Deutsch-Russisches Stellenportal

Hier finden Sie das AHK-Portal für Stellenangebote und Stellengesuche auf dem russischen Markt.

© Fotolia/peshkova

Aktuelle Stellenangebote

Abteilungsleiter Markteintritt & Events (m/w)

Das als russische juristische Person und Tochtergesellschaft der Kammerorganisation gegründete „Informationszentrum der Deutschen Wirtschaft” in der Russischen Föderation übernimmt unter der Marke „DEinternational“ die Aufgabe des Dienstleisters bei der AHK Russland. Es trägt dazu bei, dass Unternehmen die wachsenden Chancen auf dem russischen Markt zielstrebig wahrnehmen (https://russland.ahk.de/ru/). Wir bieten deutschen Unternehmen eine breite Palette von Dienstleistungen an, die für den unkomplizierten Markteintritt und erfolgreichen Geschäftsausbau sorgen.  Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir

                                           Abteilungsleiter Markteintritt & Events (m/w)

 Anforderungen:

  •  Abgeschlossene Hochschulausbildung (vorzugsweise im wirtschaftlichen und/oder technischen Bereich)
  • Erfahrung in Projektmanagement und Vertrieb (Erschließung von neuen Vertriebsmöglichkeiten, Kontaktaufnahme mit den potentiellen Partnern, Pflege und Ausbau der Geschäftsbeziehungen etc.)
  • Berufserfahrung in der Außenwirtschaftsförderung und in der Zusammenarbeit mit öffentlichen Stellen in Politik, Wirtschaft, Verbänden und Kammern wünschenswert
  • Betriebswirtschaftliche Kenntnisse aus den Bereichen Marketing, Dienstleistungsmanagement
  • Gutes technisches Verständnis und Erfahrung mit einem CRM-System von Vorteil
  • Berufserfahrung auf dem russischen Markt wünschenswert
  • Deutscher Muttersprachler (perfekte Sprach- und Ausdrucksweise), gute Russisch- und Englischkenntnisse)
  • Unternehmerisches Handeln und ausgeprägte Service- und Kundenorientierung
  • Erfahrung in Teamführung, Kommunikationsstärke und Eigeninitiative, Stressresistenz, Reisebereitschaft
  • Affinität und Offenheit für moderne Managementmethoden

Aufgabenbereich:

  • Durchführung und Begleitung von Projekten zur Unterstützung des Markteintritts deutscher Unternehmen in Russland
  • Koordinierung und Konzeption von Ausschreibungen öffentlicher Institutionen
  • Recherche und Analyse branchenspezifischer Markt- und Unternehmensinformationen
  • Gehäftspartnersuche und -vermittlung für deutsche Unternehmen
  • Verkaufsorientierte Marketingmaßnahmen, aktiver Vertrieb von Dienstleistungen  
  • Aufbau und Pflege von Kontakten zu deutschen und russischen Unternehmen   
  • Organisation und Begleitung von Geschäftstreffen und Delegationsreisen deutscher Unternehmen mit aktuellen und potentiellen russischen Partnern
  • Selbständige Entwicklung und Mitwirkung bei der Erarbeitung der Veranstaltungskonzepte 
  • Führung und Aktivitätenplanung des Teams
  • Umsatzkontrolle und -verantwortung

                         Wenn Sie an diesem Arbeitsangebot interessiert sind, freuen wir uns

                       auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen in deutscher Sprache!

                                  Kontakt:  Anna German: german(at)deinternational.ru 

                                  Oksana Avdoschkina avdoschkina(at)deinternational.ru   

Bauleiter / Engie Deutschland GmbH

Unser Herz schlägt für Technik, Energie und Service. Mit 3.000 Mitarbeitern an 30 Standorten eröffnet ENGIE Ihnen in Deutschland individuelle Perspektiven in einem absoluten Zukunftsmarkt. Be an ENGIEneer! Starten Sie mit uns durch und verstärken unser Team!

Für unsere Standorte Berlin/Dresden/Hamburg/Leipzig suchen wir mehrere

                                          Bauleiter (m/w)

Im Bereich der technischen Gebäudeausrüstung (Heizung, Lüftung, Sanitär), Elektrotechnik, Mess-, Steuer- und Regelungstechnik  

Ihre Aufgaben:

  • Leitung und Organisation von Baustellen in Gewerken der Technischen Gebäudeausrüstung
  • Steuerung und Sicherung der Montagedurchführung
  • Baubesprechungen mit dem Auftraggeber und Nachunternehmern
  • Führung des Montagepersonals, der Nachunternehmer und der Fremdfirmen hinsichtlich inhaltlicher, qualitativer und terminlicher Aufgabenstellungen
  • Bearbeitung des gesamten Baustellenschriftverkehrs
  • Aufmaßerstellung und -prüfung in Abstimmung mit der Auftragsleitung
  • Durchführung, Einhaltung und Kontrolle aller gesetzlichen Vorschriften in Bezug auf Arbeitssicherheit, Qualität und Umweltaspekte in den folgenden Bereichen
  • Technische Gebäudeausrüstung (Heizung, Lüftung, Sanitär)
  • Elektrotechnik
  • Mess-, Steuer- und Regelungstechnik

Ihr Profil:

