Zufriedenheitsumfrage der AHK Russland 2017 / Опрос по качеству услуг ВТП 2017

Lädt!

1. Wie zufrieden sind Sie insgesamt mit der AHK? /

Насколько Вы довольны работой ВТП в целом ?

2. Wie relevant sind unsere Leistungsangebote für Ihre tägliche Geschäftspraxis? /

Насколько услуги и сервисы ВТП востребованы в Вашей повседневной деловой практике?

3. Wie beurteilen Sie Ihre Anpsrechpartner bei der AHK? /

Как бы Вы оценили Ваших контактных лиц в ВТП?

  trifft voll zu / полностью соответствует trifft teilweise zu / частично соответствует trifft eher nicht zu / скорее не соответствует trifft überhaupt nicht zu / полностью не соответствует keinen Kontakt zur AHK /не было прямого контакта с ВТП
kompetent / компетентный
schnell / оперативный
freundlich / доброжелательный
zuverlässig / надежный
flexibel / гибкий
gut erreichbar / доступный

4. Wie beurteilen Sie die einzelnen Leistungsangebote der AHK? /

Как Вы оцениваете услуги ВТП?

  sehr gut / очень хорошо gut / хорошо befriedigend / удовлетворительно schlecht / плохо nicht genutzt / не пользовались
Arbeit in den Komitees und Arbeitsgruppen / Работа в комитетах и рабочих группах
Konferenzen / Конференции
Regionalveranstaltungen / Региональные мероприятия
Kulturelle Veranstaltungen / Культурные мероприятия
Interessenvertretung, politisches Lobbying / представление интересов, политическое лоббирование
konkrete Unterstützung der Geschäftstätigkeit / конкретная поддержка в коммерческой деятельности
Kontaktvermittlung / Содействие в установлении контактов

5. Welchen Themen sollte sich die AHK intensiver widmen? /

Каким темам ВТП следует уделять больше внимания?

6. Wie beurteilen Sie die kommerziellen Dienstleistungen der AHK? /

Как Вы оцениваете качество коммерческих услуг ВТП?

  sehr gut / очень хорошо gut / хорошо befriedigend / удовлетворительно schlecht / плохо nicht genutzt / не пользовались
Markteinstieg / Выход на российский рынок
Geschäftspartnersuche / Поиск деловых партнеров
Geschäftspräsenz (Office-in-Office) / представительство (офис-в-офисе)
Personalsuche / Подбор персонала
Rechtsberatung / правовые консультации
Rechtliche Dienstleistungen / Правовые услуги

7. Wie beurteilen Sie die Kommunikation der AHK? /

Как Вы оцениваете информационную деятельность ВТП?

  sehr gut / очень хорошо gut / хорошо befriedigend / удовлетворительно schlecht / плохо nutze ich nicht / не пользуюсь
Neuer Webauftritt / новый веб-сайт
Morgentelegramm / Утренний брифинг
Publikationen (100 Fragen, Branchencheck, Russland in Zahlen) / Издания ВТП
AHK-Magazin Impuls / журнал ВТП "Импульс"
E-Mail-Versände / электронные рассылки
Öffentlichkeitsarbeit / пиар-активность

8. Wie gefallen Ihnen die neuen Formate und Initiativen der AHK Russland? /

Как Вы оцениваете новые форматы и инициативы ВТП?

  sehr gut / очень хорошо gut / хорошо befriedigend / удовлетворительно schlecht / плохо kenne ich nicht / не слышал
Morgentelegramm / Утренний брифинг
AHK-Treff International / международная встреча фирм
Russland-Meister / Мастера России: сделано по-немецки
Digitalisierungsinitiative GRID / немецко-российская инициатива по цифровизации НРИЦ
Komitee für Digitalisierung / Комитет по цифровым технологиям
AG Controlling / РГ по вопросам контроллинга

9. Welche weiteren Angebote sollte die AHK einführen? /

Какие дополнительные сервисы и услуги Вы бы хотели видеть в ВТП?

10. Hat sich Ihre AHK-Mitgliedschaft in der schwierigen Situation seit 2014 bewährt? /

Было ли ценным для Вас Ваше членство в ВТП после экономического кризиса 2014 года?

11. Würden Sie die AHK-Mitgliedschaft weiterempfehlen? /

Порекомендуете ли Вы членство в ВТП?

12. Gibt es noch etwas, das Sie loswerden möchten? /

Что бы Вы хотели нам сказать?

Unternehmen / Компания

E-Mail