Премия для малого и среднего бизнеса 2018: выберите Вашего кандидата!

Российско-Германская внешнеторговая палата в 2018 г. в пятый раз присуждает премию для малого и среднего бизнеса им. Отто Вольффа фон Амеронгена. Премия присуждается за выдающиеся успехи в трех категориях: «немецкая компания в России», «российская компания в Германии» и «инновационная компания в российско-германском контексте». Выберите по одному кандидату в каждой категории и проголосуйте за него. Компания, которая получит большинство голосов, станет лауреатом премии им. Отто Вольффа фон Амеронгена.

Немецкие компании в России

АО Экозем-Аграр (ЭкоНива)

  • Производство: сырое молоко и молочная продукция, мясо, зерно
  • Выход на рынок: 1994 г.
  • Регион: Воронеж, российские регионы
  • Рабочие места: более 9 000
  • Объем инвестиций: свыше 1 млрд евро

Профиль компании

www.ekosem-agrar.de

ООО «Кнорр-Бремзе Системы для Коммерческого Транспорта»

  • Производство: производство одноцилиндровых и двухцилиндровых пневматических компрессоров
  • Выход на рынок: 1997
  • Регион: Нижний Новгород, Заволжье
  • Рабочие места: 62
  • Объем инвестиций: 630 000 евро

Профиль компании

www.knorr-bremse.com

Либхерр Руссланд

  • Производство: мобильные, гусеничные и башенные краны, гидравлические экскаваторы, перевалочные машины, колёсные, гусеничные и телескопические погрузчики, бульдозеры, трубоукладчики, канатные гидравлические экскаваторы, сваебойные и буровые установки, портовое оборудование и морские краны, бетоносмесительные установки, автобетононасосы и автобетоносмесители, металлообрабатывающие станки, двигатели и системы привода, компоненты гидравлики и электроники, оборудование для авиапромышленности, а также бытовая и коммерческая холодильная техника.
  • Выход на рынок: 1965
  • Регион: Московская область, Нижегородская область, Хабаровск, Кемерово
  • Рабочие места: 1500
  • Объем инвестиций: около 320 млн евро

Профиль компании

www.liebherr.com

Шумахер ООО

  • Производство: детали к системам среза, измельчения соломы, обвязывающие механизмы, привода и режущие аппараты для различных заводов комбайностроения.
  • Выход на рынок: 2004 г.
  • Регион: Кемеровская область, Краснодарский край
  • Рабочие места: 71
  • Объем инвестиций: около 2,7 млн евро

Профиль компании

www.ooo-schumacher.ru

Солана РУС ООО

  • Производство: cелекция, размножение и продажа семенного картофеля
  • Выход на рынок: 1991
  • Регион: Самарская область. Сегодня Solana сотрудничает с партнёрами в таких регионах, как Республика Марий-Эл, Красноярская, Архангельская и Калининградская область
  • Рабочие места: 100
  • Объем инвестиций: многомиллионная сумма в евро

Профиль компании

www.solana-rus.ru

Века РУС

  • Производство: Пластиковый профиль для изготовления окон и дверей, смежные услуги и продукты
  • Выход на рынок: 1994 г.
  • Регион: Москва, Новосибирск, Хабаровск
  • Рабочие места: 500
  • Объем инвестиций: около 130 млн. евро

Профиль компании

www.veka.ru

АО Wika Mera

  • Производство: разработка и производство приборов измерения давления, температуры, уровня и расхода, а также оборудования для калибровки для множества технологических процессов в нефтегазовой отрасли, химии\нефтехимии, машиностроении, энергетике, пищевой, фармацевтической, судостроительной и многих других отраслях
  • Выход на рынок: 1997 г.
  • Регион: территория «Новой Москвы»
  • Рабочие места: 120
  • Объем инвестиций: около 15 млн. Евро

Профиль компании

www.wika.ru

Российские компании в Германии

Довгань ГмбХ

  • Производство: Производство мучных изделий с начинкой для глубокой заморозки, например, пельменей из русской кухни с различными мясными начинками. Производятся из свежего немецкого мяса, без добавок усилителей вкуса и ароматизаторов.  Оптовая торговля восточноевропейскими продуктами питания
  • Выход на рынок: 1998
  • Регион: Росток, Гамбург
  • Рабочие места: 95
  • Объем инвестиций: 5 100 000 евро 

Профиль компании

www.dovgan.de

ПРОМТ

  • Производство: программное обеспечение PROMT для перевода, неоднократно получавшее награды специализированных изданий, осуществляет высококачественные переводы более чем на 20 языков мира. Благодаря интеллектуальному анализу текстов корректно переводятся даже предложения со сложной структурой. PROMT предлагает переводческие решения как для частного использования, так и для корпоративного интранета
  • Выход на рынок: 2004
  • Регион: Гамбург
  • Рабочие места: 5
  • Объем инвестиций: свыше 1 млн. Евро 

Профиль компании

www.promt.de

Кандидаты на премию в области инноваций

ООО «Компарекс»

  • Инновация / решение: Оптимизации закупок и использования ПО компаниями МСП. Разработка уникальных решений, предназначенных для оптимизации закупки и использования ПО в компаниях. Comparex помогает оптимизировать расходы на ИТ и сделать бизнес эффективнее. Компания первой в России внедрила инновационную модель сервисного подхода к решениям для управления программными активами (SAM as a Service).
  • Выход на рынок: 2007 г.
  • Регион: Москва
  • Рабочие места: 144

