Выступление президента ВТП д-ра Райнера Зеле на общем собрании членов ВТП

Д-р Райнер Зеле, президент Российско-Германской внешнеторговой палаты и председатель правления OMV AG, выступил сегодня перед участниками общего собрания членов ВТП с речью, которую мы публикуем на нашем сайте.

Ваше превосходительство, дорогие друзья и партнеры, дорогие члены ВТП, уважаемые дамы и господа!

Позвольте и мне поприветствовать Вас на нашем мероприятии.

Мне очень приятно видеть Вас всех на очередном общем собрании членов ВТП.

На сегодня у нас запланирована обширная программа: помимо решения необходимых формальных вопросов, нам предстоит заслушать большое количество интересных докладов.

Позвольте мне для начала сказать несколько слов и поделиться некоторыми мыслями:

За минувший год в мире произошли кардинальные изменения. Глобальная пандемия прочно держит нас в своей хватке, вынуждая мириться со всевозможными сложностями, которые раньше никто и представить себе не мог. Бизнес столкнулся и все еще продолжает сталкиваться с масштабными ограничениями.

В этой связи я горд сообщить, что, несмотря на текущую ситуацию, у нас произошел беспрецедентный рост числа членов – более чем на 10%.

Это свидетельствует о силе наших 1000 компаний-членов и об их преданности делу. Позвольте сделать большой комплимент и высказать слова благодарности каждому члену в отдельности за Вашу выдержку и преданность России и нашей ассоциации в это время. Преемственность и надежность – вот наши сильные стороны.

Рост в непростое время свидетельствует также и о большой преданности своему делу со стороны сотрудников ВТП. Позвольте также и Вам выразить большую благодарность.

Но он также свидетельствует и о лидерских качествах председателя правления нашей палаты Маттиаса Шеппа. Мне особенно приятно, что сегодня он снова баллотируется на эту должность.

Маттиас Шепп продвинул наше развитие вперед, повысив оперативность ВТП, сделав ее более современной и более цифровой. Буду рад, если Вы выразите Маттиасу Шеппу доверие, продлив его полномочия на следующий срок.

В непростых условиях нам удалось укрепить свои позиции в качестве самого крупного и мощного иностранного бизнес-объединения в России.

Нам также удалось придать нашему развитию новые импульсы. В этой связи я хотел бы упомянуть Российско-Германский экономический совет. Его сопредседателем с российской стороны является министр экономического развития РФ Максим Решетников, а с немецкой – председатель Восточного комитета германской экономики Оливер Хермес и я. Экономический совет был основан в декабре, став еще одним краеугольным камнем нашего взаимодействия. Его задача состоит в решении тех проблем, с которыми сталкиваются наши компании.

Несмотря на глобальные вызовы, в прошлом году мы снова стали свидетелями существенного ухудшения германо-российских отношений.

Но на горизонте видны также и проблески надежды. Бизнес и гражданское общество по-прежнему остаются краеугольным камнем нашего двустороннего партнерства. Об этом свидетельствует тот факт, что, несмотря на пандемию, объем чистых инвестиций в прошлом году составил более одного миллиарда евро.

Одно совершенно ясно – нам нужны позитивные акценты в нашем сотрудничестве, и есть немало областей, партнерством в которых мы можем гордиться и которые нам следует взять за основу.

Одна из них – это поставки природного газа в Европу, которые осуществляются уже на протяжении многих десятилетий и без которых нельзя будет обойтись и в будущем, в том числе в связи с амбициозными целями Европы в области защиты климата.

Ведь только благодаря поставкам низкоуглеродного трубопроводного газа нам удастся достичь поставленных целей по климату без снижения уровня благосостояния и конкурентоспособности.

Энергетическое сотрудничество может быть расширено и за счет новых технологий, таких как водород. Водород считается одной из ключевых технологий на пути к достижению климатической нейтральности, что имеет большое значение для промышленности и транспорта.

Но и здесь Европа не сможет достичь успеха в одиночку, нам потребуются партнеры, чтобы обеспечить тот высокий уровень бесперебойного энергоснабжения, к которому мы привыкли.

При этом надежная газовая инфраструктура и проверенное временем партнерство с такими поставщиками газа, как Россия, будут иметь решающее значение в вопросе обеспечения огромных потребностей Европы в CO2-нейтральном водороде.

Инфраструктура – это ключевое слово:

Позвольте в этой связи несколько слов о газопроводе «Северный поток – 2». Этот проект, находящийся на завершающем этапе строительства, станет еще одним мостом между Россией и Германией – для всех, кто осознает те вызовы в сфере энергоснабжения Европы, которые связаны со столь важными целями в области климата.

Дамы и господа, в начале своего выступления я упомянул пандемию, которая создала большие трудности для всех нас.

Но есть и положительные моменты, связанные в первую очередь с международными усилиями по созданию вакцин для преодоления кризиса, вызванного распространением COVID-19.

В этой сфере также стало очевидным, насколько важно сотрудничать, используя наши силы и навыки. Ведущиеся в настоящий момент переговоры о допуске российской вакцины «Спутник V» на территории ЕС стали позитивным сигналом для еще большего объединения наших усилий в борьбе с пандемией. Это также еще одно яркое свидетельство в пользу того, что добиться успеха мы можем только сообща.

В заключение позвольте мне сделать некоторое лирическое отступление и открыть очередное общее собрание членов этого года. ВТП предстоит большая работа.


Все материалы общего собрания членов ВТП:

Пресс-релизы:

Назад

Контакт

Торстен Гутманн

директор департамента коммуникаций и маркетинга