Контактное лицо

Bладимир Koбзев

Юрист
Руководитель юридического отдела ВТП

+7 495 234 49 50 - 2213
+7 495 234 49 51
Отправить сообщение по электронной почте
Download vCard

Егор Стоцкий

Старший юрист ВТП

+7 495 234 49 50 - 2260
+7 495 234 49 51
Отправить сообщение по электронной почте
Download vCard

Виктор Шпаков

Юрист
Руководитель юридического отдела
ООО "Центр информации немецкой экономики"

+7 495 234 49 50 - 2261
+7 495 234 49 51
Отправить сообщение по электронной почте
Download vCard

Александр Дрейт

Юрист ООО "Центр информации немецкой экономики"

+7 495 234 49 50 - 2273
+7 495 234 49 51
Отправить сообщение по электронной почте
Download vCard

Право

1. Нужно ли заключать договор с российским контрагентом?

Нужно. Иметь договор в письменной форме важно по нескольким причинам:

1) Для заключения договора Ваш российский партнер предоставит Вам всю основную информацию о себе – налоговый номер (ИНН), регистрационный номер (ОГРН), данные руководителя, уполномоченного на подписание такого договора, свой адрес и банковские реквизиты. Все эти данные помогут Вам быстро проверить благонадежность контрагента в открытых источниках (например, на сайте российских налоговых органов по адресу: egrul.nalog.ru). Если самостоятельная проверка Ваших партнеров невозможна, то мы будем рады предоставить Вам полный правовой и кредитный профиль предприятия в качестве нашей услуги.

2) Не удивляйтесь, если на договоре настаивает Ваш потенциальный российский партнер. Договор может ему понадобиться сразу в нескольких органах и учреждениях: в таможне (при таможенном оформлении товара), в банке (при осуществлении денежного перевода за Ваш товар или услугу), в налоговых органах (для отчетности) и так далее. Российские контролирующие органы крайне формалистичны: на каждое действие предприятия зачастую требуется документ. 

3)  Договор – это важный инструмент защиты Ваших прав, прежде всего в суде. Зачастую наличие письменного договора позволяет урегулировать спор до суда, в так называемом досудебном, претензионном порядке. Здесь наиболее важным моментом является определение подсудности спора – учтите, что стороны договора могут выбрать применяемое право и подсудность самостоятельно. Если Вам будет необходима помощь, чтобы наиболее благоприятно сформулировать в договоре условия подсудности, то мы с радостью поможем Вам в этом.

Ваш контакт в ВТП по данному вопросу: 
Егор Стоцкий, +7 495 234 49 50, stotskiy(at)russland-ahk.ru 

2. Что важно учитывать при заключении договора?

Даже при самой простой и незначительной по сумме сделке с российским клиентом мы советуем озаботиться составлением полноценного договора. При подготовке этого важного документа рекомендуется обратить внимание на следующие аспекты:

1) Язык договора. Идеальный вариант – составление двуязычного текста (русский/немецкий или русский/английский), чтобы обе стороны могли понять содержание соглашения. Допускается составление договора на английском языке, хотя в этом случае Вашему российскому партнеру так или иначе потребуется сделать перевод документа (для таможни, налогового органа и/или банка). 

2) Сумма договора. Если Вы – продавец услуг без российской налоговой регистрации, и при этом оказываете услуги/работы, подлежащие обложению российским НДС, то российский партнер выступит Вашим налоговым агентом и уплатит за Вас эту сумму в России. В такой ситуации очень важно определить, было ли учтено в согласованной сумме договора налогообложение или нет (брутто/нетто-сумма). В противном случае Вас может ждать неприятный сюрприз, когда Ваш российский партнер перечислит Вам сумму за вычетом 18% российского НДС. В этой связи наша рекомендация – прописывайте в договоре и в счете нетто-сумму договора и отдельно сумму российского налога на добавленную стоимость в размере 18%. 

Обратите внимание, что возмещение уплаченного НДС для иностранного предприятия, у которого нет налоговой регистрации на территории Российской Федерации, невозможно. 

3)  Порядок оплаты. В России до сих пор широко используется 100% предоплата за поставку товаров/услуг. Особенно важно согласовывать предоплату в случаях, когда Вы впервые работаете с российским клиентом. 

4) Условия поставки. В России широко применяются правила INCOTERMS, которые мы рекомендуем использовать при составлении договоров поставки. Это имеет большое значение для вопроса, когда будут переходить риски от продавца к покупателю. Важно также учесть, что в соответствии с российским таможенным правом только российские юридические лица могут осуществлять таможенное оформление. Выясните с Вашим российским партнером заранее, кто будет заниматься таможенной очисткой груза.

5)  Сроки исполнения обязательств (сроки оплаты, поставки товара и т. д.). Зачастую в случае с предоплатой российский покупатель должен соблюсти достаточно строгие требования валютного законодательства (в частности, момент пересечения купленного товара российской таможенной границы должен четко соблюдаться, иначе российская компания-импортер будет вынуждена платить штраф).

6) Применяемое право и подсудность. В соответствии с российским законодательством стороны договора могут свободно выбирать как право, которое они хотят применить в заключаемому договору, так и самостоятельно определить судебный орган, в котором они потенциально будут рассматривать спор. Грамотно сформулированная арбитражная оговорка позволит Вам заранее защитить свои права по договору. 

Если Вам потребуется помощь при заключении или проверке договора с Вашим российским партнером, то мы будем рады помочь Вам с этим.

Ваш контакт в ВТП по вопросам составления и проверки договоров: 
Егор Стоцкий, +7 495 234 49 50, stotskiy(at)russland-ahk.ru 

3. Выбираем подсудность по договору с российским партнером

Договорная подсудность – это выбор суда, который компетентен рассматривать спор, возникший между сторонами. Как правило, подсудность имеет ключевое значение при наличии спора между сторонами, когда одна из них (а иногда - и обе) считает, что ее право нарушено и хочет его восстановить. 

Стороны, заключая договор, вправе выбрать подсудность по своему желанию. Если никакой особой договоренности нет, то будет действовать общее правило подсудности, которое  в России и многих других странах одинаково: иск к стороне-нарушителю договора нужно будет подавать в суд по месту нахождения этой стороны. 

Однако в договоре стороны могут изменить обычную подсудность, выбрав для рассмотрения споров иной судебный орган – как государственный, так и коммерческий. И у первого, и у второго варианта есть свои преимущества и недостатки.

Государственные суды в России 

Большинство споров в России разрешается в государственных судах: арбитражных судах и судах общей юрисдикции (в том числе, у мировых судей). Делопроизводство в государственных судах в России достаточно оперативно (особенно по сравнению с европейскими коллегами) и дешево (размер госпошлины редко превышает 2 000 – 3 000 евро). 

Минусами российских государственных судов является их сильная загруженность и определенная сложность процессуальных процедур. Кроме того, всегда важно помнить, что даже если Вы получили положительное решение в государственном суде, его будет трудно  исполнить на территории иностранного государства. Исполнение решений российских судов упрощается, если у государства имеется двустороннее соглашение с Россией о взаимном признании судебных решенийа. Россия имеет подобные соглашения с Польшей, Латвией, Литвой, Эстонией, Грецией, Кипром, Испанией, Индией, Аргентиной, Тунисом и ряд других стран. 

