Deutsch-Russisches Stellenportal

Hier finden Sie das AHK-Portal für Stellenangebote und Stellengesuche auf dem russischen Markt.

© Fotolia/peshkova

Aktuelle Stellenangebote

Главный бухгалтер / Старший бухгалтер / ООО "ВТП-Недвижимость"

Об организации:

  • Вид деятельности - сдача в аренду офисных помещений (1 этаж – 3 арендатора)
  • Количество сотрудников - 2 (генеральный директор, главный бухгалтер)
  • Система налогообложения - ОСНО (общая система налогообложения)
  • Особенности - Приобретение объекта недвижимости в состоянии Shell&Core в лизинг, ремонт

Требования:

  • Высшее образование в сфере экономики, финансов или бухгалтерского учета
  • Знание налогового (ОСНО), трудового и гражданского законодательства РФ
  • Опыт работы на позиции заместителя главного бухгалтера, старшего бухгалтера
  • Успешный опыт взаимодействия с ИФНС, ПФР, ФСС, возврат НДС
  • Опыт прохождения камеральных налоговых и аудиторских проверок
  • Знание всех участков бухгалтерского и налогового учета
  • Отличные знания 1С Предприятие 8.3, MS Office, информационно-правовых систем, программы для сдачи отчетности
  • Аналитический склад ума
  • Готовность самостоятельно принимать решения
  • Инициативность, умение работать в команде, умение работать с большим объемом информации, навык расстановки приоритетов

Обязанности:

  • Постановка и ведение всех участков бухгалтерского, налогового и управленческого учета (программа 1С: Предприятие 8.3): выручка, расходы, основные средства, материалы, расчеты с дебиторами и кредиторами, банковские и кассовые операции, учет расчетов с подотчетными лицами, учет расчетов по оплате труда, учет расчетов по налогам и сборам
  • Учет основных средств: постановка на учет отдельных объектов основных средств, учет неотделимых улучшений предмета лизинга, учет расходов на строительные/ремонтные работы, амортизация
  • Формирование в соответствии с законодательством РФ бухгалтерской и налоговой учетной политики организации, исходя из особенностей деятельности организации: оптимизация налогообложения по налогу на имущество и налогу на прибыль
  • Возмещение НДС из бюджета
  • Ведение и учет расчетов по оплате труда в полном объёме: кадровое делопроизводство, отпуска, больничные, командировки, иностранные работники, премии (вкл.экономическое обоснование), гражданско-правовые договоры
  • Формирование и сдача бухгалтерской, налоговой, статистической отчетности в соответствии с действующим законодательством
  • Своевременное и точное отражение на счетах бухгалтерского учета хозяйственных операций, движения активов, формирования доходов и расходов, выполнения обязательств
  • Предоставление необходимой бухгалтерской информации внутренним и внешним пользователям
  • Организация работы с налоговыми и другими проверяющими органами, взаимодействие с аудиторами
  • Выполнение иных административных и организационных заданий руководства Общества. 

Контактное лицо: Юлия Мотылева - motyleva(at)russland-ahk.ru 

 

Менеджер по продажам (м/ж)

Московская дочерняя компания известного немецкого производителя термопластичных полуфабрикатов, применяемых в химической промышленности, машиностроении, строительстве, трубопроводных системах, ищет в настоящее время сотрудника на должность Менеджера по продажам.

Требования к кандидату:

  • Законченное высшее техническое образование (предпочтительно в области переработки пластмасс)
  • Желательно также экономическое образование
  • Опыт продаж технической продукции / синтетических материалов
  • Отличное владение немецким или английским языком
  • MS Office; желательно знание 1С
  • Коммуникабельность, умение работать в команде, вести переговоры, грамотно презентовать продукцию
  • Готовность к частым командировкам

Круг обязанностей:

  • Освоение новых каналов сбыта продукции компании, активный поиск и привлечение клиентов
  • Поддержание контактов с существующими клиентами
  • Сопровождение проектов продаж (консультирование клиентов, координация и согласование предложений)
  • Отслеживание ситуации на рынке
  • Реализация планов по выводу продукции в новые отрасли
  • Предоставление отчётов по продажам руководству компании

Менеджер по работе с корпоративными клиентами (м/ж)

Известная европейская выставочная компания ищет Менеджера по работе с корпоративными клиентами для своей российской дочерней фирмы в Москве.

