Deutsch-Russisches Stellenportal

Hier finden Sie das AHK-Portal für Stellenangebote und Stellengesuche auf dem russischen Markt.

© Fotolia/peshkova

Aktuelle Stellenangebote

Field Service Engineer / Warranty Engineer

Our client is an international production company headquartered in Germany with more than 50 years of experience in the field of cooling technology. Expanding its business further in Russia the Company is looking for a Field Service Engineer / Warranty Engineer.

Candidate qualification:

  • University degree (preferably in refrigeration or alternative in mechanics/electrics)
  • Experience within technical support in refrigeration and or electrical systems for these
  • Experience within refrigeration or air conditioning
  • Fluent in English and Russian
  • Extrovert person with a positive mind, well organized, skilled in personal relation and aware of culture differences with an international mindset
  • “Hands on” type of personality
  • Trustworthy and good in close follow up
  • A team player and good organizer
  • Willing to go on business trips

Responsibilities:

  • Local technical sales and product support

- Ensure that technical support is performed in close relationship with customer, building relationships to major accounts technical team

- Initiate and ensure correct product selection at new and present applications

- Present and explain new product features and value to customer

- Understand the “pain” to be solved and ensure material or personnel to solve extended problem/support

  • Enhance sales

- Communicate closely with responsible KAM in Russia

- Align and support KAM in setting the right value price for product solution

  • Close communication with quality engineers of the company`s production sites
  • Follow up the analysis results
  • Active communication channel development between the company, service center and customer
  • Claims handling

- Customer quality claims handling in cooperation with quality engineers

- Visit customers to evaluate circumstances of the claim when needed

- Support the decision of warranty compensations

If you are interested in this position, we will be glad to receive your CV in Russian or English and will be delighted to invite you for an interview, to discuss everything more detailed.

Contact: Nataliya Dorochenkova – dorotschenkowa(at)deinternational.ru

Praktikant (m/w) / Deutsch-Russische Auslandshandelskammer

Die Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK) ist die Vertretung deutscher Unternehmen in Russland und russischer Unternehmen in Deutschland. Sie hat derzeit rund 900 Mitgliedsunternehmen. Für unser Hauptquartier in Moskau suchen wir einen Praktikanten/eine Praktikantin für die Abteilung Kommunikation.

Anforderungen: 

  • Laufendes oder abgeschlossenes Studium in den Bereichen Kommunikation, PR, Journalismus oder  Marketing;
  • Erste Praxiserfahrungen im Journalismus oder in der Unternehmenskommunikation;
  • Sehr gute Deutsch-, Russisch- und Englischkenntnisse;
  • Großes Interesse an den Themen Business, Wirtschaft und Politik im deutsch-russischen Kontext;
  • Guter und fehlerfreier Schreibstil.

Aufgabenbereich:

  • Recherche von Informationen zu Wirtschaft, Politik und Kultur in Russland und Deutschland;
  • Verfassen von Beiträgen über die Tätigkeiten der AHK;
  • Redigieren und übersetzen von Pressemeldungen, Veranstaltungstexten und anderen Beiträgen;
  • Unterstützung bei der Produktion von AHK-Publikationen und Newslettern;
  • Verschriftlichung von Interviews;
  • Vorbereitung sowie Auf- und Abbau bei Veranstaltungen;
  • Content-Produktion für Social Media;
  • Fotos schießen und bearbeiten;
  • Datenbankpflege (Microsoft Dynamics CRM) sowie Pflege des Foto- und Videoarchivs;
  • Unterstützung der Abteilung Kommunikation bei operativen Aufgaben.

Ein Praktikum bei der Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer kann auf freiwilliger Basis oder im Rahmen eines Pflichtpraktikums erfolgen. Eine Vergütung ist leider nicht möglich.

Wenn Sie an diesem Arbeitsangebot interessiert sind, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen!