Между Россией и Германией соглашения о признании судебных решений нет.

Коммерческие суды

Все больше споров в настоящее время передается на рассмотрение негосударственных судебных учреждений. Коммерческие (третейские) суды не входят в судебную систему России, обладают независимым статусом и пользуются уважением. Для того, чтобы передать дело на рассмотрение в третейский суд, стороны договора должны включить в его текст особую третейскую оговорку, в которой оно укажут какой-либо коммерческий суд в качестве суда, компетентного рассматривать спор между ними. Решение такого суда будет обязательным и окончательным для сторон. 

Примерами самых известных третейских судов можно считать:
• Арбитражный институт Торговой палаты г.Стокгольма, 
• Международный арбитражный суд при Международной торговой палате г.Париж, 
• Лондонский международный арбитражный суд. 

В России также существует ряд третейских судов, самым крупным и старейшим из которых является Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате РФ (МКАС при ТПП РФ). В качестве его преимуществ можно назвать «гибкость» судебной процедуры: стороны сами выбирают право, которое применимо к их спору, а также определяют арбитров, язык судопроизводства и иные условия процедуры. Процесс в коммерческих арбитражных судах, однако, длителен и дорогостоящ. В то же время, решение коммерческого арбитража можно исполнить без оговорок  практически в любом государстве мира. 

Еще раз отметим: стороны, представляющие различные государства и правовые системы, предпочитают использовать именно коммерческие арбитражные суды в качестве компетентных судебных учреждений для рассмотрения споров. 

Сторонам договора следует очень внимательно подойти к вопросу подсудности уже на стадии заключения контракта. Ведь от выбора того или иного суда, компетентного рассматривать потенциальный спор, во многом будет зависеть исход дела и возможность исполнить решение суда.

Если Вам необходима консультация по вопросам выбора подсудности по договору, обращайтесь во Внешнеторговую палату. Контактное лицо:  
Егор Стоцкий, +7 495 234 49 50, stotskiy(at)russland-ahk.ru 

4. Что делать, если российский клиент не платит?

Партнер по договору по ряду причин может оказаться неплатежеспособным, а в  кризисные времена случаи невыплат по договорам становятся обычной практикой. Даже многолетние клиенты могут подвести с выполнением своих обязательств, и тогда под угрозой окажутся не только партнерские отношения, но и финансовое благополучие одной или нескольких сторон договора. 

Что делать, если российский контрагент перестал платить? Часто мы сталкиваемся с тем, что иностранная компания долго и деликатно информирует российского контрагента о наличии задолженности, которую следует погасить, исключительно по электронной почте или в телефонных переговорах. Но на определенном этапе необходимо переходить к более решительным мерам. Вот некоторые практические рекомендации:

1. Если российский контрагент перестал платить, необходимо перестать оказывать ему договорную услугу или выполнять согласованную работу. Ни в коем случае не стоит продолжать поставку товара, если за предыдущую партию контрагент не заплатил, особенно если есть подозрения, что оплата не произойдет в ближайшее время.

2. Необходимо с определенной периодичностью обращать внимание на платежеспособность контрагента. Если у российской компании часто меняется руководство, адреса, банковские счета, то следует максимально осторожно вести с ним финансовые взаимоотношения.

3. Никогда не бывает лишним проверить жизнедеятельность российской компании по публичным налоговым и бухгалтерским реестрам России, сделать запрос в компетентные российские компании, которые смогут получить подробную информацию о контрагенте, используя при этом легальные источники. 

4. Если клиент перестал платить, следует как можно скорее отправить ему официальную претензию. Если контракт подчинен нормам российского права, желательно обратиться в компетентные российские компании, которые напишут должнику от имени кредитора официальную претензию (Mahnung), функция которой, помимо прочего, состоит в самом факте фиксации долга. После того, как ситуация станет конфликтной, выбить из должника признание будет практически невозможно.

5. Если российский контрагент не платит по долгам, ему можно предложить урегулирование спора посредством третейских процедур (во внесудебном порядке).

6. Российской компании также можно предложить реструктуризации долга или его частичное прощение в обмен на погашение большей части долга. 

7. Если же досудебная процедура успехом не увенчалась, ни в коем случае не стоит отказываться от суда, даже если Вы понимаете, что судиться придется в России. Судебные издержки в России сравнительно невысоки, сроки принятия российскими судами решений гораздо короче европейских. Судебные издержки (при позитивном окончании судебных процедур) могут быть взысканы с должника. Кроме того, часто просто увидев в отношении себя судебное производство, российские компании начинают без суда платить по счетам. 

Стоит отметить, что в работе с российскими контрагентами следует использовать превентивным метод, чтобы не допустить возникновения спорной ситуации. Для этого следует крайне ответственно относиться к составлению договора и максимально защищать себя еще до факта неоплаты счета или неисполнения обязательства.

Юристы Внешнеторговой палаты активно поддерживают германские предприятия как во внесудебном, так и судебном порядке. Мы внимательно проанализируем Ваши шансы получить долг, предложим наиболее оптимальный вариант взыскания и поддержим Вас в суде. 

Контактные лица по вопросам досудебного/судебного взыскания задолженностей: Егор Стоцкий, stotskiy(at)russland-ahk.ru, Виктор Шпаков, spakow(at)deinternational.ru, телефон +7 495 234 49 50.

5. Евразийское сообщество: самое важное

Евразийский экономический союз (ЕАЭС) – международное интеграционное объединение, имеющее статус международной организации. ЕАЭС был учрежден договором о его создании, вступившим в силу 01 января 2015 года. ЕАЭС пришел на смену ранее существовавшему интеграционному объединению – Евразийскому экономическому сообществу (ЕврАзЭс). 

Участниками ЕАЭС являются Россия, Белоруссия, Казахстан, Киргизия и Армения.

Возможным кандидатом на вступление считается Таджикистан. В качестве стран-партнеров (будущих членов ЕАЭС) рассматриваются КНР, Иран, Индия, Монголия и ряд других стран. 

ЕАЭС создан в целях модернизации и повышения конкурентоспособности национальных экономик стран-участниц, а также для создания условий для стабильного развития в интересах повышения жизненного уровня населения этих стран.

ЕАЭС воспринимается специалистами в качестве нового витка интеграции на территории СНГ. Основными целями интеграции являются: 
- снижение цен на товары благодаря уменьшению издержек перевозки необходимого сырья;
- стимулирование «здоровой» конкуренции на общем рынке ЕАЭС за счет равного уровня экономического развития;
- увеличение конкуренции на общем рынке стран-членов благодаря вхождению на рынок новых игроков;
- увеличение средней заработной платы за счет уменьшения издержек и повышения производительности труда;
- увеличение объема ВВП стран ЕАЭС и другие.

В рамках ЕАЭС планируется создание различных наднациональных структур: Комиссии по экономике, комиссии по сырьевым ресурсам, международного инвестиционного банка, международного арбитража, комиссии по вводу расчетной денежной единицы и пр. Руководящим органов ЕАЭС является Евразийская экономическая комиссия (ЕЭК).

Более подробную информацию об интеграционном объединении ЕАЭС можно получить, пройдя по ссылке: http://www.eaeunion.org (есть английская версия сайта).

6. Кто занимается таможенным оформлением товара в России?