Профиль компании

www.comparex.ru

Энвиро-Хеми ГмбХ

  • Инновация / решение: Энвиро-Хеми разрабатывает и строит очистные сооружения для промышленных предприятий, а также производит и продает реагенты для очистки сточных вод. Основная деятельность компании направлена на очищение воды от загрязнений промышленных предприятий. За 17 лет работы компании Энвиро-Хеми более 100 предприятий в России построили очистные сооружения, тем самым Энвиро-Хеми вносит активный вклад в защиту природы.
  • Выход на рынок: 2002 г.
  • Регион: Екатеринбург
  • Рабочие места: 35

Профиль компании

www.envirochemie.ru

ООО «EPLAN ПОиУ»

  • Инновация / решение: Разработка ПО и инжиниринговых услуг для компаний-производителей, которые хотят оптимизировать рабочие процессы. Сокращение финансовых и временных затрат в области инжиниринга возможно сократить до 50% в зависимости от исходной ситуации. Решения компании используется, прежде всего, в электротехнической отрасли для разработки и производства разнообразных продуктов – например, электрических схем.
  • Выход на рынок: 2005 г.
  • Регион: Москва, Санкт-Петербург, Самара, Екатеринбург, Новосибирск
  • Рабочие места: 27

Профиль компании

www.eplan-russia.ru

АО Тамак

  • Инновация / решение: Компания производит энергосберегающие и долговечные, высококачественные каркасные дома по немецкой технологии и стандартам на оборудовании, произведённом в Германии. Эти дома продаются по всей территории Российской Федерации и экспортируются в Западную Европу. Второй продукт – цементно-стружечная плита (ЦСП) – также предназначен для строительной отрасли. Сырьё (древесина и цемент), а также производственные процессы без выбросов загрязняющих веществ делают этот продукт ценным с экологической точки зрения. ЦСП также экспортируются в Западную Европу (в частности, в Германию), Великобританию, Центральную Азию и многие другие страны.
  • Выход на рынок: 1999
  • Количество созданных рабочих мест: 700
  • Регион: Тамбов

Профиль компании

www.tamak.ru

Спонсоры

О премии для малого и среднего бизнеса

Российско-Германская внешнеторговая палата в 2018 г. в пятый раз присуждает премию для малого и среднего бизнеса им. Отто Вольффа фон Амеронгена.

Премия была учреждена Фондом Отто Вольффа в 2009 году и присуждается малому и среднему бизнесу за выдающиеся успехи в трех категориях: «немецкая компания в России», «российская компания в Германии» и «инновационная компания в российско-германском контексте» . Это единственное в своем роде присуждение награды в российско-германском экономическом дискурсе и единственная премия, которая вручается исключительно инновационным предприятиям малого и среднего бизнеса.

В напряженной политической и экономической ситуации вручение премии послужит свидетельством интенсивного сотрудничества и коммуникации между двумя странами и укрепит разнообразные экономические связи.

Отто Вольфф фон Амеронген - "министр торговли с Восточной Европой"

© Bundesarchiv, B 145 Bild-F052084-0041 / Wegmann, Ludwig / CC-BY-SA 3.0

Премия для малого и среднего бизнеса присуждается российским и немецким компаниям. Она носит имя немецкого предпринимателя Отто Вольффа фон Амеронгена (1918-2007), который был ключевой фигурой в советско-германских и, позднее, российско-германских экономических отношениях.

Он считался „предтечей“ и „тайным министром торговли с Восточной Европой“.

6-го августа 2018 ему исполнилось бы 100 лет.

Кто может получить премии?

выдающиеся достижения

Премия для малого и среднего бизнеса им. Отто Вольфа фон Амеронгена отмечает выдающиеся достижения немецких и российских малых, средних и семейных предприятий.

бизнес в России / Германии

Ее получают немецкие малые и средние компании, успешно работающие в России, и российские, представленные в Германии.

новаторство

Наряду с предпринимательской деятельностью, премия также отмечает новаторские заслуги на соответствующем целевом рынке.

условия соискания премии

Компании малого/среднего бизнеса, претендующие на вручение премии им. Отто Вольффа фон Амеронгена, должны иметь производство в стране целевого рынка, либо предлагать программные решения или инновационные бизнес-модели для промышленного либо потребительского сектора. Тем самым компании должны служить «мостом», соединяющим экономику Германии и России.

Скачать условия участия для малого/среднего бизнеса

Скачать критерии участия в премии в области инноваций

Ранее Премии удостаивались

Лауреаты 2009 - 2016

2016: 

  • Немецкая компания в России: Viessmann
  • Российская компания в Германии: Electrostar/Starmix

2013: 

  •  Немецкая компания в России: Roto Frank
  •  Российская компания в Германии: Marussia Motors

2011:

  •  Немецкая компания в России: Globus
  •  Российская компания в Германии: Intenium

2009: 

  •  Немецкая компания в России: schattdecor
  •  Российская компания в Германии: Kaspersky Lab

Время

Дата:
Чт., 29.11.2018

Начало мероприятия:
19.00

Регистрация

Зарегистрироваться

  * пожалуйста, пришлите email на адрес veranstaltungen@russland-ahk.ru с темой «Регистрация Вручение Премии для малого и среднего бизнеса» и Вашей подписью (компания-член, фамилия и т.п.)