gültige Arbeits- und Aufenthaltserlaubnis für die Russische Föderation verfügen.  

Bitte richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, tabellarischer Lebenslauf, Zeugnisse, Empfehlungsschreiben früherer Arbeitgeber, ggf. Kopie des Aufenthaltstitels) bis spätestens 08. September 2016 per E-Mail an:  

Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Moskau, z.Hd. Frau Mona Krems,  

E-Mail:  vw-11(at)mosk.diplo.de 

Verantwortlichkeiten

  • Unterstützung bei der Organisation und Verwaltung des Büros für polizeiliche Zusammenarbeit, z.B. Verwaltung der Vorgänge und Datenbestände 
  • Übersetzen von Dokumenten aus dem Russischen ins Deutsche und umgekehrt 
  • Sprachmittlerische Tätigkeiten (Russisch-Deutsch, Deutsch-Russisch) - bei Besprechungen auch außerhalb der Botschaft 
  • Sonstige Sekretariatsaufgaben (u.a. Abrechnungen, Buchungen von Dienstreisen, Anfertigung von Schreiben nach skizzierten Vorgaben in deutscher und russischer Sprache, Abwicklung des Telefon-, Fax- und E-MailVerkehrs, einschließlich der Fertigung von Gesprächsvermerken) 
  • Auswertung von Presse- und Internetveröffentlichung nach fachspezifischen Aspekten für die Russische Föderation  

Anforderungen

  • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift 
  • Sehr gute Russisch-Kenntnisse in Wort und Schrift 
  • Sicherer Umgang mit dem Arbeitsplatz-PC (MS-Office-Paket) 
  • Interkulturelle Kompetenz, bzw. Erfahrung 
  • Flexibilität bei Mehrarbeitsbedarf /Belastbarkeit 
  • Zuverlässigkeit und Genauigkeit 
  • Bereitschaft und Fähigkeit zur Zusammenarbeit im Team 
  • Organisationsgeschick 
  • Loyalität und Verschwiegenheit  

Практикант (поиск деловых партнёров и организация мероприятий) / OOO «Центр информации немецкой экономики»

Fachbereich

Project Management

Ort

Moskau

Kurzbeschreibung

"Центр информации немецкой экономики" является частью сети внешнеторговых палат Германии по всему миру (AHK) и предлагает под маркой "DEinternational" широкий спектр коммерческих услуг для крупных и средних немецких предприятий: исследование рынка, поиск деловых партнёров и производственных площадок, правовой консалтинг и полное юридическое сопровождение в выходе на российский рынок, поиск персонала и др. 

В рамках расширения команды отдела по сопровождению коммерческих бизнес-проектов "Центр информации немецкой экономики" предлагает молодым специалистам и студентам пройти практику в профессиональной команде в области подготовки и организации мероприятий и поиска деловых партнёров.

Что мы предлагаем:

  • Практический опыт участия в реализации интересных, крупных проектов разной тематики («Oktoberfest 2016», региональные поездки и др.) 
  • Опыт коммуникации и поддержания контактов с представителями бизнеса
  • Работа в профессиональном и дружном коллективе под руководством опытных специалистов
  • Знакомство с интересными людьми и позитивной корпоративной культурой в немецкой организации 
  • Рекомендательное письмо, подтверждение прохождения практики в коммерческом департаменте Российско-Германской Внешнеторговой палаты (AHK)

Сроки практики, время работы, условия согласовываются индивидуально (желательно не менее 1-2 месяца); начало практики - в самые кратчайшие сроки

Офис: «Дом немецкой экономики», 1-ый Казачий пер., д. 7 (м. Полянка)

Verantwortlichkeiten

  • Организационная поддержка при подготовке и реализации проектов отдела (проекты в области поиска деловых партнёров, организации визитов экономических делегаций, презентаций и др. мероприятий) 
  • Поиск и предварительный анализ различной информации по компаниям, обзвон компаний и составление отчетов в Excel
  • Поддержание коммуникации с немецкими и российскими компаниями, участвующими в соответствующих мероприятиях 
  • Составление / адаптация / перевод документации по проекту (программы, приглашения, письма-рассылки, информационные и маркетинговые материалы)
  • Работа с базой данных по клиентам и проектной документации
  • Ассистирование команде специалистов отдела в повседневной работе 