Несмотря на то, что поставки товаров в Российскую Федерацию открыты для иностранных компаний, таможенное оформление этих товаров производится исключительно компаниями, зарегистрированными в Российской Федерации. 

Если российская компания, сторона по договору купли-продажи или поставки с иностранной компанией, принимает на себя таможенное оформление, она вправе быть декларантом товара не только формально-юридически, но и фактически.

Если обязанность таможенного оформления лежит на немецкой компании, стороне по договору, формально декларантом выступает российская компания, третье лицо, с которой заключается договор о таможенном оформлении товаров. Как правило, этой компанией выступает таможенный брокер, который оказывает такие услуги на регулярной основе. Обязанностью немецкой компании, стороне по договору, при этом необходимо предоставить таможенному брокеру полную сопроводительную документацию к договору, переведенную на русский язык, включая сертификат о происхождении товара,  а также быть готовой предоставить по запросу российской таможенной службы дополнительные документы, связанные с ввозом данного товара на территорию Российской Федерации.

Обращаем также внимание на то, что, как правило, таможенные брокеры не принимают на себя логистику и сертификацию товара. Эти вопросы требуют отдельного согласования с соответствующими компаниями, оказывающими такие услуги. 

Ваш контакт в ВТП по данному вопросу: Дрейт Александер, +7 495 234 49 50, dreut(at)russland-ahk.ru 

7. Временный ввоз товаров в Россию с использованием Carnet ATA

Этот документ, который Вы сможете получить в Вашей локальной торгово-промышленной палате, позволит временно ввезти в Россию целый ряд товаров со многими преимуществами, например:

1) продолжительный срок действия карнета АТА (один год), достаточный как для краткосрочных мероприятий (выставки, деловые визиты), так и для длительных проектов (монтажные работы);

2)   карнет АТА полностью заменяет обычные таможенные документы и тем самым упрощает ввоз товаров;

Недостаток карнета АТА – в России этот документ принимается не на всех таможенных пунктах, список которых можно посмотреть на сайте ФТС России.

Какие товары можно ввезти с помощью карнета АТА? 

1. Профессиональное кинематографическое оборудование и оборудование прессы, радио и телевидения, включая дополнительные принадлежности.

2. Оборудование для монтажа, испытаний, запуска, контроля, проверки, технического обслуживания или ремонта оборудования или транспортных средств и т.д.

3. Оборудование, необходимое для деловых целей (например, персональные компьютеры, аудио-/ видеоустройства).

4. Медицинские приборы и инструменты.

5. Оборудование, необходимое для поездок с целью осуществления фотосъемок (фотоаппараты любых типов, кассеты, экспонометры, объективы, треноги, аккумуляторы, приводные ремни, устройства для зарядки батарей, мониторы, осветительное оборудование и т. п.).

6. Товары, предназначенные для показа или использования на выставках, ярмарках, конгрессах или других подобных мероприятиях.

7. Контейнеры и другая многооборотная тара.

Более подробную информацию Вы всегда сможете получить в Вашей локальной ТПП в Германии либо на сайтах германских торгово-промышленных палат (например, у наших коллег из ТПП г. Мюнхена и Верхней Баварии: https://www.muenchen.ihk.de/de/international/zoll-und-aussenwirtschaftsrecht/zoll-_und_aussenwirtschaftsrecht2/Carnet-A.T.A.2)

Ваш контакт в ВТП по вопросам использования карнета АТА: Владимир Кобзев, +7 495 234 49 50, kobsew(at)russland-ahk.ru 

8. Личный ввоз и вывоз товаров физическими лицами – есть ли ограничения в России?

В  России, как и во всех остальных странах-участницах Таможенного союза, существует ряд ограничений на ввоз и вывоз товаров для личного пользования для физических лиц, как жителей РФ, так и иностранных граждан.

Ограничения на вывоз из России:

• Наличные денежные средства  на общую сумму, не превышающую 10 000 долларов США;
• Культурные ценности (требуется разрешение Минкультуры)
• Оружие и боеприпасы (требуется разрешение органов внутренних дел)
• Наркотические и психотропные вещества в виде лекарственных средств по медицинским показаниям при наличии соответствующих документов (рецептов);
• Рыба и морепродукты (кроме икры осетровых рыб) в количестве более 5 кг.
• Икра осетровых рыб весом более 250 граммов.
• И некоторые другие категории товаров.

Ограничения на ввоз в Россию:

• Товары, таможенная стоимость которых превышает 10 000 Евро и/или общий весь которых превышает 50 килограммов;
• Ввозимые наличные денежные средства на общую сумму 10 000 долларов США;
• Культурные ценности;
• Оружие и боеприпасы (требуется разрешение органов внутренних дел);
• Алкогольные напитки в количестве более 3 литров;
• Табак и табачные изделия в количестве 200 сигарет или 50 сигар или 250 граммов табака
• И некоторые другие категории товаров.

При превышении лимитов с гражданина взимаются следующие ставки таможенных платежей:

1) единая ставка 30% от таможенной стоимости товаров, но не менее 4  Евро за 1 килограмм веса, в части превышения стоимостной нормы 10 000 Евро и/или весовой нормы 50 кг;

2) единая ставка 10 Евро за 1 литр в части превышения количественной нормы 3 литра при ввозе алкогольных напитков в количестве от 3 до 5 литров. 

Для более подробной информации мы рекомендуем изучить специальный портал для физических лиц на сайте Федеральной таможенной службы России (на русском языке).

Обратите внимание, что совершенно иные правила действуют в отношении пересылки товаров международной почтой в адрес физических лиц: допускается беспошлинная пересылка товаров одному лицу в течение одного месяца стоимостью 1000 Евро и/или весом до 31 килограмма. При превышении этой нормы лицо будет обязано уплатить таможенную пошлину в размере 30% от таможенной стоимости товаров, но не менее 4 Евро за 1 килограмм лишнего веса. Подробно о правилах почтовой пересылки товаров в Россию, включая ограничения и запреты, Вы можете почитать на сайте российских таможенных органов.

Если у Вас есть дополнительные вопросы по теме ввоза и вывоза товаров физическими лицами, просим Вас обращаться к Владимиру Кобзеву, kobsew(at)russland-ahk.ru, тел. +7 (495) 234 49 50.

9. Технические регламенты вместо ГОСТов

В результате обширной реформы системы технического регулирования в России на смену многочисленным стандартам (ГОСТам) пришли технические регламенты – документы, устанавливающие обязательные требования к объектам технического регулирования (продукции, зданиям, процессам проиводства, эксплуатиации, хранения, перевозки и реализации). В отличие от стандартов ИСО, ГОСТ, ТУ и прочих, имеющих добровольное применение, стандарты носят обязательный характер.

Впервые понятие «технический регламент» было закреплено в законе «О техническом регулировании», который вступил в силу еще в 2003 году. Этот закон предусматривал замену десятков тысяч ГОСТов и СанПиНов на несколько сотен технических регламентов. 
На конец 2015 года принято порядка 60 технических регламентов.

Технические регламенты Таможенного союза.

Россия, Белоруссия и Казахстан в рамках Таможенного союза (а в настоящее время – ЕАЭС) вели активную работу по созданию системы технического регулирования, единой для всех трех стран. Страны передают свои полномочия по принятию технических регламентов Евразийской экономической комиссии (ЕЭК). В момент вступления в силу технических регламентов ТС (ЕАЭС), имеющих прямое действие, соответствующие национальные нормы прекращают свое действие.