Kontakt:  Anna German: german(at)deinternational.ru Oksana Avdoschkina avdoschkina(at)deinternational.ru

Praktikant (m/w) in der Rechtsabteilung / Deutsch-Russische Auslandshandelskammer

OOO „Informationszentrum der Deutschen Wirtschaft“ arbeitet im Netz des deutschen AHK-Systems und bietet unter der Marke „DEinternational“ eine breite Palette von kommerziellen Dienstleistungen an: Adressrecherche, Markteintritt, Marktuntersuchung, Standortsuche, juristische Dienstleistungen und Personalvermittlung. Außerdem unterstützen die Juristen von AHK Russland und DEinternational alle Interessenten bei Fragen zum russischen Recht und stehen allen Interessenten für rechtliche Informationen zu Russland zur Verfügung.

Wir laden die Studenten ein anspruchsvolles Praktikum in der Rechtsabteilung im Bereich (russisches) Zivil-, Gesellschafts-, Vertrags-, und Arbeitsrecht bei der Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer zu absolvieren.

Anforderungsprofil:

  • Studium von Rechtswissenschaften im zivilrechtlichen Bereich
  • Grundkenntnisse im Bereich des deutschen Gesellschaftsrechts (GmbH-, AG-Gesetze)
  • Sehr gute Russischkenntnisse in Wort und Schrift (Muttersprache), gute Deutschkenntnisse
  • Sicherer Umgang mit den MS Office Anwendungen (vor allem PowerPoint, Excel)
  • Verantwortungsbewusstes und eigenständiges Arbeiten, Selbstorganisation
  • Hohe Kommunikationsbereitschaft und – fähigkeit, Teamfähigkeit und Organisationsgeschick, Kooperations- und Kundenorientierung

Aufgaben:

  • Aufsetzung und Prüfung von Dienstleistungsverträgen (über die Erbringung von rechtsbezogenen Leistungen), welche seitens der Rechtsabteilung von DEinternational mit jeweiligen Auftraggebern abgeschlossen werden
  • Prüfung von sonstigen Verträgen und Vereinbarungen, welche seitens von DEinternational mit beliebigen Dritten abgeschlossen werden
  • Vorbereitung von Präsentationen für die Auftritte und Verhandlungen mit jeweiligen Entscheidungsträgern, Unternehmensvertretern
  • Teilnahme an Verhandlungen mit potentiellen und bestehenden Auftraggebern der Rechtsabteilung von DEinternational
  • Bearbeitung und der Kundendatenbank: Vereinheitlichung der Kundendatenbank, Kontaktaufnahme mit bestehenden Kunden, Suche nach der potentiellen Kundschaft, Teilnahme an Verhandlungen
  • Erstellung bzw. Übersetzung und Anpassung von Werbe- und Marketingmaterialien
  • Pflege der Datenbank und kundenbezogener Dokumentation, Dokumentenverkehr
  • Schriftliche Übersetzungen (Russisch/Deutsch)
  • Unterstützung des Projektleiters im Tagesgeschäft, Management-Assistenz

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Kontakt: Natalija Dorotschenkowa, dorotschenkowa@deinternational.ru

Projektmanager (m/w), Abteilung Markteintritt & Veranstaltungsorganisation / OOO "Informationszentrum der Deutschen Wirtschaft"

Anforderungen:

  • Abgeschlossene Hochschulausbildung (bevorzugt wirtschaftliches Studium / BWL)
  • Erfahrung bei Projekten im Markteintritt und/oder Erfahrung in der Vertriebsunterstützung, Pre-Sales-Aktivitäten im technischen Verkauf sowie bei Marktanalysen / im Bereich analytischer Arbeit wäre wünschenswert
  • Erfahrung im Bereich Digitalisierung, SEO, und Prozessoptimierung sind ein klarer Vorteil
  • Deutsch - Muttersprache, sehr gute Kenntnisse der russischen Sprache; gute Englischkenntnisse sind erwünscht
  • Affinität zu neuen Technologien im Web, sicherer Umgang mit dem MS-Office-Paket und modernen Kommunikationsinstrumenten
  • Ausgeprägte Teamfähigkeit, Proaktivität, Kontaktfreudigkeit und hohes Maß an Empathie, Belastbarkeit und schnelle Auffassungsgabe, Kommunikationsgeschick und Organisationstalent, strukturierte und eigenmotivierte Arbeitsweise, sicheres und überzeugendes Auftreten
  • Flexibilität und Bereitschaft zu Dienstreisen (vor allem russlandweit)