  • Berufs-, Meister- oder Technikerausbildung je nach Gewerk im Bereich Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik vorzugsweise in der Elektrotechnik mit dem Schwerpunkt Mess-, Steuer- und Regelungstechnik
  • Freude an technischen und logistischen Herausforderungen auf Baustellen
  • Mehrjährige Erfahrung in der technischen Montageabwicklung und Know-how im prozessorientiertem Projektmanagement sowie fundierte Fachkompetenzen in den Vorleistungsprüfungen, Kapazitätenplanung und Baustellenleistungsstand
  • Organisationstalent, Durchsetzungsvermögen und Stressresistenz
  • Führerschein der Klasse B und Freude an deutschlandweiten Dienstreisen
  • Ein ausgeprägtes unternehmerisches Denken und Handeln sowie eine hohe Kommunikationsfähigkeit, eine selbständige und kundenorientierte Arbeitsweise

Ihre Benefits:

  • Integration und Einarbeitung durch einen internen Mentor
  • Hilfe beim Vertiefen der Deutschen Sprache, der Wohnungssuche, Umgang mit Behörden
  • Unbefristete Arbeitsverträge
  • Individuelle Entwicklungsperspektiven rund um die Themen Technik, Energie und Service
  • Bedarfsgerechtes Trainingsangebot der ENGIE Akademie
  • Hohe Sicherheitsstandards
  • Sichere und abwechslungsreiche Zukunft in einer Unternehmens-Gruppe, die über lange Jahre im deutschen Markt verankert ist und das Know-how über das gesamte Spektrum von Energie und multitechnischen Dienstleistungen bündelt, von A wie Anlagenbau bis Z wie Zero Emission

Genießen Sie die ENGIE-Freiheit und gestalten Sie zusammen mit uns die Zukunft der Energie! Wir sind gespannt auf Ihre Online-Bewerbung an das Recruiting-Team in Köln. jobs.engie-deutschland.de| reference no.: 18/00427.

Chief Logistics Officer (m/f)

Our partner is a big international company providing full-service supply chain management solutions for leading consumer-oriented businesses. For the purpose of strengthening business in Russia the company is looking for a strong experienced Chief Logistics Officer (location 300 km from Moscow).

Requirements:

  • Completed logistics studies or university degree in (business)-engineering or economics with a focus on logistics or supply chain management
  • Successful professional and managerial experience in logistics, ideally in international companies (at least 5 years)
  • Good understanding of fulfilment logistics and logistics engineering and ideally experience in the relevant area
  • Excellent knowledge of English and Russian, good knowledge of German
  • Change Management skills
  • International work experience (desired)
  • Strong intercultural skills and communication skills
  • Strategic thinking, hands-on mentality, process- and detail-oriented perspective
  • Dynamic, positive and innovative attitude, integrity and understanding of high ethical standards

Responsibilities:

  • Strengthening and expanding the company's position in Russia
  • Responsible for developing solutions, analyzing industry trends and continuously implementing new technologies and initiatives in accordance with the mission, vision and values of the company in Russia
  • Control and review of the effectiveness of resources, systems and processes and responsibility for the benchmarking of the business unit
  • Strengthening the company's reputation as a quality leader in e-commerce fulfillment and other areas by constantly optimizing all logistical processes and achieving the agreed KPI and a first-in-class NPS
  • Co-responsibility for the budgeted revenues and results, execution of the agreed KPI measures for tracking and evaluating the performance of the business unit
  • Responsible for production, intralogistics und transport management at two locations in Russia
  • Interface to customer service, IT department, HR and general administration
  • Development and implementation of new solutions for production and logistics
  • Being member of management team, close cooperation with the management team in the development and implementation of strategic business concepts

If you are interested in this position, we will be glad to receive your CV in English and/or German and will be delighted to invite you for an interview, to discuss everything more detailed.

Contact:

Nataliya Dorochenkova – dorotschenkowa(at)deinternational.ru

Anna German – german(at)deinternational.ru

General Manager

Our partner is a leading Russian PR agency, specialized on Oil and Gas Downstream industries in Russian/CIS. The core strength of the company is an ability to translate the topics from this narrow sector to a broader audience. For more than 5 years the agency has been successful in organizing 40 conferences and events. Currently Oil and Gas Downstream industries experience a serious growth in Russia and CIS, which goes along with increased global exposure of Russian/CIS companies. Hence there is a growing demand by local enterprises for professional communication services, as they need to promote their strategies, products, partners not only in their home countries, but abroad. Therefore, a strong and experienced General Manager is needed to lead the agency further and help it grow and provide qualitative and sufficient support to its numerous respected clients.

Requirements:

  • Expatriate professional, with a profound experience on the Russian/CIS market
  • University degree in marketing/PR/GR/International relations or similar qualification (MBA will be an advantage)
  • Profound experience in business development and marketing communications
  • Experience in leading PR departments in the chemical/petrochemical/energy sectors
  • Excellent language skills in English and Russian (German is a plus)
  • Strong communication, negotiation and organizational skills, ability to coordinate and motivate partners and team members, high motivation, team player, understanding and respect for corporate policies and environment
  • Excellent networking skills; a wide network of journalists and communication professionals both in Russian and in Germany will be a plus

Responsibilities:

  • Preparing corporate presentations of companies in Oil and Gas Downstream business, both for domestic and international audience
  • Conducting projects’ presentations, tailored for investors and bankers as an international target audience
  • Organizing Road Shows in Russia, Europe and China
  • Organizing events for customers, investors, end-consumers to explain advantages of a specific product and its technical specifications
  • Providing intensive support of the existing partners and attracting new clients
  • Leading negotiations and coordination of marketing communication activities
  • Price setting within the given guidelines
  • Managing the representative office in Moscow (currently 5 people, the team will be growing)
  • Leading all current employees and working out a right strategy of their further development
  • Developing financial communication solutions for foreign private equity funds and banks on projects in Russia/CIS: preparing teasers, annual reports, road shows
  • Analyzing information regarding the competition, market situation, participation at exhibitions/trade fairs etc., building a marketing strategy based on this analysis
  • Direct reporting to the board of members; providing the board with annual report on results and further development

