Deutsch-Russisches Stellenportal

Hier finden Sie das AHK-Portal für Stellenangebote und Stellengesuche auf dem russischen Markt.

© Fotolia/peshkova

Aktuelle Stellenangebote

Chief Logistics Officer (m/f)

Our partner is a big international company providing full-service supply chain management solutions for leading consumer-oriented businesses. For the purpose of strengthening business in Russia the company is looking for a strong experienced Chief Logistics Officer (location 300 km from Moscow).


  • Completed logistics studies or university degree in (business)-engineering or economics with a focus on logistics or supply chain management
  • Successful professional and managerial experience in logistics, ideally in international companies (at least 5 years)
  • Good understanding of fulfilment logistics and logistics engineering and ideally experience in the relevant area
  • Excellent knowledge of English and Russian, good knowledge of German
  • Change Management skills
  • International work experience (desired)
  • Strong intercultural skills and communication skills
  • Strategic thinking, hands-on mentality, process- and detail-oriented perspective
  • Dynamic, positive and innovative attitude, integrity and understanding of high ethical standards


  • Strengthening and expanding the company's position in Russia
  • Responsible for developing solutions, analyzing industry trends and continuously implementing new technologies and initiatives in accordance with the mission, vision and values of the company in Russia
  • Control and review of the effectiveness of resources, systems and processes and responsibility for the benchmarking of the business unit
  • Strengthening the company's reputation as a quality leader in e-commerce fulfillment and other areas by constantly optimizing all logistical processes and achieving the agreed KPI and a first-in-class NPS
  • Co-responsibility for the budgeted revenues and results, execution of the agreed KPI measures for tracking and evaluating the performance of the business unit
  • Responsible for production, intralogistics und transport management at two locations in Russia
  • Interface to customer service, IT department, HR and general administration
  • Development and implementation of new solutions for production and logistics
  • Being member of management team, close cooperation with the management team in the development and implementation of strategic business concepts

If you are interested in this position, we will be glad to receive your CV in English and/or German and will be delighted to invite you for an interview, to discuss everything more detailed.


Nataliya Dorochenkova – dorotschenkowa(at)

Anna German – german(at)

Finance and Administration Manager (Saint Petersburg)

Our partner is one of the world's leading developers and producers of medical and laboratory equipment. The company is growing on the Russian market and is currently looking for a Finance and Administration Manager (location – Saint Petersburg).


Supports and implements financial, controlling and administrative functions


  • Completed higher education in one of the specialties: Banking, Business Economics, Finance and Credit, Financial Management
  • Many years of relevant experience as a financial manager (preferably in a foreign production company)
  • Experience as a tax expert or auditor in a foreign environment, as an advantage
  • Fluent in English
  • Excellent intercultural and a high level of communication skills
  • Strategic thinking, practical approach and ability to ability to make decisions quickly, focus on processes and details
  • Understanding and respect for corporate policies and environment

Functional responsibilities:

  • Supervise administrative team (e.g. customer service, accounting, logistics, office manager, regulatory and standards coordinator, HR coordinator, etc.)
  • Prepare budget documents for current and the next year with the current forecast in cooperation with the General Director
  • Supervise budget follow-up using relevant reports to identify implementation discrepancies and ensure that these are discussed and agreed rapidly, reallocate budget within the year to maximize profitability
  • Support Sales in non-standard business cases and pricing offers to control impact on profitability
  • Ensure proper and timely preparation of quarterly and annual financial reports (P&L, Balance Sheet), consolidation of accounts, bank accounts reconciliations, etc. in accordance with Head Quarter and legislative requirements
  • Supervise external accounting team, tax and payroll service providers
  • Management of receivables and payables
  • Coordinate and ensure adequate preparation for internal or external, institutional or project-specific audits and inspections
  • Support customer and supplier relationships, assist with agreements and contracts in financial issues
  • External coordination: management of overall relationship and transactions with the local financial institutions – banks, tax and statutory authorities
  • Develop and implement financial and administrative system standards, ensure systematic filing/documentation of all financial data
  • Run financial assessment of all new launches and initiatives; act as first approving person of such initiatives
  • Manage overall relationships with all relevant (government) authorities o Keep the Management constantly informed of general status and issues
  • Implementation of 1C