Anforderungen

  • Высшее или неоконченное высшее образование
  • Высокой уровень грамотности письменной и устрой речи (русский язык)
  • Знание немецкого и/или английского языка является крайне желательным, но необязательным 
  • Уверенное владение основными приложениями MS Office (в первую очередь Word, PowerPoint, Excel) 
  • Ответственность, самостоятельность, высокий уровень самоорганизации, открытость и коммуникабельность, желание работать в команде, организаторские способности, готовность к обучению, инициативность и позитивный настрой

Sales Manager (m/w)

Fachbereich

Sales

Ort

Berlin

Kurzbeschreibung

The representative office of a big Russian company placed in Berlin, Germany, is now enlarging its team and searching for a Sales Manager.  

Verantwortlichkeiten

  • Responsibility for sales and marketing activities of the Company around Europe
  • Creation and development of a customer network around Europe
  • Customer acquisition in e-commerce sphere (B2B2C)
  • Creation and implementation of sales and marketing plans
  • Provision of market analysis
  • Participation and presentation of the company on exhibitions
  • Reporting to GM in Berlin, Germany 

Anforderungen

  • Higher education
  • Significant sales experience (as a Sales Manager, Business Development Manager)
  • Working experience in e-commerce sphere/postal services sphere/logistics
  • Strong knowledge of MS-Office
  • Extensive English language skills, knowledge of Russian or German will be an advantage
  • Excellent negotiation skills, experience in negotiations on different levels
  • Self-organization, self-motivation, customer-orientation
  • Reliability, openness, willingness to build long-term relations with the Company

Application Engineer / Project Manager

Fachbereich

Machinery

Ort

Moscow

Kurzbeschreibung

One of the world’s leading manufacturers of large diesel engines, gensets and propulsion systems is now looking for Project manager for its daughter company in Moscow.

Verantwortlichkeiten

  • Project management in Onsite energy sector (Diesel gensets) 
  • Technical negotiations with customers and subcontractors 
  • Clarification of Client’s technical requirements for Power Gen products
  • Configuration of Company products on base of technical requirements
  • Communication with head office in case of necessity to fulfill Client’s requirements
  • Order Company products in line with contracts requirements
  • Calculation of LCC
  • Support of order management and logistics processes
  • Technical responsibility and coordination of commissioning tasks together with the service department 
  • Technical cooperation with Sales Manager during Job process
  • Project documentation management

Anforderungen

  • Graduate engineer in electrical and/or mechanical engineering or a comparable qualification 
  • Experience and knowledge of Diesel systems (gensets) 
  • Experience in international project business 
  • High skills in English and/or German language
  • Computer skills and knowledge of Windows Office programs 
  • High motivation, good communication skills
  • Both capacity for teamwork and ability to work independently 
  • Readiness for business trips 

Практикант в юридический департамент / ООО «Центр информации немецкой экономики»

Fachbereich

Legal

Ort

Moskau

Kurzbeschreibung

ООО «Центр информации немецкой экономики» (DEinternational) при Российско-Германской внешнеторговой палате уже более 10 лет оказывает содействие в развитии двусторонних экономических связей между Германией и Россией. DEinternational – это всесторонняя поддержка малого и среднего немецкого бизнеса. 

Правовое консультирование немецких компаний, успешно работающих в России или только собирающихся выходить на российский рынок, является одной из наиболее востребованных услуг DEinternational в России.

ООО «Центр информации немецкой экономики» приглашает на практику студентов старших курсов и выпускников юридических специальностей!