Принятые в рамках ТС технические регламенты продолжают действовать, если в рамках ЕАЭС не будет принят технический регламент в отношении той же продукции. 

В целях формирования нормативной правовой базы ТС (ЕАЭС) в области технического регулирования создан единый перечень продукции, в отношении которой устанавливаются обязательные требования в рамках надгосударственного союза. В отношении остальной продукции, не входящей в этот перечень, введение обязательного требования не допускается.

На практике существенная доля всех ввозимых на территорию ТС товаров подлежит обязательной сертификации. Специфика и сложность технических регламентов такова, что только специалист может определить, подлежит ли товар сертификации и требования какого технического регламента не него распространяются. Существуют также товары, которые подпадают под требования об обязательной сертификации двух и более технических регламентов ТС.

Для определения необходимости сертификации вашего товара мы рекомендуем вам связываться с профессиональными сертификаторами и экспертами в отрасли технического регулирования. Со своей стороны Внешнеторговая палата с радостью предоставит вам перечень таких компаний, являющихся членами ВТП.Принято и действует уже порядка 60 технических регламентов; перечень уже вступивших в силу документов можно найти на официальном сайте Росстандарта (тексты на русском языке).

По всем вопросам из области сертификации просим Вас связываться с Егором Стоцким, e-Mail: stotskiy(at)russland-ahk.ru, тел. +7 495 234 49 50

10. Подробно о знаке ЕАС и маркировке товаров в целом

15 июля 2011 года Комиссией Таможенного союза было принято решение № 711 «О едином знаке обращения продукции на рынке государств-членов Таможенного союза», которым вводился единый знак обращения товаров в Таможенном союзе – так называемый «знак ЕАС» (EAC расшифровывается как «Евразийское соответствие» (Eurasian Conformity)).

Единый знак обращения, нанесенный на продукцию, свидетельствует о том, что товар прошел все установленные в технических регламентах Таможенного союза процедуры оценки (подтверждения) соответствия и соответствует требованиям всех распространяющихся на данную продукцию технических регламентов Таможенного союза.

Маркировка единым знаком обращения осуществляется перед выпуском продукции в обращение на рынок государств - членов Таможенного союза.

Знак ЕАС выглядит следующим образом:



Размеры единого знака обращения определяет изготовитель, уполномоченное изготовителем лицо, импортер (поставщик), получивший право на его применение. Базовый размер должен быть не менее 5 мм. Единый знак обращения может быть выполнен любым способом, обеспечивающим четкое и ясное его изображение в течение всего срока службы (годности) продукции.

Изготовители, уполномоченные изготовителем лица, импортеры (поставщики) продукции имеют право маркирования ее единым знаком обращения, если продукция прошла все установленные соответствующим техническим регламентом Таможенного союза процедуры оценки (подтверждения) соответствия на территории любой страны Таможенного союза.

Единый знак обращения наносится на каждую единицу продукции, упаковку или сопроводительную документацию. Место нанесения единого знака обращения на продукцию, тару (упаковку) и документацию устанавливается в техническом регламенте Таможенного союза.

На практике маркировка знаком обращения производится
• изготовителем, 
• импортером до момента начала таможенным процедур, поскольку часто таможенные органы (не имея, однако, на то законных оснований) проверяют наличие знака обращения на ввозимом товаре.

Во избежание недоразумений, желательно наносить знак ЕАС как на сам товар (если нет такой технической возможности – на его упаковку), так и на сопроводительную документацию.

По всем дополнительным вопросам касательно маркировки товаров знаком ЕАС просим Вас обращаться к Егору Стоцкому, e-Mail: stotskiy(at)russland-ahk.ru, тел. +7 495 234 49 50.

11. Монтажная деятельность в России

Для осуществления монтажной деятельности на территории Российской Федерации можно использовать следующие модели:
• оказание услуг без постановки на российский налоговый учет;
• оказание услуг с постановкой на налоговый учет в России;
• открытие постоянного представительства (Betriebsstätte);
• оказание услуг через филиал;
• оказание услуг через дочернее предприятие (ООО).

Без постановки на налоговый учет иностранная компания может вести монтажную деятельность только на срок до 30 дней; если Ваш договор на проведение монтажных работ предусматривает продолжительную (более 30 дней) деятельность, то ваше предприятие обязано обратиться в локальный налоговый орган и встать на учет в качестве налогоплательщика. 

При подготовке к осуществлению монтажного проекта в России важно проанализировать и получить ответы на целый рад вопросов:

1) Есть ли необходимость лицензирования (получения допуска к ведению) вашего вида монтажной деятельности в России; если получение лицензии или допуска – обязательное требование для деятельности, то вам придется как минимум открывать в России представительство или филиал.

2) Планируется ли отправлять монтажных работников в Россию: для иностранных работников, направляемых в Россию для монтажных работ, предусмотрено освобождение от необходимости получения разрешений на работу. Вместо рабочих виз им также выдаются специальные «монтажные» визы «для технического обслуживания». Сложность заключается в том, что это в основном краткосрочные визы (три-шесть месяцев), которые при долгосрочных проектах приходится многократно продлять;

3) Особое внимание надо уделить правильному составлению договора на проведение монтажных работ (см. наши рекомендации по составлению договоров).

Не забывайте, что выполнение монтажных работ в России подлежит налогообложению (18% НДС). 

Мы рекомендуем Вам привлекать профессиональных российских юристов и налоговых консультантов перед тем, как браться за монтажный проект в России. Список таких специалистов Вы по запросу можете получить у Владимира Кобзева, kobsew(at)russland-ahk.ru, тел. +7 495 234 49 50.

12. Открываем представительство или филиал

Одними из наиболее распространенных на территории России организационно-правовых форм являются филиалы или представительства. По своему правовому статусу филиалы и представительства являются обособленными подразделениями юридического лица, расположенными вне места его нахождения. При этом сами они юридическими  лицами не являются.
 
Филиал - более функциональное подразделение предприятия, нежели представительство: главное отличие заключается в том, что филиал вправе осуществлять коммерческую деятельность, а представительство - нет. Узкой функцией представительства функцией является представление и защита интересов головной организации в месте расположения представительств. 

Тот факт, что ф/п не являются юридическими лицами, означает, они осуществляют свою деятельность от имени создавшего их общества. Ответственность за деятельность филиала и представительства юридического лица несет создавшее их юридическое лицо. Деятельностью филиала или представительства руководит руководитель, который назначается непосредственно материнской организацией. При этом для того, чтобы такой руководитель имел право действовать, ему должна быть выдана доверенность, на основании которой он и будет действовать от имени головной организации.

В настоящее время аккредитация иностранных представительств и филиалов носит бессрочный характер. Прохождение процедуры аккредитации филиалов и представительств иностранных компаний является обязательным в соответствии с российским законодательством. С 01 января 2015 года полномочием на осуществление аккредитации филиалов и представительств иностранных юридических лиц, а также на ведение государственного реестра наделена Федеральная налоговая служба России. Функции по аккредитации иностранных филиалов и представительств (за исключением представительств иностранных кредитных организаций) конкретно возложены на Межрайонную инспекцию ФНС России № 47 по г. Москве.  За аккредитацию иностранных филиалов и представительств, создаваемых на территории Российской Федерация, уплате подлежит государственная пошлина в размере 120 000 рублей, или примерно 1700 Евро (1:71).