If you are interested in this position, we will be glad to receive your CV in English and will be delighted to invite you for an interview, to discuss everything more detailed. Contact: Nataliya Dorochenkova – dorotschenkowa(at)

General Manager

Our partner is a leading Russian PR agency, specialized on Oil and Gas Downstream industries in Russian/CIS. The core strength of the company is an ability to translate the topics from this narrow sector to a broader audience. For more than 5 years the agency has been successful in organizing 40 conferences and events. Currently Oil and Gas Downstream industries experience a serious growth in Russia and CIS, which goes along with increased global exposure of Russian/CIS companies. Hence there is a growing demand by local enterprises for professional communication services, as they need to promote their strategies, products, partners not only in their home countries, but abroad. Therefore, a strong and experienced General Manager is needed to lead the agency further and help it grow and provide qualitative and sufficient support to its numerous respected clients.


  • Expatriate professional, with a profound experience on the Russian/CIS market
  • University degree in marketing/PR/GR/International relations or similar qualification (MBA will be an advantage)
  • Profound experience in business development and marketing communications
  • Experience in leading PR departments in the chemical/petrochemical/energy sectors
  • Excellent language skills in English and Russian (German is a plus)
  • Strong communication, negotiation and organizational skills, ability to coordinate and motivate partners and team members, high motivation, team player, understanding and respect for corporate policies and environment
  • Excellent networking skills; a wide network of journalists and communication professionals both in Russian and in Germany will be a plus


  • Preparing corporate presentations of companies in Oil and Gas Downstream business, both for domestic and international audience
  • Conducting projects’ presentations, tailored for investors and bankers as an international target audience
  • Organizing Road Shows in Russia, Europe and China
  • Organizing events for customers, investors, end-consumers to explain advantages of a specific product and its technical specifications
  • Providing intensive support of the existing partners and attracting new clients
  • Leading negotiations and coordination of marketing communication activities
  • Price setting within the given guidelines
  • Managing the representative office in Moscow (currently 5 people, the team will be growing)
  • Leading all current employees and working out a right strategy of their further development
  • Developing financial communication solutions for foreign private equity funds and banks on projects in Russia/CIS: preparing teasers, annual reports, road shows
  • Analyzing information regarding the competition, market situation, participation at exhibitions/trade fairs etc., building a marketing strategy based on this analysis
  • Direct reporting to the board of members; providing the board with annual report on results and further development

IT-менеджер / Российско-Германская Внешнеторговая палата

Российско-Германская Внешнеторговая палата, представляющая интересы действующих в России немецких компаний и оказывающая всестороннюю поддержку немецкому бизнесу, ищет в настоящее время для своего офиса в Москве сотрудника на должность IT-Менеджера.

Требования к кандидату:

  • Высшее образование в сфере IT;
  • Опыт в качестве системного администратора (inhouse) / IT-специалиста с функционалом, соответствующим описанному кругу обязанностей от 3-х лет;
  • Опыт работы в международных компаниях от 3х лет;
  • Знание английского или немецкого языка (уровень upper intermediate; B2);
  • Коммуникабельность, интерес к нестандартным IT-задачам, умение хорошо планировать свою деятельность и справляться с большим количеством отвлекающих факторов.

Круг обязанностей:

  • Поддержка аппаратного и программного обеспечения и IT-инфраструктуры офиса (100 рабочих станций): серверное оборудование HP на базе систем Windows, Linux и гипервизоров HyperV VMware, облачные службы Office 365 (Outlook, OneDrive, Sharepoint, Skype4Business\Teams, Planner), облачная CRM Dynamics online, ERP 1C.
  • Настройка и поддержание работоспособности сегментированной VLAN сети на основе управляемого активного оборудования: HP/Aruba, Netgear, Mikrotik;
  • Администрирование серверных и сервисных ролей AD DS (DNS DHCP), AD CS, ADFS Proxy, IIS, DFS, RDP, File & Storage Services, Print & Documents service, Azure AD, Defender ATP;
  • 2-я и 3-я линии технической поддержки пользователей по возникающим проблемам;
  • Подготовка и защита IT бюджета трех организаций;
  • Организация работы с поставщиками и провайдерами телекоммуникационных услуг;
  • Ответственное хранение, учет и инвентаризация IT оборудования;
  • Развитие IT-инфраструктуры офиса и используемых систем, поиск решений по оптимизации бизнес-процессов и автоматизации рутинных задач;
  • Координация и проведение тендеров в части IT-закупок;
  • Ведение технической документации используемых систем;
  • Администрирование SAAS систем от Microsoft и Zscaler;
  • Поддержание работоспособности IP телефонии на базе программной АТС 3CX;
  • Поддержание работоспособности беспроводной сети на основе оборудования Ruckus;
  • Соблюдение корпоративных стандартов в области закупки и использования Hardware, Software & Services;
  • Поддержка конфиденциальности приватных и персональных данных согласно ФЗ-152 и европейскому регламенту GDPR. Соблюдение корпоративных стандартов в области распространения и защиты информации, а так же политик безопасности по использованию ресурсов компании.

Если Вас заинтересовала данная вакансия, направьте, пожалуйста, Ваше подробное резюме по электронной почте Юлии Мотылевой: motyleva(at); Анне Герман: german(at) Мы будем рады предоставить Вам более подробную информацию о позиции и нашей компании!

Koordinator für Lokalisierung und Sanktionsbestimmungen / Die Deutsch-Russische Auslandshandelskammer

Das als russische juristische Person und Tochtergesellschaft der Kammerorganisation gegründete „Informationszentrum der Deutschen Wirtschaft” in der Russischen Föderation übernimmt unter der Marke „DEinternational“ die Aufgabe des Dienstleisters bei der AHK Russland. Es trägt dazu bei, dass Unternehmen die wachsenden Chancen auf dem russischen Markt zielstrebig wahrnehmen ( Wir bieten deutschen Unternehmen eine breite Palette von Dienstleistungen an, die für den unkomplizierten Markteintritt und erfolgreichen Geschäftsausbau sorgen.  Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir Koordinator für Lokalisierung und Sanktionsbestimmungen.


  • Abgeschlossenes Studium, bevorzugt der Rechtswissenschaften mit wirtschaftlicher Ausrichtung, der Volkswirtschaftslehre oder der Politikwissenschaft
  • Vertiefte Kenntnisse der wirtschaftspolitischen Rahmenbedingungen auf dem Feld deutsch-russischer Wirtschaftsbeziehungen
  • Ausgeprägte analytische Fähigkeiten
  • Freude an der Lösung komplexer Detailfragen
  • Politisches Gespür und ebenso seriöses und diplomatisches Auftreten
  • Deutsche, russische, englische Sprachkenntnisse verhandlungssicher
  • Praktische Erfahrung im Bereich Compliance willkommen
  • Praktische Erfahrung in der Anbahnung/Umsetzung von Investitionsprojekten von Vorteilausgeprägte interkulturelle Kompetenz und Teamfähigkeit
  • Bereitschaft zur Mitarbeit an gemeinsamen Projekten der Abteilung Government Relations
  • Bereitschaft, sich an modernen und neuen Team- und Management-Methoden und am CRM aktiv zu beteiligen


  • Auf-/Ausbau und Pflege der Beziehungen zu relevanten Stakeholdern wie russischen und deutschen Ministerien und Behörden
  • Beratung und Unterstützung der Mitgliedsfirmen der AHK bei ihren Projekten im Bereich Produktionslokalisierung sowie bei Fragen zum Sanktionsregime, Aufbau einer Clearingstelle
  • Unterstützung bei der Lösung von Problemfällen und Begleitung von Verhandlungen
  • Konzeption und Organisation von Aktivitäten im Bereich Government Relations im regulatorischen Umfeld der Importsubstitutionspolitik
  • Konzeption und Organisation von Veranstaltungen zu Importsubstitutionspolitik und Sanktionsregime
  • Mitarbeit im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit der AHK zu den Themen Importsubstitutionspolitik und Sanktionsregime
  • Betreuung des Komitees für Lokalisierung der AHK

Wenn Sie an diesem Arbeitsangebot interessiert sind, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen in deutscher Sprache!
Kontakt: Anna German: german(at) Oksana Avdoschkina avdoschkina(at)

Бизнес-ассистент генерального директора

Наш партнер, немецкая торговая компания, в настоящее время находится в поиске сотрудника для своей дочерней структуры в Москве на должность Бизнес-ассистента генерального директора.

