ВТП вручила премию для малого и среднего бизнеса

29 ноября 2018 г. Российско-Германская внешнеторговая палата (ВТП) в 5-й раз вручила премию для малого и среднего бизнеса им. Отто Вольффа фон Амеронгена. Лауреатами стали компании EkoZem Agrar AG (EkoNiva), Dovgan и Tamak.

Победителем в номинации «Немецкая компания на российском рынке» стала компания-производитель молочной продукции EkoZem Agrar AG (EkoNiva). В российском подразделении компании под руководством Штефана Дюрра работают 7 000 сотрудников.

В номинации «Российская компания в Германии» победила Dovgan GmbH. Специализируясь на производстве продуктов питания, компания поставляет на рынок продукцию от местных производителей.

Лауреатом в номинации «Инновационная компания в российско-германском контексте» стала компания Tamak AG,Тамбовская область. Являясь лидером в сегменте каркасно-панельных домов, Tamak раньше других производителей стала использовать энергосберегающие технологии в строительстве. Еще одним продуктом, который компания производит в России и экспортирует на европейские рынки, является цементно-стружечная плита.

Д-р Андреа фон Кнооп подчеркивает важность малого и среднего бизнеса для экономики: «Малый и средний бизнес является двигателем немецкой экономики – как в Германии, так и за её пределами. Ведь свыше 99% всех компаний, действующих в Федеративной республике – это малые и средние предприятия. Они олицетворяют собой не только основную часть немецкого ВВП, но и почти 60% всех рабочих мест, около 82% всех учебных мест в системе дуального профобразования, а также, не в последнюю очередь, инновации».

В России поддержке малых и средних предприятий (МСП) тоже уделяется большое внимание. Она названа одной из целей государственной политики и в «майских указах» российского президента, определяющих стратегию развития РФ до 2024 года.

«Немецкие МСП активно работают в России, создают рабочие места и места для профобучения, передают ноу-хау российской экономике и вносят долгосрочный вклад в повышение благосостояния россиян. То же самое можно сказать и о российских МСП в Германии. В Российско-Германской ВТП мы хотим отметить такие их заслуги премией им. Отто Вольффа фон Амеронгена», - говорит председатель правления Российско-Германской ВТП Маттиас Шепп.

Отто Вольф фон Амеронген (1918-2007) сыграл центральную роль в развитии германо-советских и, впоследствии, германо-российских отношений. 6 августа 2018 года «предтече» и «тайному министру торговли с Восточной Европой» исполнилось бы 100 лет.

Премия присуждается за выдающиеся достижения российским компаниям малого и среднего бизнеса, работающим на рынке Германии и германским предприятиям, успешно действующим на рынке России. В российско-германском экономическом контексте – это единственная награда своего рода. Наряду с предпринимательской деятельностью, премия также отмечает новаторские заслуги на целевом рынке.

Патронаж премии осуществляют с российской стороны – Член Ученого совета НИУ ВШЭ, министр экономики Российской Федерации (с 1994 по 1997 годы), проф. Евгений Григорьевич Ясин, с немецкой - д-р Андреа фон Кнооп, почетный президент Российско-Германской внешнеторговой палаты.

К числу компаний, которые уже были отмечены этой премией, с немецкой стороны относятся, в частности, Viessmann (отопительное оборудование), Roto Frank (дверные и оконные системы), Globus (гипермаркет) и schattdecor (декоративные поверхности). С российской стороны лауреатами становились, в частности, Electrostar/Starmix, Intenium и Kaspersky Lab.

Более подробную информацию Вы найдете на нашем сайте: 
https://russland.ahk.de/events/mittelstandspreis/     

_______________________________________________________________

Контакт:
Алексей Кнельц
Директор департамента коммуникаций
Тел.: +7 495 234 49 50
E-Mail: knelz(at)russland-ahk.ru 

Назад