Fragen und Antworten rund um die Corona-Krise in Russland

Auf unserer Webseite finden Sie Antworten zu den am häufigsten gestellten Fragen und Antworten zu Corona-Krise in Russland

Unterstützungsmaßnahmen der Regierung

Was tut die Regierung, um die Wirtschaft zu unterstützen? Wer kann mit staatlicher Unterstützung rechnen?

STÜTZUNGSMASSNAHMEN FÜR ORGANISATIONEN UND EINZELUNTERNEHMEN

1. Aussetzung der Betriebsprüfungen

Bis einschließlich 31. Mai

  • werden keine erstmaligen steuerlichen Außenprüfungen und keine steuerlichen Zweitprüfungen durchgeführt;
  • werden die bereits angeordneten steuerlichen Außen- und Zweitprüfungen ausgesetzt;
  • werden die Zahlungs- und Steuerprüfungen bei Transaktionen zwischen gegenseitig abhängigen Personen ausgesetzt;
  • gibt es keine Kontrollen der Einhaltung der Devisengesetze, außer wenn ein Verstoß bereits aufgedeckt ist und die verwaltungsrechtliche Haftung vor dem 01.06.2020 verjährt;
  • wird der Lauf der Frist zur Einreichung von Einwänden gegen einen Prüfungsbericht der steuerlichen Außenprüfung ausgesetzt.

2. Längere Fristen zur Einreichung von Unterlagen:

Die Mehrwertsteuererklärung für 1. Quartal 2020 kann bis 15. Mai 2020 eingereicht werden,

Die Erfassungsbücher der erhaltenen und ausgestellten Rechnungen können bis 15. Mai 2020 eingereicht werden;

Die Berechnung der Sozialversicherungsbeiträge für 1. Quartal 2020 kann bis 15. Mai 2020 eingereicht werden;

Die Abgabefrist für Unterlagen, die im Zeitraum von März bis Mai 2020 einzureichen sind, wird um 3 Monate verlängert

Die Frist für die Vorlage von Finanzinformationen, die die Organisationen des Finanzmarktes (OFR) über ihre Kunden, die ausländische Steuerzahler sind, für das Berichtsjahr 2019 und für vorangegangene Berichtsjahre vorzulegen haben, wird um 3 Monate verlängert,

Die Einreichungsfrist für die Erklärung über die Durchführung von Steuermonitoring 2021 wird um 3 Monate verlängert

3. Die Einreichungsfristen für die Unterlagen, die auf Verlangen einzureichen sind, werden verlängert

4. Strafen gegen KMU werden ausgesetzt.

Bis 31. Mai für die Unternehmen aus dem KMU-Register.

5. Es werden keine Bankrott-Entscheidungen getroffen.

ZUSÄTZLICHE STÜTZUNGSMASSNAHMEN FÜR ORGANISATIONEN UND EINZELUNTERNEHMEN AUS DEN AM SCHLIMMSTEN BETROFFENEN BRANCHEN

1. Stundung von Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen für KMU

Ausführliche Informationen zu neuen Fristen für die Einreichung der Steuererklärung und für die Zahlung von Steuern (Beiträgen) gemäß der Verordnung der Regierung der Russischen Föderation Nr. 409 vom 02.04.2020 finden Sie in dieser Tabelle.

2. Moratorium für die Einleitung eines Insolvenzverfahrens

Das Moratorium wurde am 6. April für sechs Monate verhängt und kann auf Regierungsbeschluss verlängert werden. Für wen das Insolvenzmoratorium gilt, ist auf der Homepage der Föderalen Steuerbehörde FNS zu lesen.

3. Aussetzung der Strafen

Die Strafen werden bis 31. Mai 2020 ausgesetzt: Bis dahin müssen die Einzelunternehmen und Organisationen weder einen Strafbescheid noch eine Abbuchung oder eine Kontosperrung befürchten.

4. Stundung der Miete

Die Stundung gilt bis zum 1. Oktober 2020 für öffentliche, kommunale und private Räume (Wohnräume ausgenommen), ab dem Datum der Ausrufung des Regimes der erhöhten Bereitschaft oder des Notstandes in der jeweiligen Region.

5. Zinslose Kredite für Lohnzahlungen

Zinslose Kredite für Lohnzahlungen mit einer Laufzeit von sechs Monaten werden an Unternehmen gewährt, die seit mindestens einem Jahr eine Tätigkeit führen, gegen die kein Insolvenzverfahren läuft und die mindestens 90 Prozent der Mitarbeiter halten. Die maximale Höhe des Darlehens berechnet sich nach der Anzahl der offiziell Beschäftigten mal monatlicher Mindestlohn mal sechs Monate.

6. Hilfe für Exporteure

Das Russische Exportzentrum (REZ) berät Unternehmen unter Berücksichtigung ihrer Spezifik und der spezifischen Situation ihrer Branche. Fragen können per Formular auf der Webseite oder per Telefon +7(495)725-61-50 von 9.00 bis 18.00 Uhr eingereicht werden.

7. Unterstützung systemrelevanter Unternehmen

Es gibt zinsgünstige Kredite zur Auffüllung der Umlaufmittel und zur Sicherung der Arbeitsplätze. Der Zinssatz wird in Höhe des Leitzinses aus dem Staatshaushalt subventioniert und beträgt für den Kreditnehmer höchstens fünf Prozent.

