Deutsch-Russisches Stellenportal

Hier finden Sie das AHK-Portal für Stellenangebote und Stellengesuche auf dem russischen Markt.

© Fotolia/peshkova

Aktuelle Stellenangebote

Abteilungsleiter Markteintritt & Events (m/w)

Das als russische juristische Person und Tochtergesellschaft der Kammerorganisation gegründete „Informationszentrum der Deutschen Wirtschaft” in der Russischen Föderation übernimmt unter der Marke „DEinternational“ die Aufgabe des Dienstleisters bei der AHK Russland. Es trägt dazu bei, dass Unternehmen die wachsenden Chancen auf dem russischen Markt zielstrebig wahrnehmen (https://russland.ahk.de/ru/). Wir bieten deutschen Unternehmen eine breite Palette von Dienstleistungen an, die für den unkomplizierten Markteintritt und erfolgreichen Geschäftsausbau sorgen.  Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir

                                           Abteilungsleiter Markteintritt & Events (m/w)

 Anforderungen:

  •  Abgeschlossene Hochschulausbildung (vorzugsweise im wirtschaftlichen und/oder technischen Bereich)
  • Erfahrung in Projektmanagement und Vertrieb (Erschließung von neuen Vertriebsmöglichkeiten, Kontaktaufnahme mit den potentiellen Partnern, Pflege und Ausbau der Geschäftsbeziehungen etc.)
  • Berufserfahrung in der Außenwirtschaftsförderung und in der Zusammenarbeit mit öffentlichen Stellen in Politik, Wirtschaft, Verbänden und Kammern wünschenswert
  • Betriebswirtschaftliche Kenntnisse aus den Bereichen Marketing, Dienstleistungsmanagement
  • Gutes technisches Verständnis und Erfahrung mit einem CRM-System von Vorteil
  • Berufserfahrung auf dem russischen Markt wünschenswert
  • Deutscher Muttersprachler (perfekte Sprach- und Ausdrucksweise), gute Russisch- und Englischkenntnisse)
  • Unternehmerisches Handeln und ausgeprägte Service- und Kundenorientierung
  • Erfahrung in Teamführung, Kommunikationsstärke und Eigeninitiative, Stressresistenz, Reisebereitschaft
  • Affinität und Offenheit für moderne Managementmethoden

Aufgabenbereich:

  • Durchführung und Begleitung von Projekten zur Unterstützung des Markteintritts deutscher Unternehmen in Russland
  • Koordinierung und Konzeption von Ausschreibungen öffentlicher Institutionen
  • Recherche und Analyse branchenspezifischer Markt- und Unternehmensinformationen
  • Gehäftspartnersuche und -vermittlung für deutsche Unternehmen
  • Verkaufsorientierte Marketingmaßnahmen, aktiver Vertrieb von Dienstleistungen  
  • Aufbau und Pflege von Kontakten zu deutschen und russischen Unternehmen   
  • Organisation und Begleitung von Geschäftstreffen und Delegationsreisen deutscher Unternehmen mit aktuellen und potentiellen russischen Partnern
  • Selbständige Entwicklung und Mitwirkung bei der Erarbeitung der Veranstaltungskonzepte 
  • Führung und Aktivitätenplanung des Teams
  • Umsatzkontrolle und -verantwortung

                         Wenn Sie an diesem Arbeitsangebot interessiert sind, freuen wir uns

                       auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen in deutscher Sprache!

                                  Kontakt:  Anna German: german(at)deinternational.ru 

                                  Oksana Avdoschkina avdoschkina(at)deinternational.ru   

General Manager

Our partner is a leading Russian PR agency, specialized on Oil and Gas Downstream industries in Russian/CIS. The core strength of the company is an ability to translate the topics from this narrow sector to a broader audience. For more than 5 years the agency has been successful in organizing 40 conferences and events. Currently Oil and Gas Downstream industries experience a serious growth in Russia and CIS, which goes along with increased global exposure of Russian/CIS companies. Hence there is a growing demand by local enterprises for professional communication services, as they need to promote their strategies, products, partners not only in their home countries, but abroad. Therefore, a strong and experienced General Manager is needed to lead the agency further and help it grow and provide qualitative and sufficient support to its numerous respected clients.

Requirements:

  • Expatriate professional, with a profound experience on the Russian/CIS market
  • University degree in marketing/PR/GR/International relations or similar qualification (MBA will be an advantage)
  • Profound experience in business development and marketing communications
  • Experience in leading PR departments in the chemical/petrochemical/energy sectors
  • Excellent language skills in English and Russian (German is a plus)
  • Strong communication, negotiation and organizational skills, ability to coordinate and motivate partners and team members, high motivation, team player, understanding and respect for corporate policies and environment
  • Excellent networking skills; a wide network of journalists and communication professionals both in Russian and in Germany will be a plus

Responsibilities:

  • Preparing corporate presentations of companies in Oil and Gas Downstream business, both for domestic and international audience
  • Conducting projects’ presentations, tailored for investors and bankers as an international target audience
  • Organizing Road Shows in Russia, Europe and China
  • Organizing events for customers, investors, end-consumers to explain advantages of a specific product and its technical specifications
  • Providing intensive support of the existing partners and attracting new clients
  • Leading negotiations and coordination of marketing communication activities
  • Price setting within the given guidelines
  • Managing the representative office in Moscow (currently 5 people, the team will be growing)
  • Leading all current employees and working out a right strategy of their further development
  • Developing financial communication solutions for foreign private equity funds and banks on projects in Russia/CIS: preparing teasers, annual reports, road shows
  • Analyzing information regarding the competition, market situation, participation at exhibitions/trade fairs etc., building a marketing strategy based on this analysis
  • Direct reporting to the board of members; providing the board with annual report on results and further development

Chief Logistics Officer (m/f)

Our partner is a big international company providing full-service supply chain management solutions for leading consumer-oriented businesses. For the purpose of strengthening business in Russia the company is looking for a strong experienced Chief Logistics Officer (location 300 km from Moscow).