Aufgabenbereich:

  • Akquise von Projekten der deutschen Außenwirtschaftsförderung, z.B. Initiativen deutscher Ministerien zur Exportförderung, durch Teilnahme an Ausschreibungen
  • Recherche und Analyse branchenspezifischer Markt- und Unternehmensinformationen
  • Prozessbegleitung bei Geschäftspartnervermittlungen
  • Planung und Durchführung von Delegationsreisen nach Russland und Deutschland
  • Veranstaltung von Kontakt- und Kooperationsbörsen, Wirtschaftsforen, Investitionskonferenzen, Produktpräsentationen etc.
  • Einladungsmanagement
  • Kontaktpflege zu lokalen Dienstleistern und Partnerorganisationen, Entscheidungsträgern in Russland und Deutschland
  • Budgetierung und Kostenabrechnung nach der Projektdurchführung
  • Weiterentwicklung von neuen und bestehenden Services

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung in deutscher oder russischer Sprache!

Ansprechpartnerinnen:

Anna German - german(at)deinternational.ru,

Natalija Dorotschenkowa - dorotschenkowa(at)deinternational.ru,

Oxana Avdoschkina - avdoschkina(at)deinternational.ru 

Spezialist Service Desk / IT HelpDesk (m/w/d) / Die Russische Post

Die Russische Post (russisch: „Почта России“) ist der nationale Postdienstleister der Russischen Föderation und mit rund 350.000 Mitarbeitern einer der größten Arbeitgeber Russlands. Die RusPost GmbH ist ein Tochterunternehmen der Russischen Post und ist dabei sowohl ein integraler Teil der Russischen Post als auch autonom agierendes Unternehmen nach deutschen und europäischen Standards.

Unser Kerngeschäft sind Kurier-, Express und Paketdienstleitungen von Europa nach Russland. Hauptsitz ist Berlin, wo die Sendungen konsolidiert werden und von uns direkt nach Russland versand werden. Wir verstehen uns entsprechend als Brückenbauer zwischen Deutschland/Europa und der Russischen Föderation.

Getrieben durch den wachsenden cross border Ecommerce konnten wir in den vergangen Jahren ein kontinuierliches Wachstum im mittleren zweistelligen Bereich verzeichnen. Entsprechend wächst unser Team in Berlin sehr schnell und damit auch die Möglichkeiten für alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sich weiterzuentwickeln und zu verwirklichen.

Einsatzort: Berlin

Art der Stelle: Vollzeitstelle (40 Wochenstunden)

Unbefristeter Arbeitsvertrag Zu besetzen zum: 1. September 2020

Ihre Aufgaben

  • 1st und 2nd Level Support
  • Installation, Konfiguration, Wartung und Austausch von IT-Hardware.
  • Pflege der Unternehmensdatenbanken (1C System wünschenswert).
  • Verwaltungsaufgaben im Serverumfeld
  • Technische Betreuung von Drucker, Handscanner, Label Drucker etc.
  • Erstellung, Mitarbeit und Pflege der Systemdokumentation sowie weiterer IT-Projekte

Ihr Profil

Notwendige Mindestvoraussetzungen:

  • Sichere Russischkenntnisse (C2), sowie gute Deutsch (C1) und Englischkenntnisse (B1) in Wort und Schrift
  • Hohe Affinität für IT-Themen und Bereitschaft sich in neue IT-Bereiche einzuarbeiten.

 Wünschenswerte Kenntnisse:

  • Sie verfügen über erste Erfahrungen mit der Verwaltung und Pflege von Windows- sowie Arbeitsplatzrechnern
  • Sicherer Umgang mit MS Office
  • Übergreifendes IT-Wissen und technisches Verständnis
  • Prozessorientierte Denkweise und Bereitschaft, sich selbstständig in neue Themen einzuarbeiten
  • Zuverlässig, teamorientiert, belastbar, kommunikativ Von Vorteil:
  • Sie sind vertraut mit den aktuellen Windows- und Infrastruktur-Anwendungen (DHCP, DNS, Softwareverteilung, WSUS, Print etc.) und besitzen Kenntnisse im Microsoft Serverumfeld.