Insolvenzmoratorium für sechs Monate

Erleichterte Stundung und Ratenzahlung bei 2020 fälligen Steuern. Brechen die Einnahmen um mehr als 50 Prozent ein, so hat das Unternehmen Anspruch auf eine Ratenzahlung im Laufe von bis zu fünf Jahren.

Für systemrelevante Unternehmen, die einem besonderen Risiko ausgesetzt sind, gibt es Subventionen, mit denen die Unternehmen ihre Kosten decken können, sowie staatliche Bürgschaften für Umschuldung oder Aufnahme neuer Kredite.

ZUSÄTZLICHE GRÜNDE FÜR STUNDUNG (RATENZAHLUNG) IN DEN AM SCHLIMMSTEN BETROFFENEN BRANCHEN

Liegt ein Grund für eine Stundung oder eine Ratenzahlung vor, muss man bei seinem zuständigen Steueramt einen Antrag stellen und sich zur Einhaltung der Stundungsauflagen verpflichten. Auf der Website der Föderalen Steuerbehörde FNS kann man dann sehen, ob dem Antrag stattgegeben wurde.

Dafür muss mindestens eine der beiden Voraussetzungen erfüllt sein:

  • Rückgang der Einnahmen, des Absatzerlöses oder des Betriebsergebnisses zum MwSt.-Nullsatz von Null um mehr als 10 Prozent.
  • In Berichtsperioden 2020 gibt es Verluste, 2019 war verlustfrei.

Einreise in die Russische Föderation

Russland öffnet die Grenzen: Für wen und unter welchen Bedingungen? 

Ab dem 1. August wird der Flugverkehr aus und nach Russland wiederaufgenommen. Das hat Russlands Premierminister Michail Mischustin am 24.Juli angekündigt. Internationale Flüge werden zunächst aus Moskau, St. Petersburg, dem Moskauer Gebiet und Rostow am Don möglich sein.

Die Grenzen werden zunächst für drei Ländern geöffnet: für die Türkei, (ab 01.08. Istanbul und Ankara, ab 10.08. Antalya, Bodrum und Dalaman), Großbritannien (London) und Tansania (Sansibar).
  
Ab wann Flüge aus und nach Deutschland möglich sein werden, steht nicht fest. Laut Transportminister Jewgenij Ditrich verhandelt Russland aktuell mit 30 Ländern über eine baldige Grenzöffnung.

Bekannt ist schon, dass sich russische Staatsbürger nach der Einreise nach Großbritannien in eine 14-tägige Quarantäne werden begeben müssen. Bei der Einreise in die Russische Föderation werden Ausländer einen negativen Corona-Test vorlegen müssen, der nicht älter als 72 Stunden sein darf. Russische Reiserückkehrer können entweder einen maximal 72 Stunden alten negativen Corona-Test vorlegen, der im Ausland durchgeführt wurde, oder sich innerhalb von 72 Stunden in Russland testen lassen.


Welche Möglichkeiten für ausländische Staatsbürger zur Einreise in die Russische Föderation gibt es?

Neben den bestehenden Kategorien ausländischer Staatsbürger, welche nach Russland einreisen dürfen (darunter Diplomaten, Mitglieder offizieller ausländischer Delegationen, Personen mit ständigem Wohnsitz in Russland sowie Inhaber der russischen Wohnsitzerlaubnis bzw. „Wid na Schitelstwo“, Fernlastfahrer, Flugzeugbesatzung) ist die Einreise folgenden Kategorien ausländischer Staatsbürger erlaubt bzw. bedingt erlaubt:

- Personen, die an der Durchführung der Inbetriebnahme und technischen Wartung von Geräten ausländischer Herstellung beteiligt sind, welche in einer Liste enthalten sind, die an den Föderalen Sicherheitsdienst Russlands durch das für den Auftraggeber zuständige föderale Organ der Exekutivmacht (in der Regel das russische Ministerium für Industrie und Handel) zugesendet wird. Grundlage: Erlass der Regierung der Russischen Föderation Nr. 1170-r vom 29. April 2020;

 - Personen, die einmalig in das Gebiet der Russischen Föderation zum Ziele der Arbeitstätigkeit mit Status als hochqualifizierte Fachkräfte einreisen, welche in einer Liste enthalten sind, die an den Föderalen Sicherheitsdienst Russlands und das Ministerium des Inneren Russlands mit Angabe des Ortes des Grenzübergangs und des Einreisedatums durch das für den Arbeit- bzw. Auftraggeber zuständige föderale Organ der Exekutivmacht (in der Regel das russische Ministerium für Industrie und Handel) zugesendet wird. Bei Einreise sind gültige Dokumente (Pass, Visum, Arbeitsvertrag bzw. Dienstleistungsvertrag) verbindlich vorzulegen. Grundlage: Erlass der Regierung der Russischen Föderation Nr. 1671-r vom 25. Juni 2020.

- Personen, die über ein russisches Visum verfügen und nahe Verwandte (Ehegatten, Kinder), die über die Staatsbürgerschaft der Russischen Föderation verfügen, bei Vorlage einer Kopie der Heiratsurkunde/Geburtsurkunde (Abstammungsurkunde). Wir möchten darauf aufmerksam machen, dass das Dokument die Information oder einen offiziellen Vermerk über die Staatsbürgerschaft des Ehegatten/des Kindes verfügen soll. Sollte das Dokument in einer Fremdsprache ausgestellt sein, ist dessen offiziell beurkundete Übersetzung vorzulegen. Die Abstimmung einer solchen Einreise über das profilierte Ministerium ist nicht erforderlich. Grundlage: Erlass der Regierung der Russischen Föderation Nr. 635-r vom 16. März 2020.