Требования к кандидату:

  • Высшее профильное образование;
  • Опыт работы бухгалтером (с первичной документацией);
  • Знание программы 1С 8.3 Бухгалтерия, опытный пользователь ПК;
  • Владение немецким или английским языком (не ниже уровня Pre-Intermediate)
  • Умение расставлять приоритеты, оптимально распределять ресурсы, умение работать в условиях многозадачности, с большим объемом документации;
  • Пунктуальность, ответственность, оперативность, внимательность, самостоятельность, честность, вежливость;
  • Четкая и грамотная речь, презентабельный внешний вид;
  • Гражданство РФ или РБ.

Круг обязанностей:

  • Обеспечение офиса необходимыми принадлежностями: канцелярские товары, мебель, оргтехника и пр.;
  • Обработка входящей/исходящей корреспонденции и осуществление трэвел поддержки сотрудников;
  • Актуализация контента на сайте компании;
  • Делопроизводство, документооборот с поставщиками и клиентами (сверка взаиморасчетов с контрагентами, запрос недостающих документов, учет отгрузочных документов);
  • Контроль и профилактика дебиторской задолженности (совместно с отделом продаж);
  • Работа с банк-клиентом;
  • Поддержка отдела продаж (ведение телефонных переговоров, прием входящих звонков, работа с рекламациями);
  • Оформление необходимых документов для оформления визы коллегам из Германии и подготовка культурной программы к приезду делегации;
  • Подготовка и предоставление отчетности руководству

Если Вас заинтересовала данная вакансия, направьте, пожалуйста, Ваше подробное резюме по электронной почте.  Контакт: Оксана Авдошкина  avdoschkina(at)

Генеральный директор / DEinternational при Российско-Германской Внешнеторговой палате в филиале в г. Санкт-Петербург

Российско-Германская Внешнеторговая палата (ВТП) представляет интересы немецкого бизнеса в России и оказывает поддержку российским компаниям в их сотрудничестве с немецкими предприятиями. В 140 городах 92 стран мира внешнеторговые палаты в качестве провайдера услуг используют собственный бренд DEinternational. В России DEinternational зарегистрирован как отдельное юридическое лицо в Москве и Санкт-Петербурге. К основным услугам относятся консультирование по вопросам выхода на российский рынок, маркетинговые исследования, организация деловых миссий и бизнес-делегаций, различных мероприятий, юридические услуги, поиск персонала. Основными клиентами являются германские компании, а также члены Российско-Германской внешнеторговой палаты.

В настоящее время ВТП ищет Генерального директора DEinternational в Санкт-Петербурге.

Требования к кандидату:

  • Законченное высшее образование (юридическое/экономическое/международный менеджмент);
  • Свободное владение немецким языком и хорошее знание английского языка;
  • Опыт управления коллективами от пяти человек;
  • Ярко выраженные навыки продаж;
  • Опыт работы в компаниях с agile бизнес-культурой;
  • Высокий уровень грамотности и коммуникабельности,
  • Динамичность, самостоятельность, хорошие организаторские способности, умение работать в команде, инициативность, стрессоустойчивость.

Круг обязанностей:

  • Разработка стратегии и активное продвижение услуг под маркой DEinternational;
  • Развитие следующих направлений услуг: аутсорсинг услуг по выходу на рынок, юридические услуги, поиск персонала, организация бизнес-миссий в России и Германии;
  • Составление и реализация годового плана продаж в тесном взаимодействии с Советом Директоров;
  • Активный поиск и привлечение новых клиентов, проведение переговоров с ключевыми клиентами, партнерами и подрядчиками организации; поддержка в привлечении новый членов ВТП;
  • Управление коллективом из девяти человек;
  • Активное участие (выступление) в презентациях, брифингах, иных форматах мероприятий и презентация услуг и проектов организации (на русском и немецком языке, английский язык – желателен);
  • Внедрение Agile бизнес-культуры,
  • Тесное взаимодействие и координация совместных проектов в рамках взаимодействия с другими структурами Российско-Германской внешнеторговой палаты в Москве и Санкт-Петербурге

   Если Вас заинтересовала данная вакансия, направьте, пожалуйста, Ваше подробное резюме на немецком языке по электронной почте Ольге Невской newskaja(at) или Анне Герман german(at) Мы будем рады предоставить Вам более подробную информацию о позиции и нашей компании!