Требования:

  • Законченное высшее образование (желательно образование в области экономики и управления с фокусом на направлениях Международный бизнес / Организация мероприятий / Маркетинг)
  • Значительный опыт работы в B2B продажах
  • Опыт поиска, идентификации и привлечения новых клиентов
  • Знание рынка выставочных услуг (желателен)
  • Умение вести телефонные и личные переговоры на уровне TOP- и Middle-Management
  • Опытный пользователь MS Office и опыт работы с базами данных + 1С:Предприятие
  • Знание английского языка (не ниже уровня intermediate)
  • Отличные навыки деловой переписки и способность быстро усваивать информацию
  • Высокие презентационные и коммуникативные навыки
  • Проактивность, ориентированность на результат, самостоятельность, настойчивость в достижении цели, высокий уровень самоорганизации, стрессоустойчивость

Круг обязанностей:

  • Создание базы клиентов с «нуля», холодные продажи (индустрии – в соответствие с тематиками выставок)
  • Работа с существующими базами данных (актуализация, поддержание контактов, информирование клиентов о деятельности компании и развитии соответствующих выставок)
  • Выполнение плана продаж
  • Установка, развитие и поддержание эффективных партнерских отношений с ключевыми клиентами, регулярные встречи с уполномоченными менеджерами компаний-клиентов
  • Разработка эффективных коммерческих условий по сотрудничеству с клиентами, проведение переговоров и заключение договоров на участие в выставках и на дополнительные услуги
  • Контроль своевременности оплат клиентами
  • Контроль и координация документооборота компании с ключевыми клиентами
  • Разработка и реализация специальных маркетинговых мероприятий для ключевых клиентов (работа на конкурентных выставках, проведение презентаций и рекламных компаний для ключевых клиентов)
  • Сбор и обработки информации о продажах и деятельности конкурентов, консолидация и анализ полученных данных
  • Составление и реализация плана по увеличению продаж (объема площадей и количества участников выставки)  

Менеджер по маркетингу (м/ж)

Известная европейская выставочная компания ищет Менеджера по маркетингу для своей российской дочерней фирмы в Москве.

Требования:

  • Законченное высшее образование в области маркетинга или другое образование в сочетании с опытом в сфере продвижения, маркетинга товаров и услуг
  • Опыт работы в западных B2B-компаниях
  • Знание рынка выставочных услуг (желателен)
  • Знание английского языка (не ниже уровня upper-intermediate)
  • Хорошие навыки копирайтинга
  • Знание особенностей продвижения в соцсетях (Facebook, Instagram, Telegram)
  • Знание SEO, Директ и AdWords
  • Проактивность, коммуникабельность, умение работать в команде, креативность, аналитический склад ума, способность решать нестандартные задачи

Круг обязанностей:

  • Подготовка и ведение актуального медиаплана выставки
  • Написание ТЗ и координация работы с дизайнерами по созданию визуальных материалов выставки
  • Написание новостей, пресс-релизов, рекламных текстов
  • Подготовка рассылок, ориентированных на разные аудитории (посетители, участники)
  • Разработка маркетингового плана по привлечению на выставку качественной целевой аудитории
  • Подготовка и проведение пресс-мероприятий в поддержку выставки
  • Написание ТЗ и контроль работы фотографа, группы, осуществляющей трансляцию в социальных сетях
  • Отслеживание посещаемости и конверсии сайта проекта на основании Яндекс Метрики
  • Составление еженедельных аналитических отчетов на основании Яндекс Метрики – написание рекомендаций к медиаплану
  • Контроль активности в социальных группах проектов: посещаемость, новые пользователи, эффективность рекламных компаний, анализ отчетов
  • Работа с социальными сетями, реализация активностей, способствующих продвижению проектов, увеличению членов официальных групп выставки, посещаемости сайта и регистрации на выставку
  • Организация интервью с авторитетными гостями на открытии выставки, бизнес-конференциях в российских и зарубежных СМИ

Рекрутер / Консультант по подбору персонала / OOO "Центр информации немецкой экономики"

"Центр информации немецкой экономики" является частью сети внешнеторговых палат Германии по всему миру (AHK) и предлагает под маркой "DEinternational" широкий спектр коммерческих услуг для крупных и средних немецких предприятий: исследование рынка, поиск деловых партнёров и производственных площадок, правовой консалтинг, сопровождение в выходе на российский рынок, поиск персонала и др. В настоящее время в отделе по поиску персонала открыта вакансия Рекрутер / Консультант по подбору персонала. 