HR Manager / W&K Gesellschaft für Industrietechnik mbH

Are you looking for something new in your career? New achievements? Success? Then we have much in common! W&K Gesellschaft fuer Industrietechnik is one of the most reliable partners in the field of mechanical and electrical industrial assembly of machinery and equipment. In the automotive, building materials, energy, environmental, food and packaging industries, as well as steel and metallurgical industries, we have been in existence for over 25 years we confirm to our customers our high level of services. In connection with the production need of our company in Russia - WK Industrial Service, Ramenskoye, for maternity leave, we are looking for: HR Manager

Requirements for a candidate: 

  • Higher education
  • Experience min 3 years
  • Knowledge of a foreign language German and / or English at a level that allows you to process, edit and compile bilingual documents
  • Confident PC user: MS-Office
  • High level of readiness for the operational execution of duties
  • Ability to withstand loads, concentration, openness, multitasking and commitment.

Main duties:

  • Staff search: placement of vacancies, search of resume, processing, data storage in the database
  • Hiring of employees: preparation of labor contracts, the processing of transfers, additional agreements, dismissals, maintenance of the archive of personal files of employees, a T2 card, a dismissal-sheet
  • Maintenance of labor books: filling in, keeping, processing of labor books journal
  • Job descriptions: preparation, updating
  • Work with locally-normative documents on personnel: preparation of new acts, if necessary, changing of current, other acts concerning employees.
  • Processing of the schedule of vacation, planning of vacation, konto, preparation of information letters on request and familiarization of workers under their signature
  • Organizational schedule of the company: maintaining, updating, making changes, preparing for approval
  • Processing of the time sheets
  • Preparation of orders for personnel matters: hiring, dismissal, transfer, relocation, leave, business trips, business trips allowance, orders for works on holidays, disciplinary sanctions, etc.)
  • Enter of data in 1C, Work in 1C, work with the server
  • Handle / return of the company's property to employees by acts (telephones, SIM cards, laptops, etc.)
  • Mobile connection: monitoring of details by calls, preparation of orders for setting limits, deduction for overspending
  • Migration issues of foreign workers: the preparation of work permits for foreigners, visas, invitation letters; migration registration, notification of the admission / dismissal of foreign workers, etc.; work with migration authorities
  • Preparation of a monthly report on personnel and a quarterly report on foreign employees.
  • Migratory issues of foreign guests of the Company: registration of business invitations, registration for migration registration for foreign citizens and freelancers

We offer:

  • Intensive involvement in the work
  • Reliable working relationship
  • Good working atmosphere
  • Further perspectives depending on skill and desire
  • Competitive salary in the Russian market
  • Location - Ramenskoye
  • Schedule of work - Full-time

Please send your resume with suggestions on wages and terms to start to work in German or English languages to HR Manager Svetlana Drozhevskaya

140100, Russia, Moscow region Ramenskoye, Krasnoarmeyskaya str., 101A

Tel: +7 495 258 45 15

Skype: live:s.drozhevskaya

Mob.: 8 985 846 51 35

E-Mail: s.drozhevskaya(at)wkrussia.ru

Junior Eventmanager/in für Projekt "Public Diplomacy. EU and Russia"/ Goethe-Institut Moskau

Das Goethe-Institut Moskau schreibt für das von der EU gefördertes Projekt „Public Diplomacy. EU and Russia“ die Honorartätigkeit für einen/eine Junior Event-Manager/in mit Vollzeitarbeit (40 Stunden pro Woche) und mit dem Arbeitsantritt am 17.09.2018 aus. Die Stelle ist vorerst für die Projektlaufzeit bis zum 30.11.2018 befristet (mit Verlängerungsmöglichkeit bis zum 30.11.2020). Die Bezahlung erfolgt nach dem Ergebnis des Vorstellungsgesprächs. Die Stelle richtet sich nach russischem Arbeitsrecht und ist für Residenten der Russischen Föderation (mit Arbeitserlaubnis) ausgeschrieben.  

Ihr Aufgabengebiet umfasst:

  • Unterstützung der projektverantwortlichen Event-Managerin bei der Vorbereitung und Koordination von Veranstaltungen im Rahmen des Projekts
  • Unterstützung der projektverantwortlichen Event-Managerin bei der Koordination der Auftragsvergabe an Dienstleistungsfirmen.
  • Unterstützung der projektverantwortlichen Event-Managerin bei der Organisation von Catering und professioneller Vorbereitung der Veranstaltungsräumlichkeiten, Gruppenreisen und individuellen Reise, sowie Dienstreisen von Mitarbeiter/innen aus dem Projektteam.
  • Vorbereiten und Versenden von Einladungen / Benachrichtigung per E-Mail, Buchung von Tickets und Unterkünften für Veranstaltungsteilnehmer/innen
  • Unterstützung von Veranstaltungsteilnehmer/innen bei der Visumbeantragung
  • Büroorganisation: Aktenführung, Ablage, Formulare, Pflege der Adressdatenbank, Vertragsvorbereitung, Protokollführung
  • Kommunikation nach Innen und Außen (Telefon, allgemeiner Schriftverkehr, E-mails)
  • Postbearbeitung, Verantwortung für das Projektbüromanagement
  • Vorbereitung von Unterlagen für die Finanzabwicklung und Wirtschaftsprüfung
  • Arbeit mit englischen und russischen  Texten: Korrekturlesen, Übersetzung, Formatierung.
  • Enge Zusammenarbeit mit dem gesamten Projektteam und gegenseitige Unterstützung