Главный бухгалтер

Наш партнер, немецкая торговая компания, в настоящее время находится в поиске сотрудника для своей дочерней компании в Москве (м. Алтуфьево) на должность Главного бухгалтера.

Требования к кандидату:

  • Высшее профильное образование;
  • Опыт работы главным бухгалтером / Зам. главного бухгалтера от 3 лет (желательно в сферах, связанных с пищевыми продуктами, услугами);
  • Отличное знание всех участков бухгалтерского учета;
  • Отличное знание налогового, бухгалтерского и трудового законодательства, а также основы гражданского;
  • Знание ВЭД Беларусь, как большое преимущество;
  • Знание программы 1С 8 Предприятие, опытный пользователь ПК;
  • Опыт работы с нормативно-правовыми базами;
  • Опыт прохождения проверок;
  • Умение расставлять приоритеты, оптимально распределять ресурсы, умение работать в условиях многозадачности, с большим объемом документации;
  • Уверенное владение английским или немецким языком; 
  • Гражданство РФ или РБ.


  • Полное ведение бухгалтерского и налогового учета в единственном лице;
  • Формирование учетной и налоговой политики;
  • Начисление зарплаты, расчет отпусков, больничных листов, командировочных (численность сотрудников – не более 5 человек)
  • Ведение кадрового делопроизводства в полном объеме;
  • Подготовка и сдача отчетов в контролирующие органы (4-ФСС, СЗВ-М, РСВ-1, 2НДФЛ, 6-НДФЛ и т.д.) по участку зарплата и кадры;
  • Организация и ведение документооборота, сверок с поставщиками и клиентами;
  • Оформление поступления / перемещения / отгрузки товаров, ведение остатков;
  • Контроль дебиторской и кредиторской задолженности совместно с отделом продаж;
  • Осуществление платежей в системе Банк-Клиент, ввод выписок банка в 1С, отражение в 1С операций, связанных с движением денежных средств по расчетному счету;
  • ВЭД, валютные операции, подготовка документов для валютного контроля банка, контроль ГТД (со 2 года работы);
  • Участие в инвентаризациях основных средств, ТМЦ;
  • Прием и координация входящих звонков;
  • Подготовка и предоставление отчетности для руководства (Германия)

Если Вас заинтересовала вакансия, просим направить Ваше подробное резюме по электронной почте. Контакт: Оксана Авдошкина avdoschkina(at)

Директор по продажам / Röhm Gmbh

Немецкая компания Röhm является самым крупным и высокотехнологичным производителем    зажимной техники для металлообрабатывающего оборудования в мире и уже более 100 лет известна своим превосходным качеством и инновационностью. Компания насчитывает более 1 300 рабочих мест.    В свой недавно открытый филиал в г. Москве Röhm ищет директора по продажам (м/ж) зажимной техники и технологий захвата по России. Вы будете первым контактным лицом и связующем звеном между клиентами, технической поддержкой и штаб-квартирой. Вас, как успешного руководителя и деятельной личности, ожидают амбициозные и интересные задачи.

Требования к кандидату:

  • Инженерное образование в сфере машиностроения / технологии производства, либо другая релевантная квалификация;
  • Опыт работы в B2B-продажах;
  • Предпринимательская жилка и стратегическое мышление;
  • Знание рынка зажимной техники;
  • Русский язык – свободное владение (письменный/устный), уверенные знания английского языка;
  • Готовность к командировкам;
  • Способность к достижению амбициозных целей;
  • Проактивность.