Wir bieten Ihnen:

  • Ein sicherer Arbeitsplatz mit der Möglichkeit eines unbefristeten Arbeitsvertrags
  • Arbeiten in einem familiären Kollegenkreis mit flachen Hierarchien
  • Eine ausgewogene Work-Life-Balance mit flexiblen Arbeitszeiten
  • Ein attraktives und übertarifielles Vergütungspaket
  • Individuelle Entwicklungsmöglichkeiten in einem perspektivisch wachsendem Team
  • Internationales und mehrsprachiges Arbeitsumfeld.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit der Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen sowie dem frühstmöglichen Eintrittstermin. Bitte adressieren Sie die Bewerbungsunterlagen

(Bewerbungsschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse und mögliche weitere Dokumente) in Form eines PDF an: info(at)russian-post.eu . Auch für weitere Fragen oder Anmerkungen können Sie sich gerne an die genannte Emailadresse wenden oder uns telefonisch unter der +49 (030) 746 83 529 erreichen.

Hinweis zum Datenschutz: mit dem Abschluss des Bewerbungsverfahrens werden alle Daten der Bewerberinnen und Bewerber gelöscht bzw. vernichtet. Während des Verfahrens werden die Daten an keine Dritten weitergegeben.

Менеджер по продажам (РФ)

Наш партнер, иностранная производственная компания, в настоящее время находится в поиске сотрудника на позицию менеджера по продажам на территории РФ. 

Требования к кандидату:

  • Высшее образование (предпочтительно инженерное или бизнес-школа);
  • Опыт работы на позиции в продажах в агропромышленном секторе FMCG/Retail или дистрибуции продуктов питания (Поставщик или Закупщик) от 5 лет, преимущественно в иностранной компании;
  • Отличное знание рынка продуктов питания, в особенности рынка сбыта оливкового масла;
  • Опыт успешного запуска/внедрения новых продуктов в FMCG секторе;
  • Опыт работы с ВЭД, валютный контроль;ü  Сильные коммуникативные навыки, инициативность;
  • Аналитическое мышление и высокая степень самоорганизованности;
  • Самостоятельность в работе, стрессоустойчивость, высокая степень ответственности;
  • Солидный опыт в переговорах и знание разных техник продаж;
  • Опыт антикризисного управления;
  • Готовность к командировкам;
  • Отличное знание программы Excel;
  • Свободное владение английским языком;
  • Владение французским языком будет являться большим плюсом.

Обязанности:

  • Перезапуск бренда на российском рынке, контроль оборота компании и роста доли рынка продуктов;
  • Осуществление роли связующего звена между компанией и клиентами, выступление качестве первого контактного лица компании в РФ;
  • Развитие и внедрение коммерческой стратегии с нуля: определение основных направлений стратегии компании, следование разработанному плану действий, достижение общих целей;
  • Поиск новых клиентов и регулирование взаимоотношений с уже существующими клиентами;
  • Увеличение узнаваемости продукта на рынке, расширение дистрибьюторской сети, а также распространение продукта в супермаркетах и гипермаркетах (параллельно контроль удовлетворенности клиентов);
  • Оптимизация и улучшение методов продвижения продукта, а также отслеживание и забота о правильном представлении продукта на торговых площадках и на полках в магазинах разной величины;
  • Отслеживание основных конкурентов нашей компании и предоставление руководству компании своевременных и точных отчетов по рынку.    

Если Вас заинтересовала вакансия, просим направить Ваше подробное резюме по электронной почте.Контакт: Оксана Авдошкина avdoschkina(at)deinternational.ru.

Офис/маркетинг - менеджер / Bürkert Fluid Control Systems

Компания Bürkert, один из лидирующих мировых производителей оборудования для измерения, управления и регулирования жидкостей и газов, ищет в Представительство в г. Москве офис/маркетинг-менеджера.