Voraussetzungen:

  • Abgeschlossenes Hochschulstudium ist wünschenswert
  • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (mind. C1)
  • Deutschkenntnisse von Vorteil
  • Berufserfahrung in der Projektarbeit von Vorteil
  • Organisationsgeschick, Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Liebe zum Detail
  • Ausgeprägtes Organisationstalent, lösungsorientiertes und strukturiertes Arbeiten
  • Bereitschaft, sich schnell in alle Arbeitsverfahren einzuarbeiten, Engagement
  • Sehr gute PC-Kenntnisse von Word, Excel, Outlook sowie PowerPoint
  • Bereitschaft für Dienstreisen

Hinweis: Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen auf Deutsch oder auf Englisch  (Motivationsschreiben, Referenzen und tabellarischer Lebenslauf) bis spätestens 03.09.2018 per E-Mail  an public.diplomacy-moskau(at)goethe.de  

Lawyer / W&K Gesellschaft für Industrietechnik mbH

Are you looking for something new in your career? New achievements? Success? Then we have much in common! W&K Gesellschaft fuer Industrietechnik is one of the most reliable partners in the field of mechanical and electrical industrial assembly of machinery and equipment. In the automotive, building materials, energy, environmental, food and packaging industries, as well as steel and metallurgical industries, we have been in existence for over 25 years we confirm to our customers our high level of services. In connection with the production need of our company in Russia - WK Industrial Service, Ramenskoye, for maternity leave, we are looking for: Lawyer

Requirements for a candidate:

  • Higher education
  • Experience min 3 years
  • Knowledge of a foreign language German and / or English at a level that allows you to process, edit and compile bilingual contracts
  • Confident PC user: MS-Office
  • High level of readiness for the operational execution of duties
  • Ability to withstand loads, concentration, openness, multitasking and commitment.

Main duties:

  • Conducting work to ensure the organization of laws, regulations and legal documents necessary to carry out the activities of the organization to proceed and maintain databases of regulatory and legal acts
  • Ensuring compliance with the law in the activities of the Company and protecting its legal interests
  • Verification of compliance with the legislation submitted to the head of the organization for submission of draft orders, instructions, regulations, standards and other acts prepared in the Company
  • Development of legal documents
  • Contract management in the company
  • Complaints and claim management in the company
  • Preparation of conclusions on legal issues arising in the activities of the Company
  • Preparation of applications, applications and other documents for obtaining licenses, permits necessary for carrying out the activities of the organization

We offer:

  • Intensive involvement in the work
  • Reliable working relationship
  • Good working atmosphere
  • Further perspectives depending on skill and desire
  • Competitive salary in the Russian market
  • Location - Ramenskoye
  • Schedule of work - full-time

Please send your resume with suggestions on wages and terms to start to work in German or English languages to HR Manager Svetlana Drozhevskaya

140100, Russia, Moscow region Ramenskoye, Krasnoarmeyskaya str., 101A

Tel.: +7 495 258 45 15

Skype: live:s.drozhevskaya

Mob.: 8 985 846 51 35

E-Mail: s.drozhevskaya(at)wkrussia.ru

 

 

Mitarbeiter (m/w) im Bereich Schulempfang / Deutsche Schule Moskau

Die Deutsche Schule Moskau „Friedrich-Joseph-Haass“, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) Mitarbeiter (m/w) im Bereich des Schulempfangs (Ortskraft / Vollzeitstelle).

Die DS Moskau ist eine deutschsprachige Schule, die nach Thüringer Lehrplan unterrichtend, Kinder von deutschen Wirtschaftsexperten, Mitarbeitern der deutschen Botschaft und Kulturmittlereinrichtungen betreut, unterrichtet und fördert. Sowohl im Kindergarten, in der Grundschule, als auch im zugehörigen Hort sowie in den nachfolgenden Klassenstufen in den Sekundarstufen 1 und 2 der Schule ist die Alltagsund Unterrichtssprache Deutsch.

Was wir von Ihnen erwarten:

  • verhandlungssichere Kenntnisse der deutschen und der russischen Sprache
  • einschlägige Arbeitserfahrung im Empfangsbereich (z.B. Hotellerie, internationale Unternehmen)
  • selbstständige und eigenverantwortliche Wahrnehmung der Aufgaben gemäß Geschäftsverteilungsplan, so unter anderem:

- Annahme und Weitervermittlung von Telefonaten (u.a. Krankmeldungen, Elternanfragen)

- Bearbeitung von persönlichen Anfragen von Eltern, Lehrkräften und SchülerInnen

- Koordination von Hausmeistern, Technikern, Reinigungskräften und Wachleuten

- Vertretung von Kollegen des Verwaltungsbereiches

- Übernahme einer zentralen Rolle im Krisenstab der DSM

  • Fähigkeit und Bereitschaft zur kollegialen Zusammenarbeit und zur gegenseitigen Unterstützung und Hilfe innerhalb des Verwaltungsteams
  • Durchsetzungs- und Organisationsvermögen; hohe Belastbarkeit und Flexibilität
  • Weiterentwicklung der eigenen Fachkompetenz

Was wir bieten: 

  • Eine äußerst interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit mit ausgezeichneten Gestaltungsmöglichkeiten innerhalb eines hochmotivierten und vielschichtigen Teams.
  • Vollzeitstelle (100%) mit verlässlichen Arbeitszeiten von 07:30 bis 16:00 Uhr an Wochentagen
  • Die Vertragsbedingungen und Vergütung richten sich nach dem Musterarbeitsvertrag für die nichtentsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer bei den deutschen Auslandsvertretungen in der Russischen Föderation und dem entsprechenden Vergütungsschema. Die Vergütung erfolgt in Landeswährung.
  • Eine von Respekt und gegenseitiger Achtung getragene Arbeitsatmosphäre in der DSM

Bewerbungsverfahren: Bewerbungen mit ausführlichem Bewerbungsschreiben, eingescannten Zeugniskopien, Lebenslauf und Kontaktangaben richten Sie bitte an den Geschäftsführer Herrn Mayer (gf(at)dsmoskau.ru). Die vertrauliche Behandlung Ihrer Bewerbung ist selbstverständlich. Die Bewerbungsfrist endet am 15.10.2018. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Schule wird Sie überraschen!