Для того, чтобы осуществить государственную аккредитацию иностранного филиала или представительства, необходимо подготовить целый ряд документов:
• Заявление об аккредитации;
• Выписка из торгового реестра по иностранному юридическому лицу;
• Документ, подтверждающий регистрацию иностранного юридического лица в качестве налогоплательщика;
• Решение  иностранного юридического лица о создании филиала или представительства;
• Положение о филиале или представительстве;
• Доверенность на руководителя филиала или представительства;
• Документ об уплате государственной пошлины;
• Опись.

Указанные документы переводятся на русский язык и передаются в МИФНС России № 47 по г. Москве в течение 12 месяцев после принятия решения о создании на территории Российской Федерации филиала или представительства. 

Этому этапу предшествует процедура заверения Торгово-промышленной палатой Российской Федерации сведений о численности иностранных граждан, являющихся работниками филиалов или представительств иностранных юридических лиц. Процедура заверения Торгово-промышленной палатой РФ сведений о численности иностранных граждан, являющихся работниками иностранных филиалов или представительств иностранных коммерческих организаций, осуществляется после подачи Заявления с приложенными необходимыми документами, как правило, в течение двух рабочих дней и является платной. С 1 января 2015 г. на работу в представительства иностранных юридических лиц наравне с филиалами стало возможным привлекать иностранных работников в статусе ВКС. 

Сама аккредитация иностранного филиала или представительства осуществляется Федеральной налоговой службой в течение двадцати пяти рабочих дней.

Если Вам необходима консультация по вопросам открытия филиала или представительства, обращайтесь во Российско-Германскую Внешнеторговую палату. Контактное лицо:   Виктор Шпаков, +7 495 234 49 50, spakow(at)russland-ahk.ru 

13. Учреждаем ООО в России

ООО, или общество с ограниченной ответственностью, благодаря целому ряду своих привлекательных качеств является наиболее распространенной организационно-правовой формой для учреждения дочернего предприятия или создания совместного предприятия (Joint Venture) в России:

• Во-первых, ООО в отличие от филиалов или представительств является полноценным юридическим лицом, обладая собственным уставным капиталом, с полным спектром возможностей по ведению бизнеса, например, регистрироваться в качестве импортера на российских таможенных органах.

• Во-вторых, участники Общества не отвечают по его обязательствам и несут солидарную ответственностью за риск убытков, связанных с деятельностью Общества, в пределах внесённых ими вкладов в уставный капитал. Исключение возникает в случае несостоятельности/банкротства общества, когда Участники несут субсидиарную ответственность. 

Учредителями общества с ограниченной ответственностью могут выступать как юридические, так и физические лица. Ограничений по гражданству и месту регистрации нет. Важное ограничение: российский закон не допускает в качестве единственного участника другое хозяйственное общество, состоящее из одного лица. Участники общества вправе участвовать в управлении делами общества, получать информацию о деятельности общества, принимать участие в распределении прибыли,  и так далее.

С 1 июля 2009 года единственным учредительным документом ООО является устав. В уставе ООО определяются основные условия функционирования общества и осуществления его деятельности. Однако при учреждении общества с ограниченной ответственностью несколькими участниками, как и прежде, заключается учредительный договор, в котором указывается информация о самих участниках, размере уставного капитала общества, а также о размере долей каждого из участников в уставном капитале общества и прочие существенные условия соглашения.

Устав ООО должен содержать в т.ч. следующую информацию:

• полное и сокращённое фирменное наименование общества;
• местонахождения общества;
• определение компетенции органов общества;
• сведения о размере уставного капитала общества;
• права и обязанности участников общества;
• порядок и последствия выхода участника общества из состава общества;
• порядок перехода доли или части доли в уставном капитале общества к другому лицу;
• иные сведения, предусмотренные российским законодательством.

Регистрация, а также постановка на налоговый учёт общества с ограниченной ответственностью осуществляется через районную налоговую инспекцию, располагающуюся по местонахождению регистрирующегося общества. В последние годы эта процедура претерпела значительные изменения в сторону упрощения: например, больше не требуется уведомлять многочисленные органы государственной власти о создании ООО (теперь это делает сам налоговый орган). 

Минимальный размер уставного капитала общества с ограниченной ответственностью составляет всего 10 000 рублей. Порядок оплаты уставного капитала Общества также упростился в последние годы: так, учредителям больше не нужно открывать временные счета в российских банках для того, чтобы перечислить уставный капитал до регистрации общества – теперь уставный капитал подлежит оплате после регистрации в течение четырех месяцев с момента государственной регистрации общества. 

Российский закон об ООО предусматривает четыре вида органов общества: 

• Общее собрание участников;
• Совет директоров;
• Ревизионная комиссия;
• Единоличный исполнительный орган общества (управляющий, генеральный директор).

Общее собрание участников общества является высшим органом управления общества. К его компетенции относятся в т.ч. вопросы, связанные с определением основных направлений деятельности общества, утверждением годовых отчетов и годовых бухгалтерских балансов, утверждением документов, регулирующих внутреннюю деятельность общества, и пр. 

Генеральный директор общества, являющийся единоличным исполнительным органом, выбирается общим собранием участников на срок, определённый в Уставе Общества для ведения текущей деятельности Общества. 

С 2014 года в России стал возможен так называемый «принцип двух ключей“ (4-Augen Prinzip) – полномочиями выступать от имени общества могут быть предоставлены нескольким лицам, действующим совместно или независимо друг от друга. Это означает, что Общество может быть представлено несколькими генеральными директорами. Особенности распределения полномочий между ними должны быть прописаны в уставе Общества, также эти сведения подлежат включению в государственный реестр юридических лиц. 

Если Вам необходима консультация по вопросам регистрации общества с ограниченной ответственностью, обращайтесь в Российско-Германскую Внешнеторговую палату. Контактное лицо:  Шпаков Виктор, +7 495 234 49 50, spakow(at)russland-ahk.ru

14. Кратко о трудовом праве России

Трудовые правоотношения, возникающие между работодателем и работником на территории Российской Федерации, регулируются Трудовым кодексом, который очень подробно регулирует практически все аспекты трудовой деятельности.

В основе любых трудовых отношений в России лежит трудовой договор, который всегда заключается в письменной форме и необходим как для российских сотрудников, так и для иностранной рабочей силы. Обязательными условиями трудового договора являются указание следующих данных:

• имя и адрес работодателя и работника, 
• место работы, • дата начала работы, 
• должность и трудовая функция, 
• условия труда, 
• трудовой распорядок (может определяться отдельно), 
• вознаграждение, 
• вид трудового договора (срочный или бессрочный), 
• виды и условия социального страхования. 

Внимание: для заключения срочного трудового договора требуются особые основания, которые строго предусмотрены в законе. 

Трудовой договор может также содержать дополнительные условия, такие как, условие об испытательном сроке, о неразглашении  коммерческой тайны, об отпуске (если это не определено трудовым распорядком), права и обязанности работодателя и работника и др.

В случае установления испытательного срока при приеме на работу его продолжительность не должна превышать 3 месяцев (для руководителей и их заместителей – 6 месяцев). 