Bitte beachten Sie, dass die oben erwähnten Einreisemöglichkeiten nicht auf mitreisende Familienmitglieder der erwähnten Personenkategorien, die eine ausländische Staatsbürgerschaft besitzen, anwendbar sind. 

Die 14-tägige Selbstquarantäne nach Einreise in die Russische Föderation bleibt für alle Personen erhalten, die zu Arbeitszwecken mit einem Arbeitsvisum in die Russische Föderation einreisen. Es muss bei der Einreise eine englisch- oder russischsprachige Bescheinigung über einen Polymerase-Kettenreaktionstest vorgelegt werden, der nicht älter als 72 Stunden sein darf, sowie (falls vorhanden) ein Nachweis von Immunglobulin-G-Antikörpern gegen SARS-CoV-2. Ein negatives Testergebnis ist an der Grenzkontrolle vorzulegen, dies befreit jedoch nicht von der Verpflichtung zur Einhaltung der Selbstquarantäne.

Eine genaue Frist der Aufhebung der bestehenden Einreisebeschränkungen lässt sich derzeit noch nicht absehen.


Wie man bei Reisen in andere Gebiete außerhalb der Stadt Moskau und des Moskauer Gebiets die Selbstisolation in einem Observator im Moskauer Gebiet umgehen kann

Zur Gewährleistung der Möglichkeit, die einreisende Person aus dem Flughafen in eine der russischen Regionen (nicht Moskau oder Moskauer Gebiet) je nach Wohnort der angereisten Person abzuholen, ist zur Abstimmung in die Regierung des Moskauer Gebiets ein entsprechendes Unterlagenpaket zu richten:

1. Schreiben an O.M. Mikailowa, Leiterin der Verwaltung von Rospotrebnadsor für das Moskauer Gebiet.

Download Muster des Schreibens

E-Mail: org(at)50.rospotrebnadzor.ru

2. Schreiben an A.D. Gerschik, Minister für Verkehr und Straßeninfrastruktur des Moskauer Gebiets (https://mtdi.mosreg.ru/ov/struktura-ministerstva/ministr-transporta-i-dorozhnoy-infrastruktury). Der Wortlaut des Schreibens ist inhaltlich dem höher angegebenen Muster des Schreibens an die Verwaltung von Rospotrebnadsor des Moskauer Gebiets gleich. E-Mail: mtdi(at)mosreg.ru    

3. Ein Muster des Antrags auf Abholung aus dem Flughafen entnehmen Sie dem Link: https://russland.ahk.de/fileadmin/AHK_Russland/Newsroom/2020/06/23_Form/Beispiel_des_Antrages-Quarantaene.docx 

Die Beförderung der aus dem Ausland angereisten Person in die Region zur Einhaltung des 14-tägigen Zeitraums der Selbstisolation in dem eigenen Wohnraum ist nur nach Abstimmung dieser Frage mit den Behörden des Moskauer Gebiets möglich. Da die Abstimmung des geplanten Fluges etwa einen Tag vor dem Flug vorgenommen wird, verbleibt nur wenig Zeit zur Abstimmung eines Transfers aus dem Flughafen in die Region. In der Praxis wird die Abstimmung zügig vorgenommen. Zugleich ist es nicht ausgeschlossen, dass die anreisende Person ein bis zwei Tage in einem speziellen Hotel in Erwartung ihrer Beförderung in die Region verbleiben muss. Den daran interessierten Unternehmen wird empfohlen, sich an die Regierung seines Föderationssubjekts zu wenden, damit diese die oben erwähnten Anträge des Unternehmens unterstützen.

Einreise nach Deutschland / Österreich / Schweiz

Deutschland, Österreich, Schweiz: Einreisemöglichkeit und Einhaltung Quarantäne.

Nützliche Links.

Pandemiebedingt ist die Einreise in die EU derzeit stark eingeschränkt und nur in Sonderfällen möglich.

Unten finden Sie ein Verzeichnis nützlicher Links rund um Einreise sowie Einhaltung der Quarantäne in Deutschland, Österreich und der Schweiz.


Deutschland

Auswärtiges Amt:

Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat:

Bundespolizei:

Bundesministerium für Gesundheit:

Robert Koch Institut:

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung:

Die Einreise ausländischer Staatsbürger, darunter aus der Russischen Föderation, nach Deutschland zum Ziele der Beteiligung an Messen oder des Besuchs dieser ist möglich.

Dazu wird ein entsprechender Antrag auf Visaerhalt in dem Visazentrum mit Vorlage unter anderem folgender Dokumente:

Für Messeteilnehmer: Bestätigung der Teilnahme an der Messe

Für Messebesucher: Eintrittskarte zu der Ausstellung und Bestätigung des Geschäftstermins mit einem Messeteilnehmer

Der Erhalt eines solchen Visums sollte in der Regel keinen längeren Zeitraum in Anspruch nehmen.

Zusätzliche Informationen erhalten Sie unter dem folgenden Link:

https://germania.diplo.de/ru-de/aktuelles/-/2364988

Wir bitten darum, zu berücksichtigen, dass die Regelungen der medizinischen Kontrolle und Selbstquarantäne bei der Einreise nach Deutschland in dem beschriebenen Falle der Beteiligung an Messen oder des Besuchs dieser erhalten bleiben.