Projektingenieur / Engie Deutschland GmbH

Unser Herz schlägt für Technik, Energie und Service. Mit 3.000 Mitarbeitern an 30 Standorten eröffnet ENGIE Ihnen in Deutschland individuelle Perspektiven in einem absoluten Zukunftsmarkt. Be an ENGIEneer! Starten Sie mit uns durch und verstärken unser Team! 

Für unsere Standorte Berlin/Dresden/Hamburg/Leipzig suchen wir mehrere

                              Projektingenieur (m/w)

Im Bereich der technischen Gebäudeausrüstung (Heizung, Lüftung, Sanitär), Elektrotechnik, Mess-, Steuer- und Regelungstechnik

Ihre Aufgaben:

  • Bearbeitung von technischen Arbeitspaketen innerhalb von Projekten der technischen Gebäudeausrüstung in den verschiedenen Gewerken
  • Erarbeitung technischer Lösungsvorschläge und Sicherstellung der Auftragsqualität
  • Erstellung von Angeboten
  • Erstellung von Chancen- und Risikoanalyse der Verträge in Bezug auf technische und funktionelle Aspekte
  • Fachliche Unterstützung der Bau- und Projektleitung

Ihr Profil:

  • Ein Ingenieurstudium im Bereich der Technischen Gebäudeausrüstung: Versorgungs-, Energie- oder Gebäudetechnik; Automatisierungs-, und Elektrotechnik
  • Sicherer Umgang mit MS-Office und mit technischer Berechnungssoftware im Fachgebiet
  • Ein ausgeprägtes unternehmerisches Denken und Handeln, eine hohe Leistungsbereitschaft, Flexibilität sowie eine selbstständige und ergebnisorientierte Arbeitsweise
  • Kommunikatives Auftreten, ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein und Teamfähigkeit

Ihre Benefits:

  • Integration und Einarbeitung durch einen internen Mentor
  • Hilfe beim Vertiefen der Deutschen Sprache, der Wohnungssuche, Umgang mit Behörden
  • Unbefristete Arbeitsverträge
  • Individuelle Entwicklungsperspektiven rund um die Themen Technik, Energie und Service
  • Bedarfsgerechtes Trainingsangebot der ENGIE Akademie
  • Hohe Sicherheitsstandards
  • Sichere und abwechslungsreiche Zukunft in einer Unternehmens-Gruppe, die über lange Jahre im deutschen Markt verankert ist und das Know-how über das gesamte Spektrum von Energie und multitechnischen Dienstleistungen bündelt, von A wie Anlagenbau bis Z wie Zero Emission 

Genießen Sie die ENGIE-Freiheit und gestalten Sie zusammen mit uns die Zukunft der Energie! Wir sind gespannt auf Ihre Online-Bewerbung an das Recruiting-Team in Köln. jobs.engie-deutschland.de| reference no.: 18/00428

Servicetechniker / Engie Deutschland GmbH

Unser Herz schlägt für Technik, Energie und Service. Mit 3.000 Mitarbeitern an 30 Standorten eröffnet ENGIE Ihnen in Deutschland individuelle Perspektiven in einem absoluten Zukunftsmarkt. Be an ENGIEneer! Starten Sie mit uns durch und verstärken unser Team!

Für unsere Standorte Berlin/Dresden/Hamburg/Leipzig suchen wir mehrere

                                Serviceechniker (m/w)

In den Mess-, Steuer- und Regelungstechnikbereichen, technische Gebäudeausrüstung (Heizung, Lüftung, Sanitär), Elektrotechnik, Kältetechnik

Ihre Aufgaben:

  • Durchführung von Inspektions-, Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten an Mess-, Steuer- und Regelungsanlagen, Elektro, Heizungs- und raumlufttechnischen Anlagen oder Kälteanlagen/ -geräten sowie Kühltürmen
  • Identifikation und Behebung von Fehlerquellen und Störungen
  • Bedienen der Gebäudeleittechnik
  • Optimierung der bestehenden Anlagen
  • Dokumentation der Wartungsarbeiten
  • Termin- und zielgerechte Realisierung der Einsätze
  • Serviceorientierte Kundenbetreuung und Teilnahme am Bereitschaftsdienst

Ihr Profil:

  • Berufs-, Meister- oder Technikerausbildung der Gebäudetechnik je nach Gewerk im Bereich der Heizungs-, Klima- und Raumlufttechnik, vorzugsweise in der Elektrotechnik mit dem Schwerpunkt Mess-, Steuer- und Regelungstechnik oder mit dem Schwerpunkt der Kältetechnik
  • Selbständige, strukturierte und kundenorientierte Arbeitsweise
  • Fähigkeit, gute Lösungen zu finden
  • Hohes Maß an Engagement, Loyalität und Teamfähigkeit
  • Grundverständnis für die Funktionsweisen von komplexen gebäudetechnischen Anlagen
  • Mobilität, Führerschein der Klasse B
  • Grundkenntnisse im Umgang mit MS Office-Anwendungen