Минимальный размер оплаты труда с 1 января 2015 года составляет 5965 рублей и устанавливается для каждого субъекта Российской Федерации отдельно (например, в Москве он составляет 16 500 рублей). Размер заработной платы работника определяется работодателем в соответствии с квалификацией работника по своему усмотрению, но не ниже установленного минимального уровня.
 
Внимание: выплата заработной платы производится в рублях дважды в месяц. Это прямо прописано в законе. Законодатель и контролирующие органы очень строго контролируют выполнение этого требования; за любые нарушения (выплата зарплат в валюте) работодатель может быть подвергнут серьезным штрафам.

Общая продолжительность рабочего времени не может превышать 40 часов в неделю, а сверхурочная работа за пределами рабочего времени возможна с письменного согласия работника или при определенных обстоятельствах. При этом продолжительность сверхурочной работы не должна превышать 120 часов в год в общей сложности. 

Минимально гарантированный отпуск в России составляет 28 календарных (не рабочих!) дней. 

Важный вопрос – увольнение. Трудовой кодекс очень жестко регулирует этот институт. Увольнение работника возможно строго по основаниям, предусмотренным  Трудовым кодексом, в частности при согласии обеих сторон трудового договора, недостаточной квалификации, по медицинским основаниям, в связи с однократным грубым нарушением работником трудовых обязанностей и т.д. Неправильное оформление увольнения работника является большим риском для компании – практика показывает, что работники охотно идут в суд и выигрывают дела, связанные с незаконными увольнениями. 

Дополнительным требованиям законодательства подчиняются трудовые договоры, заключенные российским работодателем с иностранными работниками. Так, в частности, трудовые договоры с иностранными работниками заключаются на неопределенный срок (срочные договоры допускаются ограниченно и только на общих с российскими гражданами основаниях, предусмотренных законодательством). В трудовые договоры с такими работниками теперь необходимо вносить сведения о действительном разрешении на работу работника, а также данные договора добровольного медицинского страхования. Новая глава также предусматривает дополнительные условия для расторжения трудовых договоров с иностранными сотрудниками и отстранения их от трудовой деятельности.

Если Вам необходимо проконсультироваться по вопросам российского трудового права или проверить/составить трудовой договор,  обращайтесь в Российско-Германскую Внешнеторговую палату. Контактные лица:  Шпаков Виктор, +7 495 234 49 50, spakow(at)russland-ahk.ru, Дрейт Александер, +7 495 234 49 50, dreut(at)russland-ahk.ru

15. Один генеральный директор или несколько?

Долгое время ответ на этот вопрос у российского права был один – собственник российского ООО мог назначить только одного генерального директора/управляющего в своей компании. 

С сентября 2014 года в Гражданском кодексе, после многолетних просьб бизнеса, появилась норма, позволяющая назначать в компании нескольких генеральных директоров, которые могут независимо или совместно друг с другом представлять интересы общества. Принцип «4-Augen», давно и широко применяемый в мире, начал действовать и в России. У собственника появилась хорошая возможность вводить дополнительный контроль над происходящим в дочерних предприятиях.

Для назначения в своем обществе двух и более генеральных директоров, собственник общества (общее собрание участников или единственный участник) должен выполнить следующие условия:

1) составить устав общества (или принять новую редакцию устава, если общество уже зарегистрировано) с положениями, предусматривающими возможность назначения нескольких единоличных исполнительных органов, а также их полномочия, после чего зарегистрировать устав;

2) внести в единый государственный реестр юридических лиц информацию о новом генеральном директоре;

Юридический отдел ВТП с радостью проконсультирует Вас по всем вопросам назначения нескольких генеральных директоров в Вашем российском обществе и при необходимости окажет поддержку в регистрации соответствующих изменений.

Ваш контакт в ВТП по вопросам назначения нескольких генеральных директоров: Владимир Кобзев, +7 495 234 49 50, kobsew(at)russland-ahk.ru

16. Иностранный работник на вашем предприятии

Почти все иностранные граждане, которые работают в Российской Федерации, в обязательном порядке должны получать разрешение на работу и рабочую визу. Из этого правила есть всего несколько исключений:

- граждане Белоруссии и Казахстана;

- иностранцы, имеющие разрешение на временное проживание или вид на жительство в России;

- работники иностранных организаций, выполняющие работы по монтажу и вводу в эксплуатацию оборудования на территории РФ, сервисное и гарантийное обслуживание, а также послегарантийный ремонт поставленного в Россию технического оборудования.

и некоторые другие категории иностранных граждан.

Обращаем Ваше внимание на то, что иностранцам-сотрудникам представительств и филиалов, аккредитованных в Российской Федерации, также в обязательном порядке требуется разрешение на работу и рабочая виза.

Разрешение на работу и рабочая виза выдаются иностранному работнику сроком на 12 месяцев. Получить их – обязанность работодателя.

В случае если заработная плата иностранного работника превышает 167 000 рублей в месяц, то иностранцу может быть присвоен статус "высококвалифицированного специалиста" или «ВКС». Это даст ему возможность пользоваться следующими преференциями:

• более краткий срок оформления разрешительных документов (в течение 3-4 недель вместо 3-3,5 месяцев);
• разрешение на работу и рабочая виза оформляется на срок до 3 лет;
• срок постановки на миграционный учёт с момента въезда в РФ или прибытия в другой субъект РФ иностранца составляет 90 и 30 календарных дней соответственно. Для сравнения: для  остальных категорий иностранных граждан этот срок составляет 7 рабочих дней с момента въезда в РФ или прибытия в другой субъект РФ;
• ставка налога на доходы физических лиц для иностранца-высококвалифицированного специалиста составляет 13% с первого дня его трудовой деятельности вне зависимости от количества дней, проведённых в РФ за последний год с даты начала работы (для иностранных работников, оформляемых по стандартной процедуре, действует принцип налогового резидентства, то есть они облагаются налогом 30% в случае, если за последний год до начала трудовой деятельности находились менее 183 дней в России);
• За работника со статусом ВКС не нужно платить социальные платежи (которые за обычного работника, в том числе иностранного, составляют 30% заработной платы).

Важно учитывать, что иностранным работникам, оформляемым по стандартной процедуре, требуется подтверждение знания русского языка, истории России и обществознания, о чем получается сертификат по установленной форме. Исключение составляют иностранные граждане, имеющие высшее образование, полученное в РФ или СССР. Помимо этого, в процессе оформления иностранных граждан по стандартной процедуре потребуется оформление медицинской справки об отсутствии венерических заболеваний, ВИЧ–инфекции, оформленная также по государственным стандартам.

Для всех иностранных работников, принимаемых на работу в компанию, работодателю необходимо оформить полис медицинского страхования на срок трудовой деятельности или на более короткий срок с обязанностью продления страхования по окончании его действия.

Для профессий иностранных работников, оформляемых в стандартном порядке, работодателю требуется получение квоты, которая одобряется соответствующим компетентным ведомством. Квота запрашивается компанией на следующий год, также есть возможность корректировки квоты компании на потребность в иностранных работниках на текущий год. От квоты освобождается ряд руководящих и иных профессий, а также иностранные работники любой профессии, имеющие статус высококвалифицированных специалистов.