Требования к кандидату:

  • Законченное высшее экономическое, лингвистическое или педагогическое образование
  • Базовый опыт работы в HR консалтинге и в рекрутинге
  • Энтузиазм и готовность развиваться в области подбора персонала для немецких компаний в России
  • Опыт работы в европейских компаниях в мультикультурной среде
  • Свободное владение немецким языком (уровень ведения личных и телефонных переговоров с клиентами, деловой переписки, + перевод документации по проектам) и уверенные знания английского языка
  • Самомотивация и самоорганизация, выраженные способности успешного одновременного ведения нескольких проектов
  • Владение приложениями MS Office, желателен опыт работы с базами данных кандидатов, с CRM и корпоративными платформами
  • Высокой уровень грамотности письменной и устрой речи
  • Открытость и коммуникабельность, желание работать в команде, организаторские способности, позитивный настрой

Круг обязанностей:

  • Взаимодействие с клиентами по вопросам подбора персонала: обработка поступающих запросов (позиции уровня middle и top management), консультирование по вопросам ситуации на рынке, уровня заработных плат, срокам предоставления кандидатов, составление описания вакансий и др.
  • Осуществление поиска кандидатов посредством online баз данных, профессиональных социальных сетей, кроссплатформенных мессенджеров, форумов, посещения выставок, работа с существующей базой, прямой поиск
  • Полный цикл работы с кандидатами и клиентами (назначение встреч, проведение первичных интервью, предоставление профилей клиентам, координация и сопровождение последующих встреч и выезд к клиенту для совместного проведения собеседований, консультирование клиентов на этапе финального решения, контроль выхода кандидатов на работу и пр.)
  • Ведение документации по проектам и баз данных
  • Участие в организации тренингов и обучающих мероприятий, а также в других проектах и поддержка руководителя в продвижении услуг отдела
  • Взаимодействие с другими отделами компании по вопросам совместных проектов, регулярный обмен информацией и контактами 

Administrative Manager (Moskau) / OOO "Interpont"

Möchten Sie Teil einer innovativ denkenden, global agierenden und stark expandierenden Company sein? Sind Sie flexibel, kreativ und zielorientiert? Bewerben Sie sich bei uns für unsere Vakanz als Administrative Manager an unserem Standort in Moskau.

Über INTERPONT:

  • vor 24 Jahren in Deutschland gegründet
  • ein international operierendes Unternehmen
  • zu 100% in Familienbesitz
  • Unsere Expertise: Outsourcing Leistungen im Ausland - Management Reporting, Buchhaltung, Steuer - und Rechtsberatung, Wirtschaftsprüfung in Russland und der Ukraine, Zertifizierung, IT Beratung
  • Unser Team: jung und dynamisch, 100 Mitarbeiter weltweit, multikulturell
  • Unsere Kunden: mehr als 450 international agierende, klein- und mittelständige Unternehmen aller Industriezweige

INTERPONT lädt aktive und talentierte Fachleute mit ausgesprochenen Charisma ein, um gemeinsam mit uns die Realisierung aller sich öffnenden Möglichkeiten umzusetzen. Sind Sie bereit, neue Herausforderungen anzunehmen und zusammen im Team in konstruktiver Atmosphäre gemeinsam nach Lösungen zu suchen? Erfüllen Sie folgende Anforderungen?

Berufliche Erfahrungen und Anforderungen:

  • Hochschulbildung
  • 3 Jahre Berufserfahrung in den relevanten Bereichen
  • Deutsch und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • organisatorische und kommunikative Leistungen
  • hohe Belastbarkeit und Aufmerksamkeit zu den Einzelheiten
  • MS Office, Outlook, Excel

Ihre Aufgaben:

  • Arbeit mit Mini-ATS, Telefonate in 3 Sprachen (russisch, deutsch und englisch)
  • Empfang der Gäste, Tee, Kaffee für die Gäste
  • allgemeine Unterstützung im Bereich Travel Service
  • Vorbereitung des Konferenzraums
  • Arbeit mit der Post
  • Leitung der Kuriere
  • Arbeit mit der Dokumentation (Scans, Tabellen, Binden)
  • Inventarisation des Büros und der Bürotechnik
  • Archivierung der Dokumentation
  • Passierscheine für die Kunden
  • Arbeit mit den Lieferanten (Internet, Telefon usw)
  • Kanzleiwarenbestellung

Wir bieten:

  • ein modernes und dynamisches Arbeitsumfeld
  • europäisch-geprägte Firmen- und Arbeitskultur
  • positive Arbeitsatmosphäre in einem kreativen Umfeld
  • attraktives Vergütungspaket, inclusive einem zeitgemäßen Bonus- und Prämiensystem
  • zentral gelegener Arbeitsplatz mit Fitness Club und Sprachunterricht
  • hohes Niveau an fachlichen Weiterbildungsmöglichkeiten

Konnten wir Sie begeistern? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, inklusive frühestmöglichem Einstiegstermin und Ihren Gehaltsvorstellungen.