Österreich

Bundesministerium für Europäische und internationale Angelegenheiten

Bundesregierung


Schweiz

Staatssekretariat für Migration

Bundesamt für Gesundheit


Wir möchten darauf hinweisen, dass wir keine Haftung für die auf den Websites enthaltene Inhalte übernehmen können. Wir danken für Ihr Verständnis.

Gesetze und Regeln


Einreise in die Russische Föderation für hochqualifizierte Spezialisten (HQS)

Die Deutsch-Russische Auslandshandelskammer veröffentlicht das Muster für Schreiben an Minpromtorg, um die Einreise in die Russische Föderation für hochqualifizierte Spezialisten (HQS) zu ermöglichen.

Mehr dazu


Schritte für die Vorbereitung der Einreise ausländischer technischer Spezialisten

Die Deutsch-Russische Auslandshandelskammer veröffentlicht die notwendigen Schritte für die Vorbereitung der Einreise ausländischer technischer Spezialisten.

Mehr dazu


Corona-Regeln für Unternehmen

Die Verbraucherschutzbehörde Rospotrebnadsor hat branchenspezifische Leitlinien (RU) zur Einhaltung des Infektionsschutzes in Unternehmen nach Wiederaufnahme des Betriebs veröffentlicht. Allgemein empfohlen werden

  • Temperaturkontrollen bei Mitarbeitern,
  • ihre Versorgung mit Masken, Handschuhen und Desinfektionsmitteln,
  • die Einhaltung von Abstandsregeln sowie
  • die Desinfektion von Räumen und Ausrüstung.

Mehr zu branchenspezifische Leitlinien


 

Kann mein Visum verlängert werden?
Der Lauf der Gültigkeitsfrist von Visum, befristeter Aufenthaltserlaubnis („Rasreschenije na Wremennoje Proschiwanije“, RWP), Niedererlassungserlaubnis („Wid na Schitelstwo“, WNS), Migrationskarte, Arbeitserlaubnis, Genehmigung zur Beschäftigung von ausländischen Arbeitskräften oder von Patent, deren Gültigkeitsdauer in der Zeit vom 15. März bis 15. Juni endet, wird bis zum 15. Juni ausgesetzt. Diese Maßnahme, die Präsident Wladimir Putin per Erlass verfügt hat, regelt den Rechtsstatus von Ausländern während der Coronavirus-Pandemie.


Können ausländische Firmen, die auf der Liste von systemrelevanten Unternehmen stehen, mit der Unterstützung seitens der Regierung rechnen?

Die AHK hat es mühsam ermöglicht, nachträglich Unternehmen auf die Liste der systemrelevanten Unternehmen aufnehmen zu lassen, sofern diese hierfür die vorgegeben Kriterien erfüllten. Diese Unternehmen können unter Umständen mit staatlichen Subventionen und zinsgünstigen Darlehen rechnen. Allerdings wenn ein Unternehmen mehr als 50% ausländische Kapitalbeteiligung hat, wird eine Kommission darüber entscheiden, ob man dieses Unternehmen unterstützt oder nicht.

POSITION DER AHK DAZU: Die Maßnahme der russischen Regierung Unternehmen mit über 50% ausländischer Kapitalbeteiligung auszuschließen ist für die deutsche Wirtschaft nicht nachvollziehbar und verunsichert ausländische Investoren. Die deutsche Wirtschaft investiert wie keine zweite jedes Jahr Milliardensummen in den Standort Russland. Arbeitsplätze wurden geschaffen und es werden nicht zuletzt Steuern in Russland entrichtet. Daher plädieren wir für eine Unterstützung derjenigen Unternehmen, die ihre Betriebsstätte in Russland haben.

Als Ansprechpartner in der AHK stehen Ihnen
André Fritsche,
Leiter der Abteilung Regierungskontakte
(E-Mail: fritsche(at)russland-ahk.ru; Tel: +7 901 3635614) und
Natalja Kutschinina,
stv. Leiterin der Abteilung Regierungskontakte
(E-Mail: kutschinina(at)russland-ahk.ru; Tel. +7 916 7085692)
zur Verfügung.


Welche zusätzlichen Maßnahmen führt die Zentralbank ein? Was soll man wissen?

  • Die Zentralbank verzichtet auf Aufschläge in Bezug auf die Risikobewertung von Hypothekenfinanzierungen, die vor dem 1. April 2020 vergeben wurden. Das Ziel ist es, die Vergabe von Immobilienkrediten durch Banken anzukurbeln.
  • Die Zentralbank wird die Mindestanforderungen an die Bonität von Banken für deren Teilnahme am speziellen Refinanzierungsprogramm (ohne Besicherung; Jahreszinsen: 4 v.H., Kreditbetrag von bis zu 500 Mrd. Rubel) von "АА" auf "А-" herabsetzen. Das wird den Kreis von Banken erweitern, die Kredite an KMUs (auch zur Weiterzahlung von Gehältern und Löhnen) vergeben dürfen.
  • Die Zentralbank erweitert nun die „Lombard List“, indem die Anforderungen an die Liquidität von Wertpapieren für Transaktionen mit der Zentralbank gemindert werden.
  • Die Zentralbank führt regulatorische Lockerungen für professionelle Marktteilnehmer des Wertpapiermarktes ein - in Bezug auf die Pflicht, kurzfristige Liquidität und angemessene Eigenkapitalunterlegung zu messen. Mehr noch: Diese werden die Möglichkeit erhalten, entsprechende Berichte in größeren Zeitabständen vorzulegen.