Ihre Benefits:

  • Integration und Einarbeitung durch einen internen Mentor
  • Hilfe beim Vertiefen der Deutschen Sprache, der Wohnungssuche, Umgang mit Behörden
  • Unbefristete Arbeitsverträge
  • Individuelle Entwicklungsperspektiven rund um die Themen Technik, Energie und Service
  • Bedarfsgerechtes Trainingsangebot der ENGIE Akademie
  • Hohe Sicherheitsstandards
  • Sichere und abwechslungsreiche Zukunft in einer Unternehmens-Gruppe, die über lange Jahre im deutschen Markt verankert ist und das Know-how über das gesamte Spektrum von Energie und multitechnischen Dienstleistungen bündelt, von A wie Anlagenbau bis Z wie Zero Emission

Genießen Sie die ENGIE-Freiheit und gestalten Sie zusammen mit uns die Zukunft der Energie! Wir sind gespannt auf Ihre Online-Bewerbung an das Recruiting-Team in Köln. jobs.engie-deutschland.de| Kennziffer: 18/00426. 

Social Media Manager/in / Goethe-Institut Moskau

Am Goethe-Institut Moskau ist in der Öffentlichkeitsarbeit zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Rahmen eines Dienstleistungsvertrags das Aufgabenfeld des Social-Media-Managements zu vergeben. Der Vertrag richtet sich nach russischem Recht und ist für Residenten der Russischen Föderation mit IP-Status ausgeschrieben. Dienstleistungsumfang: 30-40 h wöchentlich bei freier Zeiteinteilung (max. 110.000 Rubel brutto / monatlich).

Ihre Aufgaben umfassen im Wesentlichen:

  • Konzeption, Redaktion und Koordination sowie Gestaltung der Social-Media-Kanäle des Goethe-Instituts Moskau (Facebook, vKontakte, Twitter, Instagram, YouTube)
  • Themenfindung, -planung und -abstimmung mit den Fachabteilungen am Institut
  • Journalistische Aufbereitung und Qualitätssicherung von Inhalten
  • Text- und Bildredaktion von Posts
  • Klärung von Bildrechten, ggfs. Text- und Tonrechten
  • Konzeption und Redaktion von Multimedia-Inhalten für die Social-Media-Kanäle (Videos, Audio-Slidecasts, Grafiken, Wettbewerbe, Umfragen etc.)
  • Begleitung von Veranstaltungen im Live-Format (Twitter, Facebook)
  • Community Development
  • Kooperationsentwicklung (Content-Exchange) in Zusammenarbeit mit der Fachabteilung für Öffentlichkeitsarbeit
  • Durchführen von Social-Media-Kampagnen für Projekte inkl. Budgetüberwachung

Voraussetzungen:

  • Ausbildung zum Social-Media-Manager bzw. mehrjährige Erfahrung im Social-Media-Management
  • Guter Schreibstil, journalistisches Gespür, redaktionelle und lektorische Sicherheit
  • Hohe Affinität zum Medium Internet
  • Gute Kenntnisse der gängigen Office-Anwendungen sowie in der Bildbearbeitung
  • Kenntnisse auf muttersprachlichem Niveau in Russisch, sehr gute Deutschkenntnisse
  • Hohe Kooperationsbereitschaft
  • Zuverlässigkeit und Genauigkeit
  • Hohe Belastbarkeit und Flexibilität
  • Sehr gute kommunikative Fähigkeiten   
  • Selbstständige Arbeitsweise und Eigeninitiative

Bitte richten Sie Ihr Angebot (Anschreiben, Referenzen, tabellarischer Lebenslauf) in deutscher Sprache bis spätestens 07. Oktober per Email an: anna.schueller(at)goethe.de

Менеджер по маркетингу (м/ж)

Известная европейская выставочная компания ищет Менеджера по маркетингу для своей российской дочерней фирмы в Москве.

Требования:

  • Законченное высшее образование в области маркетинга или другое образование в сочетании с опытом в сфере продвижения, маркетинга товаров и услуг
  • Опыт работы в западных B2B-компаниях (промышленный профиль)
  • Знание рынка выставочных услуг (желателен)
  • Знание английского языка (не ниже уровня upper-intermediate)
  • Хорошие навыки копирайтинга
  • Знание особенностей продвижения в соцсетях (Facebook, Instagram, Telegram)
  • Знание SEO, Директ и AdWords
  • Проактивность, коммуникабельность, умение работать в команде, креативность, аналитический склад ума, способность решать нестандартные задачи

Круг обязанностей:

  • Подготовка и ведение актуального медиаплана выставки
  • Написание ТЗ и координация работы с дизайнерами по созданию визуальных материалов выставки
  • Написание новостей, пресс-релизов, рекламных текстов
  • Подготовка рассылок, ориентированных на разные аудитории (посетители, участники)
  • Разработка маркетингового плана по привлечению на выставку качественной целевой аудитории
  • Подготовка и проведение пресс-мероприятий в поддержку выставки
  • Написание ТЗ и контроль работы фотографа, группы, осуществляющей трансляцию в социальных сетях
  • Отслеживание посещаемости и конверсии сайта проекта на основании Яндекс Метрики
  • Составление еженедельных аналитических отчетов на основании Яндекс Метрики – написание рекомендаций к медиаплану
  • Контроль активности в социальных группах проектов: посещаемость, новые пользователи, эффективность рекламных компаний, анализ отчетов
  • Работа с социальными сетями, реализация активностей, способствующих продвижению проектов, увеличению членов официальных групп выставки, посещаемости сайта и регистрации на выставку
  • Организация интервью с авторитетными гостями на открытии выставки, бизнес-конференциях в российских и зарубежных СМИ

Если Вас заинтересовала данная вакансия, направьте, пожалуйста, Ваше подробное резюме (предпочтительно на английском языке) по электронной почте Наталии Дороченковой: dorotschenkowa(at)deinternational.ru

Менеджер по продажам (м/ж)

В рамках развития своего бизнеса в России крупный европейский производитель подъемно-транспортного и навесного оборудования ищет для своей дочерней компании в Москве специалиста на должность Менеджера по продажам.