Requirements:

  • Completed logistics studies or university degree in (business)-engineering or economics with a focus on logistics or supply chain management
  • Successful professional and managerial experience in logistics, ideally in international companies (at least 5 years)
  • Good understanding of fulfilment logistics and logistics engineering and ideally experience in the relevant area
  • Excellent knowledge of English and Russian, good knowledge of German
  • Change Management skills
  • International work experience (desired)
  • Strong intercultural skills and communication skills
  • Strategic thinking, hands-on mentality, process- and detail-oriented perspective
  • Dynamic, positive and innovative attitude, integrity and understanding of high ethical standards

Responsibilities:

  • Strengthening and expanding the company's position in Russia
  • Responsible for developing solutions, analyzing industry trends and continuously implementing new technologies and initiatives in accordance with the mission, vision and values of the company in Russia
  • Control and review of the effectiveness of resources, systems and processes and responsibility for the benchmarking of the business unit
  • Strengthening the company's reputation as a quality leader in e-commerce fulfillment and other areas by constantly optimizing all logistical processes and achieving the agreed KPI and a first-in-class NPS
  • Co-responsibility for the budgeted revenues and results, execution of the agreed KPI measures for tracking and evaluating the performance of the business unit
  • Responsible for production, intralogistics und transport management at two locations in Russia
  • Interface to customer service, IT department, HR and general administration
  • Development and implementation of new solutions for production and logistics
  • Being member of management team, close cooperation with the management team in the development and implementation of strategic business concepts

If you are interested in this position, we will be glad to receive your CV in English and/or German and will be delighted to invite you for an interview, to discuss everything more detailed.

Contact:

Nataliya Dorochenkova – dorotschenkowa(at)deinternational.ru

Anna German – german(at)deinternational.ru

Customer Relationship Manager / INTERPONT

Ein international operierendes Unternehmen INTERPONT, Leader in solchen Outsourcing Leistungen, wie Management Reporting, Buchhaltung, Steuer- und Rechtsberatung, auch in Wirtschaftsprüfung in Russland und der Ukraine, Zertifizierung und IT Beratung sucht für seinen Standort in Moskau einen aktiven und talentierten CUSTOMER RELATIONSHIP MANAGER mit ausgesprochenem Charisma, um gemeinsam die Realisierung aller sich öffnenden Möglichkeiten umzusetzen.

Anforderungen:

  • Hochschulabschluss
  • 3-5 Jahre Berufserfahrung in den relevanten Bereichen
  • Ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift – verhandlungssicher (Auslandsaufenthalt von Vorteil)
  • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Fähigkeit zur Handhabung administrativer Zusammenhänge
  • Organisation, Administration, Kommunikation
  • Analytischer Praktiker mit hoher Lernfähigkeit und breiten Interessen
  • Kundenorientiertheit
  • Selbständiges leistungsorientiertes Arbeiten sowie Übernahme von Verantwortung im Rahmen Ihrer persönlichen und fachlichen Kompetenzen  und Entwicklung
  • Kundenorientiertheit
  • Eigeninitiative zum Erreichen von Zielvorgaben
  • Hohe Belastbarkeit und ausgeprägte Aufmerksamkeit (Liebe zum Detail)
  • Sehr gute Excel-Kenntnisse, MS Office, Outlook

Ihre Aufgaben:

  • Betreuung von B2B-Kunden in 3 Sprachen (russisch, deutsch und englisch)
  • Aktiver Vertrieb von Leistungen z.B. Besuch von Messen und Veranstaltungen; Telefonakquise
  • Erstellung und Verhandlungen von Angeboten für alle Fachbereiche
  • Vertragsprüfung, -verhandlungen und Unterzeichnung
  • Tabellenkalkulationen aller Art
  • Teilnahme an der Erarbeitung von internen Geschäftsprozessen des Kunden - in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen
  • Tägliche Kundenkommunikation und operative Umsetzung von Kundenanfragen
  • Verteilung und Kontrolle von Aufgaben, die durch die entsprechenden Fachabteilungen umgesetzt werden – einzeln und in ihrer Gesamtheit
  • Ergebnisorientierte Teamarbeit sowie tägliche Interaktion mit anderen Fachabteilungen
  • Kontrolle von Ausgangsrechnungen und Zahlungseingang; Mahnwesen
  • Übernahme von fachspezifischen Aufgaben (z.B. Organisation von Dienstreisen, Übersetzungen u.ä)
  • Mitarbeit an der Systematisierung und Verbesserung von rechtlich erheblichen Abläufen und Vorlagen
  • Unterstützung der Qualitätskontrolle (Prüfen, Formatierung von Dokumenten)
  • Dienstreisen

Wir bieten:

  • Modernes und dynamisches Arbeitsumfeld
  • Europäisch geprägte Unternehmens-- und Arbeitskultur
  • Positive Arbeitsatmosphäre in einem kreativen Umfeld
  • Ein überdurchschnittlich abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit viel Entfaltungsmöglichkeit und zahlreichen Einblicken
  • Spürbar flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege
  • Attraktives Gehalt inklusive einem zeitgemäßen Bonus - und Prämiensystem
  • Zentral gelegener Arbeitsort
  • Fitness Club – anteilige Finanzierung des Jahresabonnements
  • Sprachunterricht im Unternehmen (Englisch, Deutsch)
  • Fachliche Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Ausgewogene Work-Life-Balance

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, inklusive frühestmöglichem Einstiegstermin und Ihren Gehaltsvorstellungen. Bitte senden Sie alle Unterlagen an RECRUITMENT(at)interpont.com z.Hd. Frau Romanenko.

Mit freundlichen Grüßen

HR Team INTERPONT

Intern Market Intelligence (m/f) / SCHOTT AG

SCHOTT Mainz is the headquarters of the SCHOTT AG. Most of the business units are located here. They build the center of our innovations, our high developed technology, and research activities. Next to the guarantee of high quality and innovation our employees' satisfaction is very important to us. Therefore we offer several amenities such as a good health management system, a family-friendly structure, as well as a global work environment.

To support our Sales & Market Development department at our headquarters in Mainz, we are looking for an intern (m/f) for at least 4 to 6 months as soon as possible.