Können deutsche und ausländische Manager, die ein Visum und Arbeitsgenehmigung für Russland haben, noch nach Russland einreisen?

Die Einreise von ausländischen Staatsangehörigen nach Russland ist seit dem 18. März eingeschränktAusländische Arbeitnehmer, welche über gültige Arbeitserlaubnisse und Visa verfügenkönnen nach Russland vorübergehend nicht einreisen. Davon ausgenommen sind ausländische Staatsangehörige, die einen ständigen Wohnsitz in Russland haben. Alle Einreisenden sind verpflichtet, sich für 14 Tage in der Wohnung selbst zu isolieren.


Was ist mit deutschen Managern, deren Visa und Aufenthaltsgenehmigungen ablaufen, und die sich derzeit in Russland oder Deutschland aufhalten?

Am 19. März 2020 hat das russische Innenministerium mitgeteilt, dass Visa für Ausländer, die sich in Russland aufhalten – aufgrund der Coronavirus-Pandemie über ihre Gültigkeitsdauer hinaus verlängert werden können. Um das Visum zu verlängern, muss ein formloser Antrag bei einer lokalen Bezirksabteilung des Innenministeriums gestellt werden. Der Aufenthaltszweck spielt dabei keine Rolle. Diese Sonderregelung gilt sowohl für Geschäfts- als auch für Arbeitsvisa. Visa für Ausländer, die sich außerhalb von Russland befinden, werden nicht verlängert.


Wie arbeitet die Deutsche Botschaft zu Zeiten der Anti-Coronavirus-Maßnahmen?

Die Deutsche Botschaft Moskau und die Generalkonsulate in Russland arbeiten vollumfänglich weiter. Aktuelle Informationen veröffentlicht die Botschaft unter: https://germania.diplo.de/ru-de. Telefonisch ist die Deutsche Botschaft Moskau unter der Rufnummer: +7 (495) 9379500 zu erreichen.


 

Schutzmaßnahmen gegen das Coronavirus


Wann werden die Anti-Corona-Maßnahmen in Moskau gelockert?

Die russische Hauptstadt Moskau beendet die im Zuge der Corona-Krise verhängte „Selbstisolation“ ab dem morgigen 9. Juni 2020. Auch die digitalen Passierscheine werden vollständig abgeschafft.

Darüber hinaus treten ab dem 9. Juni folgende Lockerungen in Kraft:

  • Auch Bürger über 65 Jahre und chronisch Kranke dürfen ihre Wohnung wieder uneingeschränkt verlassen.
  • Friseure, Schönheitssalons, Fotofachgeschäfte, Tierkliniken, Arbeitsagenturen, CarsharingAnbieter, Nichtregierungsorganisationen, Film- und Aufnahmestudios sowie Forschungsinstitute ihren Betrieb wieder aufnehmen.
  • Theater, Konzertveranstalter sowie Zirkusse dürfen wieder proben.
  • Friedhöfe dürfen wieder uneingeschränkt besucht werden. 

Ab dem 16. Juni treten folgende Lockerungen in Kraft:

  • Zahnkliniken, Bibliotheken, Immobilienbüros sowie Werbe, Beratungs- und andere Agenturen dürfen ihren Betrieb wieder aufnehmen.
  •  Museen, Ausstellungen und Zoos dürfen wieder besucht werden. Der Ticketkauf muss elektronisch erfolgen. Sportveranstaltungen dürfen besucht werden, allerdings unter strengen Auflagen (max. Auslastung bei 10%).
  • Cafés und Restaurants dürfen ihre Sommerterrassen wieder öffnen. Eine Woche darauf dürfen alle Cafés und Restaurants ihren Betrieb wieder aufnehmen. 

Ab dem 23. Juni treten folgende Lockerungen in Kraft:

  • Fitnessklubs, Schwimmbäder sowie andere Sporteinrichtungen dürfen ihren Betrieb wieder aufnehmen.
  • Staatliche und nichtstaatliche Kindergärten dürfen wieder öffnen.
  • Öffentliche Spielplätze, Sportgeräte sowie Sitzbänke dürfen verwendet werden.

Welche Regeln gelten in Moskau, um die Ausbreitung des Coronavirus einzudämmen?

Auch nach der Abschaffung der so genannten Selbstisolation bleibt die Maskenpflicht in Moskau bestehen. Die Hauptstädter sind verpflichtet, in der Öffentlichkeit einen Mund-Nasen-Schutz und Handschuhe zu tragen sowie Abstand zu anderen Menschen („soziale Distanz“) zu halten. Die Maskenpflicht gilt insbesondere in Geschäften, Einkaufszentren, Apotheken sowie in öffentlichen Verkehrsmitteln und am Arbeitsplatz. Auf der Webseite der Stadtverwaltung heißt es zudem, dass man auch beim Verlassen des Hauses eine Schutzmaske zu tragen habe. Alle Unternehmen sind zur Erfüllung der Hygieneanforderungen verpflichtet.


Welche Anti-Corona-Regeln gelten im Gebiet Moskau?

Für Menschen über 65 Jahre und chronisch Kranke bleibt die Selbstisolation im Gebiet Moskau bis zum 12. Juli 2020 bestehen. Das geht aus einer Verordnung des Gouverneurs hervor. 

Die Mehrheit der zuvor verhängten Anti-Corona-Beschränkungen in der Region ist bereits wieder aufgehoben worden. 