Цель должности: Организация внутренней работы, делопроизводство, маркетинг, поддержка при осуществлении деятельности Представительства

Обязанности:

• Обеспечение административной работы офиса, организация командировок сотрудников, оформление виз, взаимодействие с арендодателем, страховыми компаниями (оформление ДМС и НС для сотрудников)

• Отслеживание, ведение и контроль внутреннего и внешнего документооборота

• Взаимодействие с фирмой, ведущей финансовую отчетность, кадровую документацию, подготовка необходимых документов, оформление первичной бухгалтерской, кадровой документации

• Взаимодействие с банком, подготовка необходимых документов

• Поддержка ведения баз данных, работа в CRM, SAP, осуществление поддержки при запросах заказчиков

• Администрирование русскоязычного сайта (перевод, обновление и размещение информации на сайте)

• Взаимодействие с IT-поддержкой головного офиса, провайдерами телефонной связи и интернета

• Организация переводов документации и проверка/редактирование готовых переводов, перевод документов, переговоров (при необходимости)

• Подготовка плана работ по маркетингу, проведение маркетинговых исследований, подготовка соответствующих отчетов

• Организация участия в выставках, конференциях, помощь в подготовке презентаций

• Подготовка и заказ рекламных материалов, в том числе сувенирной продукции

• Работа с прессой, подготовка статей

• Поддержка при проведении сертификации

• Обеспечение закупки офисных принадлежностей (канцелярских товаров, офисной техники, мебели и т.п.)

• Прием телефонных звонков, обработка сообщений по электронной почте, рассылка и прием почты

• Осуществление и/или организация выполнения любых иных действий, необходимых для обеспечения деятельности Представительства

Квалификация:

• Высшее техническое/экономическое/гуманитарное образование, опыт работы от трех лет.

• Знание немецкого языка (второй английский язык приветствуется)

Дополнительные знания:

• Cтандарты делопроизводства, первичный бухгалтерский и кадровый учет

• Правила пользования оргтехникой, правила техники безопасности при работе на оргтехнике

• Знание ПК, специализированных программ (Word, Excel, Microsoft Project, PowerPoint), навыки работы с базами данных CRM, SAP

• Нормы служебного этикета,

Личные качества

• Коммуникабельность, доброжелательность, умение работать в режиме многозадачности, способность быстро находить и перерабатывать большие массивы    информации, открытость, дружелюбность, грамотная речь и письмо, готовность к повышению квалификации.  

• Оформление согласно ТК РФ, занятость на полную рабочую неделю полный рабочий день 5/2

• ДМС после испытательного срока 3 месяца

• Заработная плата обсуждается с кандидатом

• М. Юго-Западная

Резюме просим направлять на имя менеджера по работе с клиентами по Восточной Европе г-на Петера Брантеля по адресу: Peter.Brantl(at)burkert.com

Проектный менеджер (м/ж), Департамент по сопровождению бизнес-проектов / ООО "Центр информации немецкой экономики"

Требования:

  • Гражданство РФ
  • Законченное высшее образование (техническое или экономическое)
  • Опыт работы в сфере аналитики, сбора данных, поддержке при выходе на рынок и/или в сфере продвижения сайтов, цифровизации, SEO рассматривается как преимущество
  • Высокий уровень грамотности устной и письменной речи
  • Расположенность и интерес к новым технологиям и гибким методам управления
  • Опыт работы с подобными обязанностями не менее 2х лет
  • Хорошее владение пакетом MS Office (Access, Excel, Power Point, Word, WordPad), графические редакторы (Picture Manager, CorelDRAW)
  • Хорошая обучаемость, стрессоустойчивость, умение работать в команде, готовность брать на себя ответственность
  • Владение немецком языком на уровне C1 (дополнительное знание английского языка рассматривается как преимущество)
  • Гибкий подход к проектам и умение предлагать нестандартные решения
  • Готовность к командировкам (в основном по России)

Обязанности:

  • Курирование проекта «Российско-германская B2B платформа «зелёных» технологий» (SEO, продвижение, привлечение новых участников с российской и немецкой стороны)
  • Поиск и анализ отраслевой информации по российскому и немецкому рынкам
  • Поиск деловых партнеров по разным отраслям
  • Составление аналитических отчётов и предложений по стратегиям развития для немецких и российских компаний
  • Планирование, привлечение участников, организация и сопровождение поездок делегаций в Россию и в Германию
  • Организация кооперационных бирж, конференций, круглых столов и других форматов мероприятий в рамках программы делегаций
  • Работа с подрядчиками (аналитическая работа, выбор подрядчиков, подписание договоров, контроль своевременности оплаты счетов)
  • Бюджетирование и контроль за расходами по проектам
  • Участие в развитии новых сервисов департамента, а также в оптимизации и цифровизации существующих услуг и форматов