Ansprechpartnerin: Elena Grigorovich, HR Manager - Grigorovich.Elena(at)interpont.com

Переводчик (английский язык)

Наш партнер – немецкая машиностроительная компания, член Российско-Германской ВТП, производитель оборудования в области металлургии – находится в настоящее время в поиске опытного переводчика для своего офиса в Москве (штатная позиция, full time).

Обязанности:

  • Осуществление письменных переводов с английского на русский и обратно в рамках деятельности компании в России:

- Техническая документация (технические задания, документация для тендеров, спецификации и пр.)

- Юридическая документация (договора, дополнительные соглашения и пр.)

- Отдельные переводы материалов административного или рекламного характера

  • В отдельных случаях – осуществление устных переводов с английского на русский и обратно

Требования к кандидату:

  • Высшее филологическое/лингвистическое образование (или другое высшее образование с дополнительной квалификацией переводчика
  • Опыт работы переводчиком более 5 лет (английский язык)
  • Опыт работы с большим объемом технических письменных переводов
  • Хорошее знание терминологии в сфере тяжелого машиностроения или металлургической индустрии
  • Пунктуальность, внимательность, высокий уровень организованности

General Manager

Our partner is a leading Russian PR agency, specialized on Oil and Gas Downstream industries in Russian/CIS. The core strength of the company is an ability to translate the topics from this narrow sector to a broader audience. For more than 5 years the agency has been successful in organizing 40 conferences and events. Currently Oil and Gas Downstream industries experience a serious growth in Russia and CIS, which goes along with increased global exposure of Russian/CIS companies. Hence there is a growing demand by local enterprises for professional communication services, as they need to promote their strategies, products, partners not only in their home countries, but abroad. Therefore, a strong and experienced General Manager is needed to lead the agency further and help it grow and provide qualitative and sufficient support to its numerous respected clients.

Requirements:

  • Expatriate professional, with a profound experience on the Russian/CIS market
  • University degree in marketing/PR/GR/International relations or similar qualification (MBA will be an advantage)
  • Profound experience in business development and marketing communications
  • Experience in leading PR departments in the chemical/petrochemical/energy sectors
  • Excellent language skills in English and Russian (German is a plus)
  • Strong communication, negotiation and organizational skills, ability to coordinate and motivate partners and team members, high motivation, team player, understanding and respect for corporate policies and environment
  • Excellent networking skills; a wide network of journalists and communication professionals both in Russian and in Germany will be a plus

Responsibilities:

  • Preparing corporate presentations of companies in Oil and Gas Downstream business, both for domestic and international audience
  • Conducting projects’ presentations, tailored for investors and bankers as an international target audience
  • Organizing Road Shows in Russia, Europe and China
  • Organizing events for customers, investors, end-consumers to explain advantages of a specific product and its technical specifications
  • Providing intensive support of the existing partners and attracting new clients
  • Leading negotiations and coordination of marketing communication activities
  • Price setting within the given guidelines
  • Managing the representative office in Moscow (currently 5 people, the team will be growing)
  • Leading all current employees and working out a right strategy of their further development
  • Developing financial communication solutions for foreign private equity funds and banks on projects in Russia/CIS: preparing teasers, annual reports, road shows
  • Analyzing information regarding the competition, market situation, participation at exhibitions/trade fairs etc., building a marketing strategy based on this analysis
  • Direct reporting to the board of members; providing the board with annual report on results and further development

Veröffentlichen Sie Ihre Stellenausschreibung

Wenn Sie Ihr professionelles Team verstärken und dafür selbständig gezielt Personal suchen, bieten wir Ihnen die Möglichkeit an, Ihre Stellenausschreibungen auf unserer Webseite zu schalten. Die AHK-Webseite erreicht Entscheidungsträger und qualifizierte zweisprachige Fach- und Führungskräfte der deutschen und russischen Wirtschaft.

Die Veröffentlichung erfolgt über die Zusendung einer ausführlichen Stellenanzeige als Word-Datei an uns. Die Stellenausschreibung wird dann in eine publikationsfertige Form gebracht, dem Format der AHK-Webseite angepasst und im Bereich Stellenanzeigen für vier Wochen veröffentlicht. 

Stellenanzeige senden

 

Exklusiv für AHK-Mitglieder

Als Mitglieder der Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer haben Sie die Möglichkeit, Ihre Stellenausschreibungen kostenlos zu veröffentlichen. 

Nutzen Sie auch unsere Dienstleistung "Personalsuche" und finden Sie geeignete Mitarbeiter für Ihr Geschäft in Russland.