Если у Вас есть вопросы по легализации иностранных работников в России, или Вашему предприятию требуется поддержка по получению разрешений на работу или рабочих виз, просим Вас обращаться в юридический отдел ВТП: Дрейт Александер, +7 495 234 49 50, dreut(at)russland-ahk.ru 

17. Особенности взимания налога на добавленную стоимость

В Российской Федерации действует единая ставка налога на добавленную стоимость (НДС) в размере 18%. Налог на добавленную стоимость должен включаться отдельной графой в счёт, выставляемый российским физическим и юридическим лицам, являющимся получателем товаров, услуг и/или работ. Также российским НДС облагаются работы и услуги, оказанные (проведенные) на территории России. 

Советуем Вам обращать внимание на то, что НДС подлежит возврату только, если получатель товара, услуги (работы) не является конечным получателем. В таком случае он может включить сумму уплаченного НДС в сумму договора с конечным получателем товаров, услуг или работ.

Как правило, по закону обязанность уплаты НДС в российский бюджет лежит на компании, оказывающей такие услуги. В случае если речь идёт об иностранной компании, рекомендуем избежать необходимости регистрации и получения налогового номера путём добавления в договор оказания услуг (договор купли-продажи, поставки) условия о том, что покупатель (получатель услуг, работ) удерживает сумму НДС и уплачивает её в бюджет в качестве налогового агента продавца.

Рекомендуем также указывать в счёте, что с оплатой данного счёта покупатель не имеет претензий к товару (услуге, работам) в связи с тем, что оплаченный счёт в соответствии с правилами российской бухгалтерии не является основанием для завершения сделки купли-продажи (оказания услуг, поставки) и требует подтверждения услуги актом оказанных услуг.

Ваш контакт в ВТП по данному вопросу: Дрейт Александер, +7 495 234 49 50, dreut(at)russland-ahk.ru 

18. Карнеты ТИР: вопреки всему, книжки МДП продолжают свое действие в России

У карнетов ТИР (в России их называют «книжки МДП») – документов таможенного транзита, позволяющих перевозить грузы автомобильным транспортом в упрощенном режиме – в России непростая судьба. 

Летом 2013 года российская Федеральная таможенная служба опубликовала документ, в котором предлагались серьезные изменения в части применения МДП при транзите грузов в России. На основании этого документа российская таможня начала в одностороннем порядке вводить свои правила транзита, в том числе требовать дополнительные гарантии от перевозчиков транзитных грузов. Тем самым ФТС России фактически денонсировала Таможенную конвенцию о международной перевозке грузов 1975 года и вывела российскую территорию из-под ее действия. Таможенные органы не скрывали, что акция служила давлением на АСМАП – Российскую ассоциацию международных автомобильных перевозчиков, с которой ФТС не желала продлевать контракт на обслуживание транзита.  

Последовавшая резкая реакция перевозчиков, международных бизнес-ассоциаций и организаций, а также ряд решений российских арбитражных судов, объявивших действия ФТС России незаконными, мало повлияла на российских таможенников: прием карнетов ТИР был прекращен практически на всей территории РФ, за исключением нескольких таможенных постов на Северо-Западе.

Тем не менее, АСМАП сохранила свои позиции, и под давлением международных организаций, в том числе Российско-Германской Внешнеторговой палаты, таможенные органы были вынуждены возобновить взаимодействие с АСМАП на обслуживание карнетов ТИР в России. В настоящее время книжки МДП действуют в Российской Федерации в полном объеме.

Ваш контакт в ВТП по вопросам применения карнетов ТИР: Егор Стоцкий, +7 495 234 49 50, stotskiy(at)russland-ahk.ru 

19. Что такое товарная номенклатура ТН ВЭД и зачем она нужна?

Очень часто нам задают вопрос о том, сколько нужно платить за ввоз того или иного товара и какие документы (сертификаты, декларации соответствия, лицензии и т. д.) для этого потребуются. Чтобы ответить на подобные вопросы, мы обязательно спрашиваем о коде товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности.

Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности (ТН ВЭД) – это классификатор товаров, который применяется российскими таможенными органами и участниками ВЭД для совершения таможенных операций. ТН ВЭД Таможенного союза был принят Комиссией Таможенного союза при непосредственном участии ФТС России. ТН ВЭД Таможенного союза является системой классификации товаров, которая призвана кодифицировать товар и упростить его таможенную обработку. Его актуальная редакция вступила 01 января 2010 года.

За основу ТН ВЭД Таможенного союза была взята гармонизированная система Всемирной таможенной организации, которая применялась в качестве основы для разработки товарной классификации Европейского Союза. Этим объясняется структурная похожесть документов, а также существенные совпадения в самих кодах ТН ВЭД.

Каждый товар, ввозимый в Россию, имеет 10-значный (иногда – 14-значный) код, который используется при декларировании товара и взимании таможенных пошлин. Вся ТН ВЭД состоит из 21 раздела, 99 групп и более 10 000 товаров с 10-значным кодом.

10-значный код товара по ТН ВЭД представляет собой:

- первые 2 цифры – это товарная группа ТН ВЭД;
- первые 4 цифры - это товарная позиция;
- первые 6 цифр – это товарная субпозиция;
- первые 10 цифр – это и есть полный код товара, который должен указываться в таможенной декларации.

Определение кода ТН ВЭД – обязанность декларанта. Правильность выбранного кода контролируется таможенными органами. Основными критериями при классификации товара являются материал, из которого произведен товар, функции, которые он выполняет, степень его обработки.

Присвоенный товара код используется таможенными органами для начисления таможенных платежей и применения к нему специальных мер, если они предусмотрены ТН ВЭД, иными нормативными актами законодательства России и ЕвразЭС.

Более подробно ознакомиться со структурой ТН ВЭД Таможенного союза Вы сможете по ссылке: http://www.eurasiancommission.org/ru/act/trade/catr/ett/Pages/default.aspx

Кроме того, обо всех требованиях к конкретным группам товаров можно почитать на специальном ресурсе: http://www.alta.ru/ett/

Если у Вас возникнут дополнительные вопросы по ввозу Вашего товара, просим Вас обращаться в юридический отдел ВТП к Егору Стоцкому, stotskiy(at)russland-ahk.ru, тел. +7-495-234-49-50.

20. Что такое МКАС?

Один из самых важных моментов при заключении договора – это выбор суда, в котором будет рассматриваться ваш потенциальный спор с российским контрагентом. Практика показывает, что многие предприятия все чаще выбирают МКАС при ТПП РФ.

МКАС - Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате Российской Федерации - не входит (несмотря на свое название) в систему арбитражных судов РФ. Он является самостоятельным постоянно действующим арбитражным учреждением (третейским судом). МКАС разрешает коммерческие споры международного характера и осуществляет свою деятельность в соответствии с Законом Российской Федерации «О международном коммерческом арбитраже». МКАС является членом Международной федерации коммерческих арбитражных институтов (МФКАИ). 

В МКАС при ТПП РФ по соглашению сторон спора могут передаваться:

• споры из договорных и иных гражданско-правовых отношений, возникающие при осуществлении внешнеторговых и иных видов международных экономических связей;

• споры предприятий с иностранными инвестициями между собой, споры между их участниками, а также споры с другими субъектами права Российской Федерации.