Если Вас заинтересовала наша вакансия, мы будем рады Вашему резюме на немецком и русском языках: german(at)deinternational.ru, dorotschenkowa(at)deinternational.ru, avdoschkina(at)deinternational.ru 

Территориальный менеджер по продажам со знанием немецкого языка (г. Санкт-Петербург) (м/ж)

Наш партнер, один из лидеров в области управления интеллектуальными данными, в настоящее время находится в поиске сотрудника для своей компании на должность территориального менеджера по продажам со знанием немецкого языка в г. Санкт-Петербурге.

Требования к кандидату:

  • Высшее образование;
  • Опыт работы в сфере B2B-продаж от 2 лет;
  • Свободное владение немецким языком обязательно;
  • Знания английского языке не ниже B1 и стремление его совершенствовать;
  • Исключительные навыки устного и письменного общения;
  • Отличные навыки электронной переписки, знание основных инструментов исследования бизнеса;
  • Способность работать независимо друг от друга с ограниченным направлением в быстро меняющихся условиях;
  • Высокоэнергичный, мотивированный самостоятельный;
  • Способность адаптироваться к изменениям в ролях и обязанностях.

Обязанности:

  • Установление контактов по телефону и электронной почте с потенциальными партнерами на основе регистрации сделок, квалифицированных возможностей и составления списков потенциальных клиентов;
  • Холодные звонки по мере необходимости;
  • Координация сбытовой деятельности с партнерами и реселлерами для выявления и закрытия новых направлений бизнеса;
  • Максимальное расширение зоны покрытия в определенном регионе и проникновение продуктов Veeam в организации;
  • Подготовка forcast и возможности ведения счета по мере необходимости;
  • Обновление и обслуживание системы Veeam CRM, опыт работы с Salesforce.com желательно;ü  Увеличение доходов и вклад в дальнейший рост Veeam путем последовательного достижения индивидуальных и командных квот;
  • Взаимодействие с региональными сотрудниками отдела продаж на местах по территориальному планированию и реализации проекта;
  • Поддержание и поощрение успешной и позитивной рабочей среды;
  • Выполнение других обязанностей в установленном порядке.  

Если Вас заинтересовала вакансия, просим направить Ваше подробное резюме по электронной почте.Контакт: Оксана Авдошкина avdoschkina(at)deinternational.ru.   

Технический специалист / Специалист по применению (м/ж)

Известная немецкая компания, производитель техники для отделки напольных покрытий ищет в настоящее время сотрудника на должность Технического специалист / Специалист по применению (м/ж).

Требования:

  • Техническое образование средне-специальное или высшее (желательно, но не обязательно)
  • Практический опыт и понимание процессов обработки напольных покрытий и обустройства полов
  • Опыт работы с клиентами  
  • Умение общаться с техническими специалистами из строительной отрасли (подрядчики, субподрядчики), инженерами на строительных площадках
  • Желателен опыт проведения демонстрации оборудования
  • Высокий уровень коммуникабельности и проактивности, способность работать самостоятельно, инициативность, интерес к расширению знаний и компетенций в области обработки и устройства полов
  • Готовность к частым командировкам по России и регулярным выездам на строительные площадки

Круг обязанностей:

  • Проведение демонстрации техники для клиентов (подрядные и субподрядные организации)
  • Консультирование клиентов по всем техническим вопросам и технологии устройства полов
  • Подготовка технических предложений для клиентов
  • Подготовка кратких отчетов по проделанной работе (выезды, звонки, посещение строительных площадок)
  • Поддержка в организации тренингового центра для проведения демонстраций оборудования и решений и обучения по продукту (укладка полов разного типа)

Если Вас заинтересовала данная вакансия, направьте, пожалуйста, Ваше резюме по электронной почте Наталии Дороченковой: dorotschenkowa(at)deinternational.ru

Технолог (м/ж)

Известная международная торгово-производственная компания, поставщик широкого ассортимента ингредиентов для хлебопекарного и кондитерского производства, находится в поиске специалиста на должность Технолога.