Your Tasks:

•   Identification of market segments of special interests in Russia

•   Conduct portfolio analysis for relevant segments

•   Definition of sales potential and key players through market analysis within those segments

•   Development of concepts supporting the sales activities

•   Support the implementation based on the results

•   Where appropriate, independent support of subprojects

Your Profile:

•   Advanced student (m/f) of business administration, economics or similar

•   Specialization in sales, strategic marketing, market intelligence prefered

•   First experiences in market research desirable

•   Excellent analytical skills

•   Highly proficient user of MS Office, especially Excel and Power Point

•   Fluent in Russian and English language (other languages would be an advantage)

•   Flexibility, team-oriented, ability to work independently

Your Benefits:

Motivated and committed employees are essential to the success of our company. We offer you a career with variety and creative freedom in a cooperative work environment. Your innovative ideas are the foundation for our success as a leading technology group.

You can expect interesting tasks and challenging projects, as well as motivated and friendly teams in fields that influence our future. Do you want to be successful with us? Then, please send us your application: SCHOTT AG, Mainz, Human Resources, Alina Maria Höbeler, +496131665028

HR Manager / W&K Gesellschaft für Industrietechnik mbH

Are you looking for something new in your career? New achievements? Success? Then we have much in common! W&K Gesellschaft fuer Industrietechnik is one of the most reliable partners in the field of mechanical and electrical industrial assembly of machinery and equipment. In the automotive, building materials, energy, environmental, food and packaging industries, as well as steel and metallurgical industries, we have been in existence for over 25 years we confirm to our customers our high level of services. In connection with the production need of our company in Russia - WK Industrial Service, Ramenskoye, for maternity leave, we are looking for: HR Manager

Requirements for a candidate: 

  • Higher education
  • Experience min 3 years
  • Knowledge of a foreign language German and / or English at a level that allows you to process, edit and compile bilingual documents
  • Confident PC user: MS-Office
  • High level of readiness for the operational execution of duties
  • Ability to withstand loads, concentration, openness, multitasking and commitment.

Main duties:

  • Staff search: placement of vacancies, search of resume, processing, data storage in the database
  • Hiring of employees: preparation of labor contracts, the processing of transfers, additional agreements, dismissals, maintenance of the archive of personal files of employees, a T2 card, a dismissal-sheet
  • Maintenance of labor books: filling in, keeping, processing of labor books journal
  • Job descriptions: preparation, updating
  • Work with locally-normative documents on personnel: preparation of new acts, if necessary, changing of current, other acts concerning employees.
  • Processing of the schedule of vacation, planning of vacation, konto, preparation of information letters on request and familiarization of workers under their signature
  • Organizational schedule of the company: maintaining, updating, making changes, preparing for approval
  • Processing of the time sheets
  • Preparation of orders for personnel matters: hiring, dismissal, transfer, relocation, leave, business trips, business trips allowance, orders for works on holidays, disciplinary sanctions, etc.)
  • Enter of data in 1C, Work in 1C, work with the server
  • Handle / return of the company's property to employees by acts (telephones, SIM cards, laptops, etc.)
  • Mobile connection: monitoring of details by calls, preparation of orders for setting limits, deduction for overspending
  • Migration issues of foreign workers: the preparation of work permits for foreigners, visas, invitation letters; migration registration, notification of the admission / dismissal of foreign workers, etc.; work with migration authorities
  • Preparation of a monthly report on personnel and a quarterly report on foreign employees.
  • Migratory issues of foreign guests of the Company: registration of business invitations, registration for migration registration for foreign citizens and freelancers

We offer:

  • Intensive involvement in the work
  • Reliable working relationship
  • Good working atmosphere
  • Further perspectives depending on skill and desire
  • Competitive salary in the Russian market
  • Location - Ramenskoye
  • Schedule of work - Full-time

Please send your resume with suggestions on wages and terms to start to work in German or English languages to HR Manager Svetlana Drozhevskaya

140100, Russia, Moscow region Ramenskoye, Krasnoarmeyskaya str., 101A

Tel: +7 495 258 45 15

Skype: live:s.drozhevskaya

Mob.: 8 985 846 51 35

E-Mail: s.drozhevskaya(at)wkrussia.ru

Lawyer / W&K Gesellschaft für Industrietechnik mbH

Are you looking for something new in your career? New achievements? Success? Then we have much in common! W&K Gesellschaft fuer Industrietechnik is one of the most reliable partners in the field of mechanical and electrical industrial assembly of machinery and equipment. In the automotive, building materials, energy, environmental, food and packaging industries, as well as steel and metallurgical industries, we have been in existence for over 25 years we confirm to our customers our high level of services. In connection with the production need of our company in Russia - WK Industrial Service, Ramenskoye, for maternity leave, we are looking for: Lawyer

Requirements for a candidate:

  • Higher education
  • Experience min 3 years
  • Knowledge of a foreign language German and / or English at a level that allows you to process, edit and compile bilingual contracts
  • Confident PC user: MS-Office
  • High level of readiness for the operational execution of duties
  • Ability to withstand loads, concentration, openness, multitasking and commitment.

Main duties:

  • Conducting work to ensure the organization of laws, regulations and legal documents necessary to carry out the activities of the organization to proceed and maintain databases of regulatory and legal acts
  • Ensuring compliance with the law in the activities of the Company and protecting its legal interests
  • Verification of compliance with the legislation submitted to the head of the organization for submission of draft orders, instructions, regulations, standards and other acts prepared in the Company
  • Development of legal documents
  • Contract management in the company
  • Complaints and claim management in the company
  • Preparation of conclusions on legal issues arising in the activities of the Company
  • Preparation of applications, applications and other documents for obtaining licenses, permits necessary for carrying out the activities of the organization

We offer:

  • Intensive involvement in the work
  • Reliable working relationship
  • Good working atmosphere
  • Further perspectives depending on skill and desire
  • Competitive salary in the Russian market
  • Location - Ramenskoye
  • Schedule of work - full-time

Please send your resume with suggestions on wages and terms to start to work in German or English languages to HR Manager Svetlana Drozhevskaya

140100, Russia, Moscow region Ramenskoye, Krasnoarmeyskaya str., 101A

Tel.: +7 495 258 45 15

Skype: live:s.drozhevskaya

Mob.: 8 985 846 51 35

E-Mail: s.drozhevskaya(at)wkrussia.ru

 

 

Lead-manager / Data-manager / Deutsch-Russische Auslandshandelskammer

Deutsch-Russische Außenhandelskammer (nicht gewinnorientiertes Unternehmen) gehört zum Netzwerk der deutschen Außenhandelskammer weltweit und vertritt die Interessen der in Russland tätigen deutschen Unternehmen, sowie der in Deutschland tätigen russischen Unternehmen. Heute sucht die AHK einen Lead-Manager /Data-Manager.