Außerdem sind folgende Lockerungen geplant:

Ferienlager dürfen ab 15. Juli wieder Kinder empfangen.


Welche Anti-Corona-Maßnahmen gelten für St. Petersburg?

Ab dem 1. Juni 2020:

  • Hat die Selbstisolierung von Personen über 65 Jahren empfehlenden Charakter.
  • Ist das Tragen von Masken und Handschuhen nur an öffentlichen Plätzen, im Verkehr und in Geschäften obligatorisch. Das Tragen von Masken auf der Straße hat empfehlenden Charakter.
  • Können Notar- und Anwaltskanzleien ihre Arbeit wieder aufnehmen.

Weitere Informationen zur Aufhebung der Einschränkungen finden Sie auf der Website der St. Petersburger Verwaltung.


Welche Möglichkeiten für ausländische Staatsbürger zur Einreise in die Russische Föderation gibt es?

Neben den bestehenden Kategorien ausländischer Staatsbürger, welche nach Russland einreisen dürfen (darunter Diplomaten, Mitglieder offizieller ausländischer Delegationen, Personen mit ständigem Wohnsitz in Russland (Inhaber der russischen Wohnsitzerlaubnis („Wid na Schitelstwo“)), Fernlastfahrer, Flugzeugbesatzung), ist die Einreise folgenden Kategorien ausländischer Staatsbürger erlaubt bzw. bedingt erlaubt:

- Personen, welche an der Durchführung der Inbetriebnahme und technischen Wartung von Geräten ausländischer Herstellung beteiligt sind, welche in einer Liste enthalten sind, die an den Föderalen Sicherheitsdienst Russlands durch das für den Auftraggeber zuständige föderale Organ der Exekutivmacht (in der Regel das russische Ministerium für Industrie und Handel) zugesendet wird. Die Quarantäne in einem Zeitraum von 14 Kalendertagen nach Einreise ist verbindlich. Grundlage: Erlass der Regierung der Russischen Föderation Nr. 1170-r vom 29. April 2020.

 - Personen, welche einmalig in das Gebiet der Russischen Föderation zum Ziele der Arbeitstätigkeit mit dem Status hochqualifizierter Fachkräfte einreisen, welche in einer Liste enthalten sind, die an den Föderalen Sicherheitsdienst Russlands und das Ministerium des Inneren Russlands mit Angabe des Ortes des Grenzübergangs und des Einreisedatums durch das für den Arbeit- bzw. Auftraggeber zuständige föderale Organ der Exekutivmacht (in der Regel das russische Ministerium für Industrie und Handel) zugesendet wird. Bei Einreise sind gültige Dokumente (Pass, Visum, Arbeitsvertrag bzw. Dienstleistungsvertrag) verbindlich vorzulegen. Die Quarantäne in einem Zeitraum von 14 Kalendertagen nach Einreise ist verbindlich. Grundlage: Erlass der Regierung der Russischen Föderation Nr. 1671-r vom 25. Juni 2020.

Privat-, als auch Geschäftsvisa (ausg. technische Zwecke, siehe oben) werden aktuell nicht erteilt und eine Einreise über diese ist in Anlehnung an die geltende Rechtslage nicht erlaubt.

Eine genaue Frist der Aufhebung der bestehenden Einreisebeschränkungen lässt sich derzeit noch nicht absehen.


Kann man jetzt aus Russland nach Deutschland fliegen?

Der EU-Rat hat Ende Juni eine Liste von Drittstaaten veröffentlicht, deren Bürger während der COVID-19-Pandemie in die Europäische Union einreisen dürfen. Russland steht nicht auf dieser Liste, die je nach epidemiologischer Lage jedoch von der EU aktualisiert werden kann. Nähere Informationen zu den aktuellen Rechtsgrundlagen und Einreisemöglichkeiten in die EU und insbesondere nach Deutschland finden Sie auf der Webseite der deutschen Botschaft in Moskau.


 

AHK hilft


Schritte für die Vorbereitung der Einreise ausländischer technischer Spezialisten

Die Deutsch-Russische Auslandshandelskammer veröffentlicht die notwendigen Schritte für die Vorbereitung der Einreise ausländischer technischer Spezialisten.

Mehr dazu


Wie geht die AHK Russland mit der Corona-Krise um?

Als Vertreter der Wirtschaft wollen wir ein ruhiger Pol in einer schwierigen Zeit sein. Wie unsere Mitgliedsfirmen halten wir uns von Schönfärberei und Panik fern. Wir befolgen die Maßnahmen, die von der russischen Regierung, von Stadtverwaltungen und Behörden zur Bekämpfung des Coronavirus beschlossen werden.

Es zahlt sich aus, dass wir in den vergangenen Jahren eine starke Abteilung AHK-Regierungskontakte aufgebaut haben, die Anliegen unserer Mitgliedsfirmen gegenüber russischen Ministerien, Behörden und Stadtverwaltungen vertritt und bei konkreten Firmenproblemen Hilfestellung leistet.

Weil wir in Krisenzeiten besonders gefragt sind, arbeiten wir viel. Die höhere Belastung zeigt uns intern, was wir gut und manchmal sehr gut machen, aber auch – wo wir besser, effektiver und schneller werden müssen.


Welche Initiativen hat die AHK ergriffen, um die Interessen der deutschen Firmen während der Corona-Krise gegenüber der russischen Regierung und russischen Behörden zu vertreten?