Круг обязанностей:

  • Выполнение функции основного контактного лица для технической поддержки и клиентов компании;
  • Стратегическое развитие нового филиала;
  • Ведение продаж, отвечающих условиям рынка;
  • Поиск источников для долгосрочного потенциала сбыта;
  • Разработка плана продаж и практических рекомендаций к действию;
  • Выполнение функции торгового представителя;
  • Расширение существующей базы клиентов;
  • Представление бренда компании на российском рынке;
  • Технические консультации существующих клиентов;
  • Отчетность штаб-квартире по этапам достижения поставленных целей.

Если вакансия Вас заинтересовала, просим направить Ваше подробное резюме на английском языке г-ну Philipp Bock – philipp.bock(at)

Менеджер по продажам в г. Екатеринбурге (м/ж) / Röhm Gmbh

Немецкая компания Röhm является самым крупным и высокотехнологичным производителем        зажимной техники для металлообрабатывающего оборудования в мире и уже более 100 лет известна своим превосходным качеством и инновационностью. Компания насчитывает более 1 300 рабочих мест.    В свой недавно открытый филиал в г. Москве Röhm ищет менеджера по региональным продажам зажимной техники и технологий захвата в Екатеринбургской области. Вы будете первым контактным лицом для наших клиентов в РФ, и совместно с нашим отделом сбыта и штаб-квартирой будете разрабатывать и предлагать решения под запрос клиентов. Вас, как успешного коммерсанта и гуру в сфере продаж, ожидают амбициозные и интересные задачи.

Требования к кандидату:

  • Техническое образование;
  • Опыт работы в B2B-продажах;
  • Высокий уровень клиентоориентированности;
  • Знание рынка зажимной техники;
  • Русский язык – свободное владение (письменный/устный), уверенные знания английского языка;
  • Развитые коммуникативные навыки и навыки уверенных переговоров;
  • Готовность к командировкам;
  • Способность к достижению амбициозных целей;
  • Проактивность;
  • Проживание в г. Екатеринбурге.

Круг обязанностей:

  • Выполнение функции основного контактного лица для клиентов компании;
  • Активный поиск новых клиентов;
  • Выполнение плана продаж по Екатеринбургу;
  • Технические консультации существующих клиентов;
  • Ведение процесса согласования предложения вплоть до момента заключения контракта.

Если вакансия Вас заинтересовала, просим направить Ваше подробное резюме на английском языке г-ну Philipp Bock – philipp.bock(at)

Менеджер по продажам

Наш партнер, немецкое предприятие с опытом в добыче, переработке и обогащении минералов, в настоящее время находится в поиске сотрудника для своей дочерней компании (Самарская область) на должность менеджера по продажам

 Требования к кандидату:

  • Законченное высшее техническое образование (предпочтительно в сфере металлургии)
  • Понимание технологии литейного производства, желательно понимание технологии стекловарения
  • Опыт продаж материалов для литейной индустрии и/или стекловарения
  • Владение английским или немецким языком на уровне В1
  • Наличие водительского удостоверения категории В
  • Хорошие коммуникативные навыки
  • Готовность к переезду в Самарскую область и рабочим командировкам

 Круг обязанностей:

  • Продажа формовочных песков на территории Российской Федерации
  • Поиск новых клиентов и развитие текущих заказчиков
  • Командировки на промышленные предприятия с целью продвижения продукции
  • Техническая поддержка клиентов по продукции компании
  • Документооборот по продажам, ведение отчетности

Если Вас заинтересовала данная вакансия, просим направить Ваше подробное резюме по электронной почте: Оксане Авдошкиной: avdoschkina(at)
Мы будем рады предоставить Вам более подробную информацию о позиции и компании! 

Менеджер по продажам (м/ж)

В рамках развития своего бизнеса в России крупный европейский производитель подъемно-транспортного и навесного оборудования ищет для своей дочерней компании в Москве специалиста на должность Менеджера по продажам.