Anforderungen:

  • Abgeschlossenes Studium
  • Verständnis für Businessprozesse und Geschäftsabläufe
  • Erfahrungen im Bereich CRM-Optimierung und Datenauswertung
  • Gute Kenntnisse in MS Dynamics
  • Kompetenzen im Bereich digital-Marketing (Kontextwerbung und Web Analytics)
  • Gute Sprachkenntnisse in Deutsch, Russisch und Englisch (wünschenswert)
  • Hervorragende kommunikative und analytische Kompetenzen
  • Fähigkeit, andere zu überzeugen, sowie Teamfähigkeit und Zielstrebigkeit 

Ihr Aufgabenbereich:

  • Optimierung des bestehenden CRM-Systems, Strukturierung und analytische Aufbereitung von Daten (keine Programmierung)
  • Entwicklung und Anwendung des Business intelligence
  • Erarbeitung und Koordination von Strategien zur Optimierung der CRM Prozesse (Datenerfassung, Datenauswertung, Schulungen für die Mitarbeiter des Unternehmers)
  • Support bei der Implementierung von CRM-gestützten Prozessen
  • Sicherstellen der optimalen Datenverfügbarkeit im gesetzlichen Rahmen 
  • Übernahme der Rolle des Datenschutzbeauftragten
  • Entwicklung neuer Online-Vertriebskanäle für die Services der AHK
  • Verbesserung der Sichtbarkeit der Website der AHK und Erhöhung der Konversionsrate
  • Kontextwerbung und Web Analytics für die AHK-Website
  • Sicherstellung einer organisationsübergreifenden Datenkonsistenz in CRM  

Sind Sie an diesem Jobangebot interessiert, so freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen in deutscher Sprache!  Kontakt:
Anna German german(at)deinternational.ru  Oksana Avdosckina avdoschkina(at)deinternational.ru
Wir freuen uns auch, Ihnen zusätzliche Information über diese Stelle und die AHK geben zu können! 

Projektleiter der dualen Berufsbildung / Die Deutsch-Russische Auslandshandelskammer

Die Deutsch-Russische Außenhandelskammer (AHK) vertritt die Interessen der deutschen Wirtschaft in Russland und unterstützt die Mitgliedsunternehmen bei der Entwicklung, Vorbereitung und Realisierung von Projekten im Bereich duale Berufsbildung in Russland. Im Rahmen des VETnet-Projekts, das seit 2013 gemeinsam mit deutschen Unternehmen und russischen Berufsbildungseinrichtungen realisiert wird, leistet die AHK ihren Beitrag zur Ausbildung von russischen Arbeitskräften in Berufen wie Mechatroniker, Industriemechaniker, Bäcker, Metzger, Koch, Kaufmann im Einzelhandel und Lagerlogistiker. Heute sucht die AHK einen neuen Mitarbeiter für ihr Team, der die Funktion des Projektleiters zur Förderung der dualen Berufsbildung übernimmt.

Anforderungen:

  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium (vorzugsweise Geistes- oder Wirtschaftswissenschaften)Sprachkenntnisse: Deutsch (fließend), Englisch (gesprächssicher)
  • Berufserfahrung als Projektmanager (im Idealfall im Bereich Bildung)
  • Kenntnisse und Erfahrungen in Bereichen Marketing (Grundlagen), Projektmanagement, Eventveranstaltungen
  • Berufserfahrungen/Praktika in Europa
  • Bereitschaft, Neues zu lernen, Interesse für die Entwicklung von Projekten im Bereich Bildung
  • Hohe Informationskompetenz und ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten, Eigenständigkeit, gute organisatorische Kompetenzen, Teamfähigkeit, Ideenreichtum, Belastbarkeit unter Zeitdruck
  • Präsentationskompetenz, Erfahrungen bei öffentlichen Auftritten bzw. Moderation von Arbeitsgruppen / Workshops / Sitzungen

Ihre Aufgaben:

  • Pflege von Kontakten zu den zuständigen Behörden, Berufsschulen und sonstigen Einrichtungen, Mitwirken bei Einführung des Systems von Berufsbildungsstandarten in Russland. Teilnahme an Fachveranstaltungen (Konferenzen) in Russland wie Deutschland mit Schwerpunkt Entwicklung und Betreuung der dualen Berufsbildung.
  • Mitwirkung bei der praktischen Umsetzung von theoretischen Grundlagen im Bereich Berufsbildung, so dass entsprechende Normen in engagierten Unternehmen erfolgreich umgesetzt werden können
  • Anbahnung der Zusammenarbeit zwischen Unternehmen und Berufskollegs und -schulen vor Ort – durch Pilotprojekte und gemeinsame Erarbeitung von passenden Bildungskonzepten
  • Betreuung des Zusammenwirkens von engagierten Projektteilnehmern bei der Erarbeitung von Lehrplänen in russischen Berufskollegs und in Unternehmen in Russland unter Berücksichtigung der Inhalte von deutschen Lehrplänen und der Bedürfnisse von Basisunternehmen, in denen sich die duale Berufsbildung verwirklichen soll.
  • Mitwirkung bei Erarbeitung von Kriterien zur Messung der Effizienz des dualen Berufsbildungssystems
  • Suche nach neuen Kunden, Ausbau der bestehenden Kundendatenbank
  • Verantwortung für die Umsetzung des Vertriebsplans und der Abteilungsziele
  • Führung eines Teams
  • Ermittlung des Bedarfs an Fachkräften durch ständige Marktüberwachung und enge Zusammenwirkung mit Unternehmen
  • Durchführung von Marketingveranstaltungen, um Unternehmen und sonstigen Einrichtungen sowie Personen Einblicke in das System der dualen Berufsbildung zu gewähren
  • Andere Verwaltungsaufgaben und organisatorische Aufgaben auf Anweisung der Leitung im Projektrahmen   

Sind Sie an diesem Jobangebot interessiert, so freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen in deutscher Sprache!  Kontakt: 
Anna German german(at)deinternational.ru Oksana Avdoschkina avdoschkina(at)deinternational.ru.
Wir freuen uns auch, Ihnen zusätzliche Informationen über diese Stelle und die AHK geben zu können!