Vor dem Hintergrund der Regierungsverordnung der Russischen Föderation Nr. 635-R vom 16. März 2020, die für ausländische Staatsangehörige und Staatenlose die Einschränkung der Einreise nach Russland ab 18. März 2020 festlegt, wandte sich AHK an die Beraterin des russischen Präsidenten und Leiterin der Staatlichen Rechtsverwaltung der Präsidialverwaltung, Frau L. I. Brytschewa, mit der Bitte, die Angelegenheit mit Genehmigungen zur Einbeziehung und Einsatz von ausländischen Arbeitskräften sowie mit Arbeitsgenehmigungen und Mehrfachvisen der in Russland bereits tätigen ausländischer Arbeitnehmern für die Dauer der aktuellen besonderen Umstände (jedoch mindestens für drei Monate) gesetzlich zu regeln, soweit die entsprechenden Genehmigungen und Visen im Zeitraum vom 18. März bis zum 31. Mai 2020 ablaufen, sodass diese Mitarbeiter dafür nicht den Hoheitsgebiet der Russischen Föderation verlassen müssen.

Am 20. März 2020 hat die AHK Russland dem Vorsitzenden der Regierung der Russischen Föderation M. W. Mischustin Vorschläge in Bezug auf mehrere Gesetzgebungsmaßnahmen zur steuerlichen Entlastung und Haftungsbeschränkung, zur Anpassung der Steuerkontrollen sowie der Maßnahmen im Bereich Währungskotrollen zur Unterstützung der Unternehmer vor dem Hintergrund der Pandemie zukommen lassen. Die Vorschläge wurden unter Beteiligung von Vertretern des AHK-Komitees für Steuern und Rechnungslegung und von großen deutschen Unternehmen erarbeitet. Ähnliche Anschreiben wurden auch an den Finanzminister der Russischen Föderation A.G. Siluanow, Minister für Wirtschaftsentwicklung der Russischen Föderation M.G. Reschetnokow, Leiter des Föderalen Steuerdienstes Russlands D.W. Egorow, Leiter der Präsidealverwaltung der Russischen Föderation A.E. Wajno geschickt.


Wie informiert die AHK ihre Mitglieder über die Situation rund um das Coronavirus in Russland?

Über die aktuelle Entwicklung und die Zahl der Infizierten und Toten, wie sie von russischer Seite bekanntgegeben wird, informieren wir Sie über einen Newsticker auf unserer AHK-Webseite, der auch an Wochenenden und Feiertagen von den Mitarbeitern unserer Kommunikationsabteilung aktualisiert wird. Neue Erlasse der Stadtverwaltungen von Moskau und St. Petersburg sowie der russischen Regierung erhalten die Mitglieder der AHK zeitnah auf Russisch und in der von uns erstellten deutschen Übersetzung per E-Mail. Auf unserer Webseite finden Sie Antworten zu den am häufigsten gestellten Fragen.


Wie läuft die Arbeit der Komitees und Arbeitsgruppen der AHK während der Corona-Krise?

Die Arbeit unserer 24 Komitees und Arbeitsgruppen in Moskau und St. Petersburg wird im gewohnten Rhythmus fortgeführt. Allerdings finden diese zeitweilig ausschließlich online statt. Für die Inhalte und die Arbeit sind weiterhin die Leitungen der Komitees und Arbeitsgruppen ansprechbar, unterstützt durch die Koordinatoren der AHK.

Die Sitzungen werden wie geplant stattfinden. Wir freuen uns, Sie dazu zahlreich begrüßen zu dürfen.

Zu AHK-Webinars


 

Folgen der Corona-Krise für AHK-Mitglieder


Wie sind die Mitglieder der AHK von Coronavirus betroffen?

Die deutsche Wirtschaft in Russland erleidet wegen der Corona-Krise Verluste in dreistelliger Euro-Millionenhöhe, ist mit dem Krisenmanagement von Präsident Wladimir Putin insgesamt zufrieden, nicht aber mit den Stützungsmaßnahmen des Kreml für die russische Wirtschaft. Das geht aus einer Umfrage der Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer unter ihren mehr als 900 Mitgliedsunternehmen hervor. Die Anti-Corona-Maßnahmen Russlands haben bei zwei Drittel der Firmen zum teilweisen (48 Prozent) oder vollständigen Produktionsstopp (18 Prozent) geführt. Das große Volkswagen-Werk in Kaluga beispielsweise, eines der deutschen Leuchtturmprojekte in Russland, steht seit dem 30. März still.

Mehr dazu in unserer Corona-Umfrage


 

Wohin wende ich mich, wenn ich als Ausländer in Russland am Coronavirus erkranke?

- Wo werden Tests angeboten?

536 öffentliche und private Kliniken bieten Corona-Tests an, darunter Labors der Verbraucherschutzbehörde Rospotrebnadzor, Labors von staatlichen medizinischen Einrichtungen und private Labors.

In Moskau besitzen folgende Kliniken eine Zulassung für Tests (kein Anspruch auf Vollständigkeit):

  • AO Semejny doktor
  • OOO INKRAIM
  • OOO KDL DOMODEDOWO-TEST
  • OOO Klinika LMS
  • OOO Klinika nowych medizinskich technologij ArchiMed
  • OOO Nautschno-metoditscheskij zentr klinitscheskoj laboratornoj diagnostiki Citilab
  • CMD (FBUN ZNII epidemiologii von Rospotrebnadzor)
  • OOO Nesawissimaja laboratorija INVITRO
  • OOO NPF Helix

Zwei private Labornetzwerke, Helix und Gemotest, sind berechtigt, Tests in Sankt Petersburg und einigen anderen Großstädten Russlands durchzuführen. Einwohner der Stadt Moskau und des Moskauer Gebiets können auch beim Zentrum für molekulare Diagnostik CMD Proben abgeben.