Требования к кандидатам:

  • Законченное высшее техническое образование
  • Опыт работы с техническими продуктами: продажа техники для промышленного применения или небольших машин (B2B)
  • Опыт привлечения клиентов, ведения переговоров и презентаций, а также опыт работы с существующими клиентами
  • Уверенное владение английским языком
  • Наличие водительских прав и опыта вождения
  • Широкий кругозор, честность и этичность, готовность к обучению и инициативность, высокая работоспособность, коммуникабельность, умение работать в команде, активная жизненная позиция
  • Интерес к профессиональному развитию в области продажах промышленных / технических продуктов
  • Готовность к частым командировкам

Круг обязанностей:

  • Расширение рынка продаж и освоение новых каналов сбыта; активный поиск и привлечение новых клиентов
  • Осуществление функции контактного лица по всем вопросам продукции
  • Проведение обучения и презентаций
  • Обработка входящих запросов и выполнение заказов
  • Анализ потенциала рынка и возможностей развития; участие в выставках, посещение профильных мероприятий
  • Ведение CRM
  • Ведение и контроль сделок на всех этапах

Если Вас заинтересовала данная вакансия, просим направить Ваше резюме по электронной почте Наталии Дороченковой - dorotschenkowa(at)

Менеджер по продажам логистических услуг

Наш партнер – член Российско-Германской ВТП, известный международный экспедитор – в настоящее время находится в поиске специалиста (Менеджер по продажам логистических услуг) для расширения своей команды в Москве.

Требования к кандидатам:

  • Опыт работы – от трех лет в сфере продаж логистических услуг
  • Знание основ ВЭД
  • Знание принципов продаж и методов оценки эффективности продаж
  • Знание принципов формирования ставок по международным перевозкам всеми видами транспорта и рынка международных перевозок
  • Знание принципов формирования вознаграждения таможенного представителя и рынка таможенных услуг
  • Знание основ таможенного законодательства и законодательства в сфере транспортной экспедиции и международных перевозок
  • Успешный опыт привлечения клиентов в сфере логистики
  • Активная жизненная позиция, постоянное саморазвитие в профессиональной области
  • Опыт ведения переговоров по телефону, включая «холодные звонки»
  • Опыт общения с первыми лицами компаний
  • Знание английского или немецкого языка

Круг обязанностей:

  • Поиск и привлечение корпоративных клиентов
  • Определение наиболее перспективных каналов продаж, организация продаж в этих каналах, личные продажи
  • Выявление продуктов компании и организация продаж таких продуктов, личные продажи;
  • Разработка рекламных материалов
  • Организация работы на выставках
  • Представление компании в различных объединениях (Внешнеторговые палаты, ассоциации и т.п.)
  • Организация и проведение презентаций и встреч с потенциальными клиентами;
  • Подготовка коммерческих предложений для клиентов
  • Ведение договорной работы с клиентами
  • Ведение учета звонков и коммерческих предложений в специализированной базе компании, ежемесячный анализ своей клиентской базы
  • Предоставление отчёта о проделанной работе непосредственному руководителю
  • Выполнение индивидуального плана продаж
  • Сопровождение клиентов: контроль возврата подписанных документов, своевременное предоставление информации в бухгалтерию и отдел логистики, решение проблемных ситуаций, работа с претензиями и дебиторской задолженностью

Руководитель проектов

Наш партнер, немецкая горнодобывающая компания, в настоящее время находится в поиске сотрудника для своей дочерней компании (Самарская область) на должность Руководителя проектов.

 Требования к кандидату:

  • Высшее профильное образование (техническое, горное);
  • Опыт работы от 3х лет в европейской компании, в том числе опыт руководства проектными группами;
  • Опыт успешной реализации проектов по стройке, реконструкции объектов, ввода в эксплуатацию новых объектов;
  • Знание английского или немецкого языка, как преимущество;
  • Хорошее знание горнодобывающей и перерабатывающей отрасли и ее рынка;
  • Четкая ориентация в проектной и сметной документации;
  • Уверенный пользователь MS Office и MS Project;
  • Высокий уровень самоорганизации, грамотность, умение находить варианты решения поставленных задач, работать в режиме многозадачности;
  • Готовность к переезду в Самарскую область и рабочим командировкам.