Projektleiter (m/w) / Die Deutsch-Russische Auslandshandelskammer in Sankt-Petersburg

Die Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK) vertritt die Interessen deutscher Unternehmen in Russland und unterstützt russische Unternehmen in ihrer Zusammenarbeit mit und in Deutschland. Die Organisation ist mit der Förderung der bilateralen Wirtschaftsbeziehungen Russlands und Deutschland beauftragt und hat Mitglieder aus allen Wirtschaftszweigen. Gegenwärtig sind 797 Unternehmen Mitglieder der AHK.

Die AHK berät, informiert, unterstützt und begleitet seit der Gründung im Dezember 2007 deutsche und russische Unternehmen vom Markteintritt bis zur Etablierung ihres Geschäftes und im täglichen Business. Auch die Organisation und Durchführung von vielfältigen Veranstaltungen und Delegationsreisen in Russland und Deutschland gehören zu unseren Aufgaben. Eine aktuelle Übersicht unserer Aktivitäten ist unter https://petersburg.russland.ahk.de/ abrufbar.

Für die Verstärkung unseres Teams in Sankt Petersburg suchen wir einen / eine Projektleiter / -in.

Anforderungsprofil:

  • Abgeschlossene Hochschulausbildung (vorzugsweise BWL oder Jura)
  • Berufserfahrung in der Außenwirtschaftsförderung
  • Berufserfahrung als Projektmanager in der Energiebranche auf dem russischen Markt oder Führungserfahrung der russischen Firmen wünschenswert
  • Kommunikationsstärke (Kontaktaufnahme mit den potentiellen Partnern, Pflege und Ausbau der Geschäftsbeziehungen etc.)
  • Deutscher Muttersprachler (perfekte Sprach- und Ausdrucksweise), gute Russisch- und Englischkenntnisse)
  • Unternehmerisches Handeln und ausgeprägte Service- und Kundenorientierung
  • Hohe Kommunikationsbereitschaft und – fähigkeit, Kreativität und Eigeninitiative
  • Affinität und Offenheit für moderne Managementmethoden

Aufgabenbereich:

  • Recherche und Analyse branchenspezifischer Markt- und Unternehmensinformationen (Schwerpunkt Energiebereich);
  • Aufbau von Branchenexpertise und eines Netzwerkes in der Energiebranche sowie Pflege von Kontakten zu den zuständigen Behörden;
  • Identifizierung möglicher Investitionsprojekte in Russland und Suche nach Vertriebschancen für deutsche Zulieferer; Kundenspezifische Lieferanten- und Geschäftspartnersuche;
  • Selbständige Entwicklung der Veranstaltungskonzepte sowie Durchführung von Fachkonferenzen und Delegationsreisen in Russland und Deutschland; Vorbereitung der AHK-Teilnahme auf Fachmessen;
  • Teilnahme an den Ausschreibungen öffentlicher Institutionen
  • Verkaufsorientierte Marketingmaßnahmen, Ausbau der bestehenden Kundendatenbank
  • Öffentliche Auftritt bzw. Moderation der Veranstaltungen 

Sind Sie an diesem Jobangebot interessiert, so freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen                     Bewerbungsunterlagen in deutscher Sprache!

Kontakt: Olga Newskaja newskaja(at)russland-ahk.ru  Anna German: german(at)deinternational.ru.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Sponsoring Manager und Werbemanager / Die Deutsch-Russische Auslandshandelskammer

Das „Informationszentrum der deutschen Wirtschaft“ („DEinternational“), eine Tochtergesellschaft des Deutschen Industrie- und Handelskammertags e.V. (DIHK), sucht für sein Büro in Moskau einen neuen Mitarbeiter als Sponsoring Manager und Werbemanager

Anforderungen:

  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium (vorzugsweise im Bereich Marketing oder Werbung)
  • Erfolgreiche Erfahrungen bei der Betreuung von Schlüsselkunden (im Idealfall im Bereich Vertreib)
  • Berufserfahrungen in einem internationalen Unternehmen, in multikultureller Umgebung
  • Allgemeines Verständnis des Online-Werbemarktes und entsprechender Werbeformate
  • Deutsch und Russisch fließend (in Wort und Schrift – verhandlungssicher); gute Englischkenntnisse
  • Kommunikative Kompetenzen: Gesprächsführung, Präsentationen, öffentliche Auftritte
  • Ideenreichtum, proaktive Haltung, Engagement; Beharrlichkeit und Hartnäckigkeit, gepaart mit Ausstrahlung und Freundlichkeit
  • Ausgeprägte Kundenorientiertheit, Bereitschaft, maßgeschneiderte Lösungen zu finden und gewünschte Ergebnisse zu erzielen
  • Fähigkeit, langfristige, partnerschaftliche Beziehungen zu pflegen und auszubauen

Ihr Aufgabenbereich:

  • Aktive Vermarktung und Vertrieb von Sponsoring-Paketen und der gesamten Palette von Werbeleistungen in gedruckten Publikationen, auf der Internet-Seite und im Rahmen der Veranstaltungen der AHK Moskau:
  • Durchführung von Gesprächen und Präsentationen zur Akquisition von Werbekunden und Sponsoren in Russland wie in Deutschland
  • Eigenständige Vorbereitung, Vereinbarung und Abschluss von Verträgen mit Werbekunden und Sponsoren
  • Erarbeitung von Präsentationen und Informationsmaterialien; Erstellung von Sonderangeboten und Verschicken von Standardangeboten in Bezug auf grundlegende Leistungen der Abteilung
  • Überwachen der gesamten Abläufe im Bereich Kundenbetreuung und Ausführung von Aufträgen
  • Führung einer Kundendatenbank, einer Projektdatenbank sowie einer Datenbank aller zur Verfügung gestellten Informationen (CRM, Excel)
  • Erstellung und Vorlegung an die Kunden von Berichten über die realisierten Projekte (Word, Excel, Power Point)
  • Prüfung der Unterschriftsbefugnis und Unterzeichnung von Begleitdokumenten – in Zusammenarbeit mit der Buchhaltung
  • Entwicklung von neuen Tools zur Sponsorengewinnung
  • Teilnahme an der Erarbeitung und Umsetzung der Marketingstrategie zur Vermarktung von Dienstleistungen unter der Marke „DEinternational“:
  • Sammlung von Informationen und Teilnahme an der Erarbeitung von Prognosen, Prüfung der Wirtschaftlichkeit der Leistungserbringung in Bezug auf einzelne Dienstleistungen der Gesellschaft
  • Erarbeitung von Konzepten für neue zukunftsfähige Dienstleistungen – zusammen mit anderen Abteilungen

Sind Sie an diesem Jobangebot interessiert, so freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen in deutscher Sprache!  Kontakt: 
Anna German german(at)deinternational.ru Oksana Avdoschkina avdoschkina(at)deinternational.ru    
Wir freuen uns auch, Ihnen zusätzliche Informationen über diese Stelle und die AHK geben zu können!