Требования к кандидатам:

  • Законченное высшее техническое образование
  • Опыт работы с техническими продуктами: продажа техники для промышленного применения или небольших машин (B2B)
  • Опыт привлечения клиентов, ведения переговоров и презентаций, а также опыт работы с существующими клиентами
  • Уверенное владение английским языком
  • Наличие водительских прав и опыта вождения
  • Широкий кругозор, честность и этичность, готовность к обучению и инициативность, высокая работоспособность, коммуникабельность, умение работать в команде, активная жизненная позиция
  • Интерес к профессиональному развитию в области продажах промышленных / технических продуктов
  • Готовность к частым командировкам

Круг обязанностей:

  • Расширение рынка продаж и освоение новых каналов сбыта; активный поиск и привлечение новых клиентов
  • Осуществление функции контактного лица по всем вопросам продукции
  • Проведение обучения и презентаций
  • Обработка входящих запросов и выполнение заказов
  • Анализ потенциала рынка и возможностей развития; участие в выставках, посещение профильных мероприятий
  • Ведение CRM
  • Ведение и контроль сделок на всех этапах

Если Вас заинтересовала данная вакансия, просим направить Ваше резюме по электронной почте Наталии Дороченковой - dorotschenkowa(at)deinternational.ru

Менеджер по продажам логистических услуг

Наш партнер – член Российско-Германской ВТП, известный международный экспедитор – в настоящее время находится в поиске специалиста (Менеджер по продажам логистических услуг) для расширения своей команды в Москве.

Требования к кандидатам:

  • Опыт работы – от трех лет в сфере продаж логистических услуг
  • Знание основ ВЭД
  • Знание принципов продаж и методов оценки эффективности продаж
  • Знание принципов формирования ставок по международным перевозкам всеми видами транспорта и рынка международных перевозок
  • Знание принципов формирования вознаграждения таможенного представителя и рынка таможенных услуг
  • Знание основ таможенного законодательства и законодательства в сфере транспортной экспедиции и международных перевозок
  • Успешный опыт привлечения клиентов в сфере логистики
  • Активная жизненная позиция, постоянное саморазвитие в профессиональной области
  • Опыт ведения переговоров по телефону, включая «холодные звонки»
  • Опыт общения с первыми лицами компаний
  • Знание английского или немецкого языка

Круг обязанностей:

  • Поиск и привлечение корпоративных клиентов
  • Определение наиболее перспективных каналов продаж, организация продаж в этих каналах, личные продажи
  • Выявление продуктов компании и организация продаж таких продуктов, личные продажи;
  • Разработка рекламных материалов
  • Организация работы на выставках
  • Представление компании в различных объединениях (Внешнеторговые палаты, ассоциации и т.п.)
  • Организация и проведение презентаций и встреч с потенциальными клиентами;
  • Подготовка коммерческих предложений для клиентов
  • Ведение договорной работы с клиентами
  • Ведение учета звонков и коммерческих предложений в специализированной базе компании, ежемесячный анализ своей клиентской базы
  • Предоставление отчёта о проделанной работе непосредственному руководителю
  • Выполнение индивидуального плана продаж
  • Сопровождение клиентов: контроль возврата подписанных документов, своевременное предоставление информации в бухгалтерию и отдел логистики, решение проблемных ситуаций, работа с претензиями и дебиторской задолженностью

Менеджер по работе с ключевыми клиентами

Наш партнер, немецкая торговая компания, в настоящее время находится в поиске сотрудника для своей дочерней компании в Москве на должность менеджера по работе с ключевыми клиентами.

 Требования к кандидату:

  • Высшее образование – желательно, в сфере пищевой промышленности
  • Значительный опыт работы в области продаж и развития бизнеса в РФ в сфере хлебопекарной или молочной промышленности
  • Опыт работы с производственным сектором российского рынка
  • Уверенное владение немецким или английским языком
  • Готовность к частым командировкам по РФ
  • Сильные переговорные, презентационные навыки, активность, лояльность к корпоративным ценностям компании

 Обязанности:

  • Реализация проектов поддержки и развития бизнеса с клиентами компании
  • Ведение переговоров с клиентами и партнерами компании
  •  Реализация мероприятий по расширению рыночных позиций клиентов
  • Мониторинг, анализ и изучение информации по реализуемым проектам
  • Координирование работы с существующими клиентами
  • Идентификация новых сегментов рынка для продукции клиентов
  • Поиск и привлечения новых клиентов
  • Участие в подготовке тендерной документации
  • Ежемесячная актуализация планов деятельности
  • Регулярное предоставление информации и отчетности руководству

Если Вас заинтересовала данная вакансия, просим направить Ваше резюме по электронной почте Марии Черноус - tschernous(at)deinternational.ru и Оксане Авдошкиной - avdoschkina(at)deinternational.ru 

Менеджер проекта

Известная европейская выставочная компания ищет для своей российской дочерней структуры в Москве Менеджера проекта (организация крупного мероприятия). 