Круг обязанностей:

  • Руководство проектами по стройке и реконструкции объектов (строительство узла отгрузки и упаковки, строительство ж/д и пр. проекты);
  • Руководство группой реализации проектов: планирование, организация взаимодействия и координация деятельности всех участников проекта (проектировщик, ПТО, сметчик, заказчик);
  • Бюджетирование, определение и поиск необходимых ресурсов;
  • Контроль выполнения строительных работ, сроков реализации проектов;
  • Коммуникации с подрядчиками (согласование планов, сроков, требований, бюджетов);
  • Административная работа (написание служебных записок, рассмотрение договоров, подготовка отчетности, проверка отчетности сотрудников отдела сетевого строительства, планирование графика поездок, участие в подборе специалистов строительного направления, тендеры);
  • Обоснование инвестиционных проектов, ведение отчетов о статусах проектов;
  • Управление внутренними изменениями. 

Если Вас заинтересовала данная вакансия, просим направить Ваше подробное резюме по электронной почте: Оксане Авдошкиной: avdoschkina(at) Мы будем рады предоставить Вам более подробную информацию о позицици компании!

Секретарь / Российско-Германская Внешнеторговая палата

Российско-Германская Внешнеторговая палата (некоммерческая организация) входит в число международной сети Внешнеторговых палат Германии и представляет интересы действующих в России немецких компаний и действующих российских фирм на территории Германии. В настоящее время в ВТП открыта вакансия секретаря.

Требования к кандидату: 

  • Высшее образование;
  • Свободное владение немецким языком, дополнительное знание английского языка рассматривается как преимущество;
  • Опыт работы в должности секретаря, референта, персонального ассистента или переводчика в немецких компаниях;
  • Ответственность, доброжелательность, вежливость, стрессоустойчивость, способность работать в многозадачном режиме и работать в команде;
  • Высокий уровень грамотности устной и письменной речи, в том числе навык грамотного телефонного общения;
  • Аккуратность и внимание к деталям, а также умение работать с документами и таблицами.

Круг обязанностей:

  • Прием и распределение входящих звонков в новом офисе компании, организация телефонных переговоров Работодателя, координация поступающей информации между отделами, запись принятых сообщений и доведение их содержания до сведения Работодателя и сотрудников;
  • Организация приёма посетителей Работодателя, приготовление для посетителей чая и/или кофе;
  • Ведение деловой переписки с фирмами-членами палаты на русском и немецком языках;
  • Актуализация базы данных Работодателя (внесение изменений, визитных карточек);
  • Участие в подготовке заседаний комитетов и рабочих групп Работодателя (списки, указатели, кофе/чай, посуда, координация передвижения мебели и т.д.), а также наведение порядка в конференц-зале Работодателя после заседаний;
  • Осуществление небольших письменных переводов с русского на немецкий язык и наоборот;
  • Исполнение представительских услуг в помещении бюро Работодателя;
  • Подтверждение бронирования ресурсов (помещения, автомобили);
  • Выполнение иных поручений Работодателя, связанных с его деятельностью (распечатка материалов для Правления Союза, помощь в подготовке подарков на Рождество, и т.д.)

Если Вас заинтересовало наше предложение, просьба написать по электронной почте начальнику отдела кадров Мотылевой Юлии motyleva(at)

Veröffentlichen Sie Ihre Stellenausschreibung

Wenn Sie Ihr professionelles Team verstärken und dafür selbständig gezielt Personal suchen, bieten wir Ihnen die Möglichkeit an, Ihre Stellenausschreibungen auf unserer Webseite zu schalten. Die AHK-Webseite erreicht Entscheidungsträger und qualifizierte zweisprachige Fach- und Führungskräfte der deutschen und russischen Wirtschaft.

Die Veröffentlichung erfolgt über die Zusendung einer ausführlichen Stellenanzeige als Word-Datei an uns. Die Stellenausschreibung wird dann in eine publikationsfertige Form gebracht, dem Format der AHK-Webseite angepasst und im Bereich Stellenanzeigen für vier Wochen veröffentlicht. 

Stellenanzeige senden


Exklusiv für AHK-Mitglieder

Als Mitglieder der Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer haben Sie die Möglichkeit, Ihre Stellenausschreibungen kostenlos zu veröffentlichen. 

Nutzen Sie auch unsere Dienstleistung "Personalsuche" und finden Sie geeignete Mitarbeiter für Ihr Geschäft in Russland.