Для того чтобы ваш спор рассмотрели в МКАС, необходимо предусмотреть специальную арбитражную (третейскую) оговорку в вашем контракте. Например: 

«Все споры, разногласия или требования, возникающие из настоящего договора (соглашения) или в связи с ним, в том числе касающиеся его исполнения, нарушения, прекращения или недействительности, подлежат разрешению в Международном коммерческом арбитражном суде при Торгово-промышленной палате Российской Федерации в соответствии с его Регламентом».

Формулировка может быть и более развернутой, если стороны хотят подробно согласовать все аспекты потенциального судебного процесса: язык судопроизводства (русский или иностранный), применимый к их отношениям правопорядок, количество и гражданство арбитров, иные условия.

Третейский суд действует строго в соответствии с нормами российскогого закона «О международном коммерческом арбитраже», а также руководствуется своим регламентом (английская версия которого опубликована на сайте суда). 

Решение, принятое судом, является обязательным для обеих сторон спора и признается легитимным в иностранных государствах. Здесь важно учитывать, что исполнение решения государственных судов России на территории иностранных государств, равно как и решений иностранных судов в России, может оказаться крайне затруднительным, или в принципе невозможным – ведь у России не так много международных соглашений о признании судебных решений. В то же время, исполнение решений МКАС возможно на территории большинства стран мира.

К плюсам выбора МКАС в качестве судебного органа можно также отнести сравнительно краткие сроки вынесения решения, а также существенную экономию в судебных издержках (по сравнению с иными аналогами – третейскими судами Стокгольма, Лондона, Парижа, Вены или Цюриха).

Более подробную информацию о МКАС при ТПП РФ Вы можете найти на официальном сайте суда по ссылке: http://mkas.tpprf.ru/ru/ 

За дополнительными вопросами касательно работы суда и третейской оговорки в вашем договоре вы можете обращаться к Егору Стоцкому, stotskiy(at)russland-ahk.ru, тел. +7 495 234 49 50

21. Признание решений иностранных судов в России

Решения, вынесенные иностранными судами, могут быть признаны в России. Для этого существует особая, предусмотренная в законе процедура.

Отметим сразу: в России правовой основой для признания и исполнения решений иностранных судов является наличие специального международного соглашения с соответствующим государством. Ряд подобных двусторонних конвенций Россия заключила с некоторыми странами бывшего СНГ. Имеются у России и другие двусторонние соглашения о признании и исполнении решений судов других стран (для отдельных категорий дел, например, семейных, наследственных и пр.). 

Вот полный перечень государств (за исключением СНГ), с которыми у России есть такие соглашения:

• Болгария
• Греция
• Венгрия
• Италия
• Испания
• Кипр
• Чехия
• Польша
• Румыния
• Словакия
• Китай
• Вьетнам
• Монголия
• Ирак
• Иран
• Йемен
• Куба
• Аргентина
• Алжир
• Египет
• Тунис

Двусторонних соглашений и признании и исполнении судебных решений с Германией и подавляющим числом европейских стран у России в настоящее время нет. Двусторонние соглашения с Италией, Кипром касаются лишь некоторых категорий дел.

Существует некоторое отличие между решениями, которые принимаются судами общей юрисдикции и арбитражными судами. Если в арбитражных судах бывают случаи, когда решение иностранного суда может быть легализовано и исполнено и без двустороннего соглашения о взаимном признании и исполнении решений друг друга, то в судах общей юрисдикции такая возможность существует только при наличии соглашения. Отметим, что случаи признания решений иностранных государственных судов в России без соответствующего двустороннего соглашения крайне редки и являются скорее исключением. 

Процедура легализации решений иностранных государственных судов (то есть судов стран из списка выше) закреплена в соответствующих главах Гражданского и Арбитражного процессуальных кодексов. Так, например, Глава 31 АПК РФ подробно описывает процедуру признания решений иностранных государственных и негосударственных (коммерческих) судов. Процедура легализации (признания) сопровождается изданием судебного акта соответствующего суда арбитражного РФ и заканчивается выдачей определения о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда.

Важно: все документы, подающиеся в российский суд, должны быть переведены и легализованы посредством их апостилирования. Таким образом, в российский суд подаются лишь документы на русском языке. 

Судебные процедуры в российских судах (как арбитражных, так и судах общей юрисдикции) достаточно малозатратны с финансовой точки зрения, а рассмотрение дел проходит существенно быстрее.

Отдельно стоит отметить признание решений иностранных коммерческих (третейских) судов. Обладая высоким уровнем доверия со стороны мирового юридического сообщества, международные третейские суды (палаты) Лондона, Стокгольма, Парижа, Вены принимают немало решений, касающихся российских физических и юридических лиц. Такие решения являются обязательными для сторон, выбравших конкретных третейский орган в качестве независимого арбитра, имеющего право рассудить стороны.

Практика показывает, что все больше участников экономического оборота доверяют рассмотрение споров именно коммерческим, а не государственным судам. В России самым авторитетным коммерческим судом является Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате РФ (МКАС при ТПП РФ).

За дополнительными вопросами касательно возможности признания иностранных судебных решений в России вы можете обращаться к Егору Стоцкому, stotskiy(at)russland-ahk.ru, тел. +7 495 234 49 50

22. В каких случаях требуется лицензия на ввоз/ вывоз товара?

Для отдельных категорий товаров при ввозе/вывозе в/из Российской Федерации требуется получение лицензий, разрешений на ввоз/вывоз. Выдаются они государственными органами, компетентными в области контроля соответствующей сферы применения товара. При этом в отношении этих товаров компетентными органами власти проводится государственная экспертиза, подтверждающая право на их ввоз/вывоз в/из Российской Федерации. К таким государственным органам относятся, в частности, относятся:

• Федеральная служба по техническому и экспортному контролю (ФСТЭК России);
• Комиссия по экспортному контролю Российской Федерации (КЭК России);
• Федеральная служба по военно-техническому сотрудничеству (ФСВТС России);
• Центр по лицензированию, сертификации и защите государственной тайны ФСБ России (ЦЛСЗ ФСБ России) и другие государственные органы.

ФСТЭК России выдаёт, в частности, лицензии на ввоз товаров и технологий, внесённых в списки контролируемых товаров и технологий, например, касательно оборудования, материалов, технологий, которые могут применяться для создания ракетного оружия, оборудования и материалов двойного назначения, в том числе в ядерных целях, микроорганизмов и токсинов, которые могут применяться для создания биологического оружия, а также химикатов  и оборудования, применимых для целей создания химического оружия.

Разрешения КЭК России оформляются, в частности, на вывоз из РФ контролируемых товаров, технологий в форме технических данных с целью временного использования на территории другого государства  и с обязательным последующим возвратом на территорию РФ. Также данное разрешение может потребоваться в случае, если российский участник внешнеэкономической деятельности имеет основания полагать, что данные товары (технологии), не подпадающие под действие контрольных списков, могут быть использованы за границей в целях создания оружия массового поражения, иных видов вооружения.

Заключения ФСВТС России выдаются для целей подтверждения отнесения (или неотнесения) вывозимой/ввозимой продукции к продукции военного назначения.

ЦЛСЗ ФСБ России осуществляет нотификацию – регулирование ввоза на территорию РФ и вывоза за её пределы шифровальных средств и специальных технических средств, предназначенных для негласного получения информации. 

Ваш контакт в ВТП по данному вопросу: Дрейт Александер, +7 495 234 49 50, dreut(at)russland-ahk.ru 

Nachricht