Что мы предлагаем:

  • Приобретение практического опыта под руководством опытных специалистов 
  • Участие в интересных проектах в области юридического консалтинга 
  • По итогам стажировки предоставляется отзыв / сертификат о прохождении практики
  • Работа в профессиональном и дружном коллективе
  • Знакомство  с интересными людьми и позитивной корпоративной культурой

Условия:

  • Сроки и график прохождения практики обсуждаются индивидуально и строятся в зависимости от объемов заданий
  • Дата начала практики - желательно в кратчайшие сроки
  • Офис: «Дом немецкой экономики», 1-ый Казачий пер., д. 7 (м. Полянка)
  • Практика оплачивается

Verantwortlichkeiten

  • Правовой анализ и драфтинг правовых документов
  • Актуализация правовой информации на нашем веб-сайте
  • Помощь при подготовке локальных нормативных актов работодателя, а также брошюр по актуальным изменениям в области трудового, корпоративного и миграционного права
  • Участие в клиентской работе
  • Посещение государственных органов, подготовка и проверка документов
  • Содействие специалистам юридического отдела DEinternational и Российско-Германской ВТП в текущей работе  

Anforderungen

  • Образование: студент старших курсов или вечернего отделения / выпускник юридического факультета
  • Очень хорошее владение немецким языком (уровень С1) 
  • Знание российского корпоративного, миграционного, трудового права, локальных нормативных актов в трудовом праве  
  • Внимание к деталям и аналитический склад ума
  • Высокий уровень грамотности, коммуникабельность и межкультурная компетенция
  • Возможность работать полную рабочую неделю (желательно)
  • Желание работать в команде
  • Интерес и стремление к личностному и профессиональному росту в юридической специальности

Инженер по проектам

Fachbereich

Engineering

Ort

Moskau

Kurzbeschreibung

Наш партнер – производитель компрессорного оборудования для нефтегазовой сферы – находится в настоящее время в поиске специалиста на позицию Инженер по проектам.

Verantwortlichkeiten

  • Подготовка и согласование исходных данных для проектирования, заказа технологического оборудования
  • Анализ технических предложений, согласование технических условий, спецификаций, рабочей конструкторской документации
  • Работа с тендерной документацией (рассмотрение технологических параметров закупаемого проектного оборудование на соответствие принятым проектным решениям 
  • Подбор подрядных организаций
  • Согласование проектных решений с заказчиками, иностранными партнерами, субподрядными организациями
  • Управление проектом от начала до конца
  • Подготовка письменных обращений в подрядные организации, проектные институты
  • Составление отчетов о текущем ходе шеф-монтажных работ, подготовка итогового доклада
  • Авторский надзор
  • Проведение технического надзора за выполнением монтажных работ
  • Защита проектной документации
  • Работа по рекламациям

Anforderungen

  • Высшее техническое образование (инженер, инженер-конструктор, инженер-механик) 
  • Опыт работы не менее 3-х лет в области машиностроения
  • Английский или немецкий язык не ниже Intermediate (письменный и устный)
  • Знание требований действующего законодательства, нормативных и методических материалов в области промышленной безопасности, правил и норм охраны труда и техники безопасности

Herzlich Willkommen in unserer Bewerberdatenbank jobXchange. Wir freuen uns darauf, Sie bei der Suche nach einer Anstellung zu unterstützen.

Mit Ihrer Registrierung werden Ihre Daten unverbindlich in unsere Online-Bewerberdatenbank jobXchange aufgenommen. Wir informieren Sie umgehend, sobald uns ein passendes Stellenangebot für Sie vorliegt.

Interessieren Sie sich für ein von uns veröffentlichtes Stellenangebot? Dann wählen Sie dieses bitte aus der Liste der Stellenangebote im Menü rechts aus und bewerben sich direkt. Bitte beachten Sie, dass Sie hierfür angemeldet sein müssen.

Ihre Daten werden streng vertraulich behandelt und erst mit Ihrem Einverständnis an interessierte Unternehmen weitergeleitet.

 

 

Personal ist Kapital

Zur Dienstleistung Personalvermittlung

Wenn Firmen in einen neuen Markt eintreten und auf diesem langfristig erfolgreich agieren wollen, ist ein gut ausgebildetes Team eine Grundvoraussetzung für den angestrebten Erfolg. Wir helfen Ihnen den Bedarf an qualifiziertem, zweisprachigem Personal zügig und passend zu decken. Dabei greifen wir auf fundierte Arbeitsmarktkenntnisse, weit reichende Kontakte in verschiedene Branchen und eine langjährige Erfahrung im Umgang mit den Besonderheiten der russischen Bewerber zurück.