Главный бухгалтер

В рамках развития своего бизнеса в России крупный европейский производитель подъемно-транспортного и навесного оборудования ищет для своей дочерней компании в Москве специалиста на должность Главного бухгалтера.

Требования к кандидату:

  • Законченное высшее образование в области финансов или бухгалтерского учёта (желательно наличие сертификатов о повышении профессионального уровня бухгалтеров)
  • Опыт работы на позиции Главного бухгалтера или Заместителя Главного бухгалтера в успешной иностранной компании
  • Глубокое знание и практический опыт в вопросах трудового права и кадрового учета
  • Глубокое знание налогового и бухгалтерского законодательств (РСБУ)
  • Практический опыт в ВЭД, опыт работы с банковскими операциями по внешнеторговым сделкам
  • Практический опыт в ведении компании оказывающей услуги технического сервиса (ремонт, диагностика и так далее)
  • Отличное знание международной отчетности (IFRS)
  • Уверенные навыки по самостоятельной работе со сторонними поставщиками услуг (юристы, аудиторы и т.д.) для формирования целостной структуры компании в части бухгалтерского и налогового учета, а также трудового права
  • Уверенное владением основными приложениями MS-Office; отличное знание 1С 8, ERP-системы
  • Высокий уровень грамотности письменной и устной речи
  • Свободное владение английским языком
  • Аналитический склад ума, ответственность, исполнительность, хорошие коммуникативные качества, умение работать с большим объёмом документов

Круг обязанностей:

  • Ведение бухгалтерского учёта в полном объёме в единственном лице вкл. ведение операционных счетов
  • Подготовка годовой бухгалтерской и налоговой отчётности в соответствии с RAS
  • Финансовая отчётность в соответствии с IFRS
  • Совместная работа с внутренними и внешними аудиторами
  • Отслеживание правовых и налоговых изменений; соблюдение необходимых норм ведения бухгалтерского учёта
  • Поддержка и консультирование руководства компании в решении финансовых вопросов
  • Планирование ликвидности
  • Командировки (1 - 2 в год)

Если Вас заинтересовала данная вакансия, направьте, пожалуйста, Ваше подробное резюме (предпочтительно на английском языке) по электронной почте Наталии Дороченковой: dorotschenkowa(at)deinternational.ru

Заместитель руководителя проекта / Представительство «Немецкое Общество по Международному Сотрудничеству (ГИЦ) ГмбХ» GIZ

Представительство «Немецкое Общество по Международному Сотрудничеству (ГИЦ) ГмбХ» GIZ реализует проект по заказу Министерства окружающей среды, охраны природы и ядерной безопасности Германии (BMU) «Климатически нейтральное обращение с отходами» (Climate friendly waste management), целью которого является предоставление адаптированных для РФ концепций по переходу на новую систему обращения с отходами, ориентированную на принципы экономики замкнутого цикла (циркулярной экономики) и ищет в свою команду заместителя руководителя проекта.      

Обязанности:

  • Осуществление рабочего взаимодействия с российскими партнерами проекта – министерством природных ресурсов и экологии РФ, министерством промышленности и торговли РФ, министерством строительства и жилищно-коммунального хозяйства РФ и иными организациями
  • Организация взаимодействия с краткосрочными экспертами и субподрядчиками проекта с российской стороны
  • Участие в разработке стратегических и методологических документов проекта
  • Подготовка рабочей и отчетной документации проекта, в т.ч. технических заданий
  • Согласование рабочей и отчетной документации проекта с партнерами в РФ
  • Организация работы проекта в пилотных регионах
  • Управление вспомогательным персоналом
  • Методологическая поддержка руководителей рабочих групп, субподрядчиков, иных контрагентов
  • Контроль над выполнением заданий краткосрочными экспертами и субподрядчиками
  • Подготовка и организация участия проекта в мероприятиях – конференциях, семинарах и пр.

 Требования: 

  • Высшее образование в сфере экологии, природопользования, геологии, химической промышленности, землепользования
  • Дополнительное образование в сфере управления бизнесом или гос. управления является преимуществом
  • Не менее 3 лет работы в международных проектах / организациях
  • Опыт работы в сфере экологии и защиты климата
  • Опыт работы в сфере управления отходами является преимуществом
  • Знания международных инициатив и основополагающих документов в сфере экологии и защиты климата
  • Знания основ экологического законодательства РФ
  • Общее понимание мировой климатической повестки дня

Ключевые навыки:

  • Написание отчетов и технических заданий
  • Управление персоналом
  • Проведение переговоров
  • Умение работать в международном коллективе
  • Стрессоустойчивость
  • Способность к стратегическому анализу 

Условия:

  • Срочный трудовой договор с 11.2018 г. до 03.2021 г.
  • График работы 5х2, ненормированный рабочий день
  • Оформление строго по ТК, испытательный срок 3 месяца
  • ДМС
  • Уровень зарплаты по результатам собеседования в зависимости от опыта в рамках тарифной сетки ГИЦ в РФ для данных функциональных групп  

 Резюме следует присылать по электронной почте - vacancy(at)drh-moskau.ru 

Инженер-электрик (с немецким/английским языком)

Немецкая компания-производитель электрических нагревательных систем, разработанных под индивидуальные потребности клиентов, ищет ИНЖЕНЕРА-ЭЛЕКТРИКА 

Требования к кандидату:

  • Высшее техническое образование (по направлению)
  • Знание рынка основных производителей и поставщиков оборудования и предлагаемых ими решений 
  • Знание немецкого (преимущественно)/английского языков (свободное владение технической терминологией, устно и письменно)
  • Опыт работы по специальности от трех лет

Обязанности:

  • Прямая коммуникация с сотрудниками немецкой головной компании
  • Участие в переговорах с заказчиками
  • Работа  документацией (подготовка писем, служебных записок)
  • Получение от заказчика технических запросов на оборудование
  • Подготовка и разработка технико-коммерческих предложений совместно с инженерами немецкой головной компании и их согласование с заказчиками
  • Служебные командировки по СНГ и в Германию по заказам клиентов
  • Организация работы на площадке клиента по монтажу и пуско-наладке оборудования
  • Участие в работе выставок на стенде компании, участие в презентациях компании, и проведении посещения заводов в Германии с заказчиками
  • Участие в работе по подготовке и получении Сертификатов соответствия ГОСТ

Условия:

  • Современный офис в центре Москвы
  • Компенсация мобильной связи

 Если Вас заинтересовала данная вакансия, просим направить Ваше резюме по электронной почте на адрес: fonton(at)list.ru

Менеджер по продажам

Наш партнер, немецкое предприятие с опытом в добыче, переработке и обогащении минералов, в настоящее время находится в поиске сотрудника для своей дочерней компании (Самарская область) на должность менеджера по продажам

 Требования к кандидату:

  • Законченное высшее техническое образование (предпочтительно в сфере металлургии)
  • Понимание технологии литейного производства, желательно понимание технологии стекловарения
  • Опыт продаж материалов для литейной индустрии и/или стекловарения
  • Владение английским или немецким языком на уровне В1
  • Наличие водительского удостоверения категории В
  • Хорошие коммуникативные навыки
  • Готовность к переезду в Самарскую область и рабочим командировкам

 Круг обязанностей:

  • Продажа формовочных песков на территории Российской Федерации
  • Поиск новых клиентов и развитие текущих заказчиков
  • Командировки на промышленные предприятия с целью продвижения продукции
  • Техническая поддержка клиентов по продукции компании
  • Документооборот по продажам, ведение отчетности

Если Вас заинтересовала данная вакансия, просим направить Ваше подробное резюме по электронной почте: Оксане Авдошкиной: avdoschkina(at)deinternational.ru.
Мы будем рады предоставить Вам более подробную информацию о позиции и компании! 

Менеджер по продажам (м/ж)

В рамках развития своего бизнеса в России крупный европейский производитель подъемно-транспортного и навесного оборудования ищет для своей дочерней компании в Москве специалиста на должность Менеджера по продажам.

Требования к кандидатам:

  • Законченное высшее техническое образование
  • Опыт работы с техническими продуктами: продажа техники для промышленного применения или небольших машин (B2B)
  • Опыт привлечения клиентов, ведения переговоров и презентаций, а также опыт работы с существующими клиентами
  • Уверенное владение английским языком
  • Наличие водительских прав и опыта вождения
  • Широкий кругозор, честность и этичность, готовность к обучению и инициативность, высокая работоспособность, коммуникабельность, умение работать в команде, активная жизненная позиция
  • Интерес к профессиональному развитию в области продажах промышленных / технических продуктов
  • Готовность к частым командировкам

Круг обязанностей:

  • Расширение рынка продаж и освоение новых каналов сбыта; активный поиск и привлечение новых клиентов
  • Осуществление функции контактного лица по всем вопросам продукции
  • Проведение обучения и презентаций
  • Обработка входящих запросов и выполнение заказов
  • Анализ потенциала рынка и возможностей развития; участие в выставках, посещение профильных мероприятий
  • Ведение CRM
  • Ведение и контроль сделок на всех этапах

Если Вас заинтересовала данная вакансия, просим направить Ваше резюме по электронной почте Наталии Дороченковой - dorotschenkowa(at)deinternational.ru

Менеджер по продажам логистических услуг

Наш партнер – член Российско-Германской ВТП, известный международный экспедитор – в настоящее время находится в поиске специалиста (Менеджер по продажам логистических услуг) для расширения своей команды в Москве.

Требования к кандидатам:

  • Опыт работы – от трех лет в сфере продаж логистических услуг
  • Знание основ ВЭД
  • Знание принципов продаж и методов оценки эффективности продаж
  • Знание принципов формирования ставок по международным перевозкам всеми видами транспорта и рынка международных перевозок
  • Знание принципов формирования вознаграждения таможенного представителя и рынка таможенных услуг
  • Знание основ таможенного законодательства и законодательства в сфере транспортной экспедиции и международных перевозок
  • Успешный опыт привлечения клиентов в сфере логистики
  • Активная жизненная позиция, постоянное саморазвитие в профессиональной области
  • Опыт ведения переговоров по телефону, включая «холодные звонки»
  • Опыт общения с первыми лицами компаний
  • Знание английского или немецкого языка

Круг обязанностей:

  • Поиск и привлечение корпоративных клиентов
  • Определение наиболее перспективных каналов продаж, организация продаж в этих каналах, личные продажи
  • Выявление продуктов компании и организация продаж таких продуктов, личные продажи;
  • Разработка рекламных материалов
  • Организация работы на выставках
  • Представление компании в различных объединениях (Внешнеторговые палаты, ассоциации и т.п.)
  • Организация и проведение презентаций и встреч с потенциальными клиентами;
  • Подготовка коммерческих предложений для клиентов
  • Ведение договорной работы с клиентами
  • Ведение учета звонков и коммерческих предложений в специализированной базе компании, ежемесячный анализ своей клиентской базы
  • Предоставление отчёта о проделанной работе непосредственному руководителю
  • Выполнение индивидуального плана продаж
  • Сопровождение клиентов: контроль возврата подписанных документов, своевременное предоставление информации в бухгалтерию и отдел логистики, решение проблемных ситуаций, работа с претензиями и дебиторской задолженностью

Менеджер (руководитель) проектов

Наш партнер, немецкое предприятие с опытом в добыче, переработке и обогащении минералов, в настоящее время находится в поиске сотрудника для своей дочерней компании (Самарская область) на должность менеджера (руководителя) проектов