Требования к кандидатам:

  • Базовое образование в области производства продуктов питания, подтвержденное дипломом 
  • Опыт работы по специальности 
  • Знание основ кондитерского производства (сырье, рецептуры, нормативные документы и т.д.) 
  • Готовность к командировкам 
  • Умение выступать перед аудиторией 

Круг обязанностей:

  • Знание ассортимента, основных особенностей, характеристик, способов использования продуктов 
  • Подготовка и проведение презентации для клиентов в лаборатории 
  • Самостоятельная подготовка к выездным мероприятиям (оформление рецептур, подготовка и отправка образцов и инвентаря, согласование технических моментов с клиентом, заказ билетов и гостиницы) 
  • Участие в выставках, семинарах, конференциях (согласно программе, подготовленной ответственным за проведение мероприятия менеджером по продажам или маркетинг менеджером): изготовление выставочных образцов готовых изделий, работа с посетителями выставки на стенде, проведение презентации продуктов 
  • Работа в лаборатории: изготовление образцов готовых изделий для клиентов, подготовка этикеток, образцов полуфабрикатов для выдачи клиентам, обеспечение лаборатории необходимыми продуктами, приспособлениями, материалами (при необходимости подготовка рекомендаций главному технологу по приобретению тех или иных предметов, материалов), подготовка образцов нового сырья для сертификации, учёт расхода сырья и образцов, подготовка документов на списание, содержание лаборатории и оборудования в чистоте и исправном состоянии 
  • Консультирование клиентов по использованию сырья в производственных условиях, по организации технологического процесса, по работе с нормативно-технической документацией (НТД) 
  • Участие в разработке НТД: отработка рецептур в лабораторных условиях, изготовление образцов готовых изделий для получения сертификатов при утверждении НТД 
  • Налаживание и развитие сотрудничества с клиентами 
  • Разработка изделий с расчетом себестоимости 
  • Развитие и поддержка базы рецептур 
  • Проведение тестирования и формулировка профессиональной оценки продукции конкурентов, на их основании предложения и рекомендации по продвижению продукции 
  • Подготовка рецептур и материалов для сайта 
  • Информирование менеджера по продажам о проблемах, пожеланиях клиента 
  • Предоставление информационных материалов, образцов по согласованию с менеджером по продажам 
  • Участие в тестировании новых продуктов, разработка изделий с их использованием 
  • Соблюдение правил техники безопасности при работе с оборудованием в лаборатории и на производстве (у клиентов) 
  • Участие в международных корпоративных семинарах, подготовка необходимой программы и презентации в соответствии с темой мероприятия 

Если Вас заинтересовала данная вакансия, направьте, пожалуйста, Ваше подробное резюме по электронной почте Оксане Авдошкиной - avdoschkina(at)deinternational.ru

Veröffentlichen Sie Ihre Stellenausschreibung

Wenn Sie Ihr professionelles Team verstärken und dafür selbständig gezielt Personal suchen, bieten wir Ihnen die Möglichkeit an, Ihre Stellenausschreibungen auf unserer Webseite zu schalten. Die AHK-Webseite erreicht Entscheidungsträger und qualifizierte zweisprachige Fach- und Führungskräfte der deutschen und russischen Wirtschaft.

Die Veröffentlichung erfolgt über die Zusendung einer ausführlichen Stellenanzeige als Word-Datei an uns. Die Stellenausschreibung wird dann in eine publikationsfertige Form gebracht, dem Format der AHK-Webseite angepasst und im Bereich Stellenanzeigen für vier Wochen veröffentlicht. 

Stellenanzeige senden

Exklusiv für AHK-Mitglieder

Als Mitglieder der Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer haben Sie die Möglichkeit, Ihre Stellenausschreibungen kostenlos zu veröffentlichen. 

Nutzen Sie auch unsere Dienstleistung "Personalsuche" und finden Sie geeignete Mitarbeiter für Ihr Geschäft in Russland.