Die volle Liste der Laboratorien in russischen Regionen, die auf das Coronavirus testen

- Wo kann man Antikörper-Tests durchführen?

KOSTENPFLICHTIG

1. AO Medizina

Preis: 5900 Rubel
Auskunft unter Telefon: +7 (495) 995-00-33
Testart: Blutentnahme am Finger. Die Klinik selbst gibt die Zuverlässigkeit ihrer Tests mit 98 Prozent an.
Testergebnis wird nach 15 Minuten dem Kunden vor Ort mitgeteilt. Man kann ein Testteam auch zu sich nach Hause rufen.
Es werden sonst keine Konditionen genannt, aber es empfiehlt sich, mindestens drei Stunden vor dem Test nichts zu essen.
Adresse der Klinik: Moskau, 2 Twerskoj-Jamskoj pereulok, 10

2. Hadassah Medical

Preis: 5300 Rubel
Auskunft unter Telefon: +7 (499) 588-86-21
Die israelische Klinik Hadassah Medical bietet schon seit rund einer Woche kostenpflichtige Coronavirus-Antikörpertests an. Die Anmeldung zum Test ist nur per Telefon möglich.
Auf ihrer Webseite bietet die Klinik einen Schnelltest „mit schnellem Ergebnis“ an. Bei anderen Kliniken liegt das Ergebnis spätestens nach einer halben Stunde vor. Auch bei Hadassah Medical dauert es kaum länger.
Man muss nüchtern kommen: mindestens drei Stunden vor dem Termin nichts essen.
Adresse der Klinik: Moskau, Innovationszentrum Skolkovo, Bolschoi Boulevard, 46с1

3. Moskowskaja klinika

Preis: 6000 Rubel
Auskunft unter Telefon: +7 (495) 255-41-46
Wie in den beiden anderen Kliniken wird auch hier per Blutentnahme am Finger getestet.  Für höhere Genauigkeit des Tests empfiehlt sich, mindestens drei Stunden davor nichts zu essen.
Testergebnis liegt nach 15 Minuten vor, die Zuverlässigkeit liegt nach eigenen Angaben der Klinik bei mehr als 92,9 Prozent.
Adresse der Klinik: Moskau uliza Polkowaja, 12k1

KOSTENLOS?

Man kann sich nicht auf Wunsch gratis auf Covid-19 testen lassen. Aber bestimmte Bevölkerungsgruppen werden seit fast einem Monat mit zunehmendem Tempo getestet.

In erster Linie werden Ärzte und Personen getestet, die regelmäßig Kontakt zu Corona-Infizierten haben. Seit Mitte April ist damit Rospotrebnadzor beschäftigt.

Rospotrebnadzor hat zudem eine Populationsstudie gestartet, um herauszufinden, welche Bevölkerungsgruppen in Moskau und anderen Städten die Covid-19-Infektion bereits durchgemacht haben, darunter auch ohne sichtbare Symptome. Zu dieser Studie sind keine Details bekannt, außer dass auch hier vorrangig Ärzte untersucht werden.

Im Übrigen wird vorerst nur kostenpflichtig getestet. Aber selbst in Moskau ist die Zahl der Kliniken, die solche Tests anbieten, gering, wie die Liste unten zeigt. Die Mehrheit der großen Labors wie Gemotest, Invitro, Helix, LabQuest oder KDL bereiten sich erst darauf vor.

 

- Wie verlässlich / unzuverlässig sind diese Tests?

Sind Antikörper und Immunität eins und dasselbe? Darüber gibt es unter den Ärzten keine Einigkeit. Bei den russischen Gesundheitsbehörden herrscht die Meinung vor, dass Antikörper keine Immunität gegen Covid-19 garantieren.

Immerhin verringern Coronavirus-Antikörper im Blut das Risiko einer erneuten Infektion. Aber wie stark, das bleibt offen und muss noch untersucht werden. Auch der WHO-Vertreter in Russland hat bestätigt, dass Antikörper keine Immunität und keinen Schutz vor einer erneuten Infektion garantieren.

Antikörpertests können bislang nur eins garantieren (und selbst das nur mit einer Wahrscheinlichkeit von 92 Prozent): Dass man bereits eine Coronavirus-Infektion hatte. Aber wann man sich angesteckt hat, zeigt der Test nicht.

Auf Antikörper und auf das Coronavirus wird mit unterschiedlichen Methoden getestet, und die Ergebnisse unterscheiden sich völlig. Deshalb werden diese Tests getrennt voneinander durchgeführt.

 

- Wo kann man sich behandeln lassen, falls die Symptome schlimm werden?

Wenn Sie Symptome des Coronavirus haben, bleiben Sie zu Hause, wenden Sie sich unbedingt an die Hotline unter der Nummer 8-800-2000-112 oder alarmieren Sie den Rettungsdienst. Die Liste der spezialisierten Coronavirus-Krankenhäuser in russischen Regionen finden Sie hier.

Liste der Krankenhäuser für COVID-19-Erkrankten in Moskau

Wichtig für produzierende Unternehmen