Требования к кандидату:

  • Высшее образование в области добычи и переработке полезных ископаемых (горный инженер, инженер технолог, инженер механик)
  • Опыт работы в европейской компании на позиции руководителя от трех лет
  • Знание английского или немецкого языка, как преимущество
  • Хорошее знание горнодобывающей отрасли и ее рынка
  • Понимание технологии добычи, переработки и обогащения полезных ископаемых
  • Понимание принципов управления проектами
  • Умение составлять документацию (техническую и проектную)
  • Уверенный пользователь MS Office и MS Project
  • Хорошие коммуникативные навыки, неконфликтность
  • Ответственность, стрессоустойчивость, организованность, грамотная речь
  • Готовность к переезду в Самарскую область и рабочим командировкам

 Круг обязанностей:

  • Ведение проектов от разработки до сдачи (контроль качества, сроков, бюджетов и рисков)
  • Бюджетирование, определение и поиск необходимых ресурсов
  • Участие в процессе заключения договоров (в том числе участие в тендерах)
  • Коммуникации с подрядчиками (согласование планов, сроков, требований, бюджетов)
  • Координация специалистов проектной группы
  • Проведение проверок
  • Ведение документации, подготовка календарных планов, отчетов и технических заданий
  • Обоснование инвестиционных проектов, ведение отчетов о статусах проектов
  • Финансовые отчеты

Если Вас заинтересовала данная вакансия, просим направить Ваше подробное резюме по электронной почте: Оксане Авдошкиной: avdoschkina(at)deinternational.ru 
Мы будем рады предоставить Вам более подробную информацию о позиции и компании! 

Руководитель по развитию продаж / ООО «Ди+Эйч Русь»

Российское представительство D+H Mechatronic AG компания ООО "Ди+Эйч Русь", европейский лидер в строительном сегменте систем естественного дымоудаления и вентиляции, ищет в свою команду руководителя по развитию продаж.

Требования к кандидату:

  • Опыт работы от 3х лет 
  • Наличие "живых" контактов в строительном бизнесе в сфере фасадного остекления, зенитных фонарей, систем противопожарной защиты зданий и сооружений - преимущество
  • Уверенные коммуникативные навыки
  • Умение убеждать и добиваться целей, настойчивость
  • Готовность к работе в узкоспециализированном сегменте электроники (слаботочные системы)
  • Владение английским и/или немецким языком, как преимущество

Круг обязанностей:

  • Активные личные продажи с фокусом на ЦФО
  • Руководство продажами (обсуждаемая перспектива)
  • Поиск новых заказчиков и строительных объектов
  • Работа с проектными организациями
  • Консультации заказчиков, продвижение продукции
  • Сопровождение коммерческих сделок и строительных проектов от написания проекта до его реализации

Условия:

  • Стабильная работа в представительстве западной компании - D+H Mechatronic AG
  • Возможность обучения, профессионального и карьерного роста
  • Достойные условия труда
  • Работа в команде молодых и активных
  • Оформление по ТК РФ
  • Условия: оклад + процент от продаж/прибыли (обсуждается индивидуально на собеседовании)
  • Место работы: г. Москва

В случае Вашей заинтересованности, просим направить подробное резюме по следующему адресу: Boris.antipin(at)dh-partner.ru.      

Специалист технической поддержки (м/ж)

В рамках развития своего бизнеса в России крупный европейский производитель подъемно-транспортного и навесного оборудования ищет для своей дочерней компании в Москве специалиста на должность Специалиста технической поддержки.

Требования к кандидатам: 

  • Законченное высшее техническое образование
  • Основательный опыт работы в компании промышленного профиля (B2B) с фокусом на технической поддержке, коммуникации с заводами, ведении сложных технических проектов
  • Отличные презентационные навыки и опыт успешного проведение презентаций технических решений
  • Основательные знания и понимание принципов B2B-бизнеса, различных технологических процессов, техническое мышление
  • Знание английского языка (свободное владение)
  • Наличие водительских прав и опыта вождения
  • Высокий уровень социальной компетенции и навыки коммуникации, умение работать в команде, аналитические способности, активная жизненная позиция, честность и этичность
  • Готовность к командировкам (2-4 командировки в месяц)

Круг обязанностей:

  • Техническое консультирование клиентов по вопросам продукции компании и полная информационная поддержка клиента (предоставление всей необходимой документации)
  • Подготовка технико-коммерческих предложений, коммуникация с клиентами для уточнения технических деталей
  • Коммуникация с фабриками на английском языке по техническим вопросам, размещение и контроль заказов на фабриках
  • Технический перевод специальной литературы
  • Участие в выставках и участие в подготовке конференций, профильных мероприятий
  • Проведение презентаций
  • Анализ рынка и конкурентов
  • Формирование ассортиментной политики, ценообразование
  • Сбор информации у клиентов (в том числе с выездом на место)
  • Подготовка отчетов
  • Обработка входящих запросов и выполнение заказов
  • Ведение CRM

Если Вас заинтересовала данная вакансия, просим направить Ваше резюме по электронной почте Наталии Дороченковой - dorotschenkowa(at)deinternational.ru

Veröffentlichen Sie Ihre Stellenausschreibung

Wenn Sie Ihr professionelles Team verstärken und dafür selbständig gezielt Personal suchen, bieten wir Ihnen die Möglichkeit an, Ihre Stellenausschreibungen auf unserer Webseite zu schalten. Die AHK-Webseite erreicht Entscheidungsträger und qualifizierte zweisprachige Fach- und Führungskräfte der deutschen und russischen Wirtschaft.

Die Veröffentlichung erfolgt über die Zusendung einer ausführlichen Stellenanzeige als Word-Datei an uns. Die Stellenausschreibung wird dann in eine publikationsfertige Form gebracht, dem Format der AHK-Webseite angepasst und im Bereich Stellenanzeigen für vier Wochen veröffentlicht. 

Stellenanzeige senden

 

Exklusiv für AHK-Mitglieder

Als Mitglieder der Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer haben Sie die Möglichkeit, Ihre Stellenausschreibungen kostenlos zu veröffentlichen. 

Nutzen Sie auch unsere Dienstleistung "Personalsuche" und finden Sie geeignete Mitarbeiter für Ihr Geschäft in Russland.