Требования:

  • Законченное высшее образование в области маркетинга или другое образование в сочетании с опытом в сфере event-marketing, event management 
  • Опыт организации авто-спортивных мероприятий (желателен), мероприятий формата В2С (фестивали, развлекательные мероприятия)
  • Желателен опыт работы в западных компаниях или в рамках международных проектов
  • Умение вести сложные переговоры
  • Умение координировать большое количество подрядчиков и партнёров
  • Отличные навыки работы с договорами, финансовой документацией, навыки управления крупным бюджетом мероприятия 
  • Знание английского языка (не ниже уровня upper-intermediate); дополнительные знания немецкого языка рассматриваются как преимущество
  • Опытный пользователь MS Office (в первую очередь Excel, Power Point, Word), знание основ Corel Draw
  • Проактивность, талант организатора, коммуникабельность, умение работать в команде, аналитический склад ума, способность решать нестандартные задачи

Круг обязанностей:

  • Ведение полного цикла проекта от момента планирования до закрытия
  • Ведение бюджета проекта, сверка бюджета с бухгалтерией
  • Координация работ подрядчиков и партнеров
  • Оформление договоров, контроль соблюдения условий договора и сроков
  • Контроль и координация документооборота компании с клиентами и подрядчиками
  • Ответственность за все организационные вопросы мероприятия (фестиваль)
  • Адаптация / разработка контента фестиваля
  • Управление проектной группой

Если Вас заинтересовала данная вакансия, направьте, пожалуйста, Ваше подробное резюме (предпочтительно на английском языке) по электронной почте Наталии Дороченковой: dorotschenkowa(at)deinternational.ru

Переводчик (английский язык)

Наш партнер – немецкая машиностроительная компания, член Российско-Германской ВТП, производитель оборудования в области металлургии – находится в настоящее время в поиске опытного переводчика для своего офиса в Москве (штатная позиция, full time).

Обязанности:

  • Осуществление письменных переводов с английского на русский и обратно в рамках деятельности компании в России:

- Техническая документация (технические задания, документация для тендеров, спецификации и пр.)

- Юридическая документация (договора, дополнительные соглашения и пр.)

- Отдельные переводы материалов административного или рекламного характера

  • В отдельных случаях – осуществление устных переводов с английского на русский и обратно

Требования к кандидату:

  • Высшее филологическое/лингвистическое образование (или другое высшее образование с дополнительной квалификацией переводчика
  • Опыт работы переводчиком более 5 лет (английский язык)
  • Опыт работы с большим объемом технических письменных переводов
  • Хорошее знание терминологии в сфере тяжелого машиностроения или металлургической индустрии
  • Пунктуальность, внимательность, высокий уровень организованности

Специалист технической поддержки (м/ж)

В рамках развития своего бизнеса в России крупный европейский производитель подъемно-транспортного и навесного оборудования ищет для своей дочерней компании в Москве специалиста на должность Специалиста технической поддержки.

Требования к кандидатам: 

  • Законченное высшее техническое образование
  • Основательный опыт работы в компании промышленного профиля (B2B) с фокусом на технической поддержке, коммуникации с заводами, ведении сложных технических проектов
  • Отличные презентационные навыки и опыт успешного проведение презентаций технических решений
  • Основательные знания и понимание принципов B2B-бизнеса, различных технологических процессов, техническое мышление
  • Знание английского языка (свободное владение)
  • Наличие водительских прав и опыта вождения
  • Высокий уровень социальной компетенции и навыки коммуникации, умение работать в команде, аналитические способности, активная жизненная позиция, честность и этичность
  • Готовность к командировкам (2-4 командировки в месяц)

Круг обязанностей:

  • Техническое консультирование клиентов по вопросам продукции компании и полная информационная поддержка клиента (предоставление всей необходимой документации)
  • Подготовка технико-коммерческих предложений, коммуникация с клиентами для уточнения технических деталей
  • Коммуникация с фабриками на английском языке по техническим вопросам, размещение и контроль заказов на фабриках
  • Технический перевод специальной литературы
  • Участие в выставках и участие в подготовке конференций, профильных мероприятий
  • Проведение презентаций
  • Анализ рынка и конкурентов
  • Формирование ассортиментной политики, ценообразование
  • Сбор информации у клиентов (в том числе с выездом на место)
  • Подготовка отчетов
  • Обработка входящих запросов и выполнение заказов
  • Ведение CRM

Если Вас заинтересовала данная вакансия, просим направить Ваше резюме по электронной почте Наталии Дороченковой - dorotschenkowa(at)deinternational.ru

Veröffentlichen Sie Ihre Stellenausschreibung

Wenn Sie Ihr professionelles Team verstärken und dafür selbständig gezielt Personal suchen, bieten wir Ihnen die Möglichkeit an, Ihre Stellenausschreibungen auf unserer Webseite zu schalten. Die AHK-Webseite erreicht Entscheidungsträger und qualifizierte zweisprachige Fach- und Führungskräfte der deutschen und russischen Wirtschaft.

Die Veröffentlichung erfolgt über die Zusendung einer ausführlichen Stellenanzeige als Word-Datei an uns. Die Stellenausschreibung wird dann in eine publikationsfertige Form gebracht, dem Format der AHK-Webseite angepasst und im Bereich Stellenanzeigen für vier Wochen veröffentlicht. 

Stellenanzeige senden

 

Exklusiv für AHK-Mitglieder

Als Mitglieder der Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer haben Sie die Möglichkeit, Ihre Stellenausschreibungen kostenlos zu veröffentlichen. 

Nutzen Sie auch unsere Dienstleistung "Personalsuche" und finden Sie geeignete Mitarbeiter für Ihr Geschäft in Russland.