Российско-германский портал вакансий

Здесь вы найдете портал ВТП для размещения и поиска вакансий на российском рынке.

© Fotolia/peshkova

Вакансии

Abteilungsleiter Markteintritt & Events (m/w)

 Das als russische juristische Person und Tochtergesellschaft der Kammerorganisation gegründete „Informationszentrum der Deutschen Wirtschaft” in der Russischen Föderation übernimmt unter der Marke „DEinternational“ die Aufgabe des Dienstleisters bei der AHK Russland. Es trägt dazu bei, dass Unternehmen die wachsenden Chancen auf dem russischen Markt zielstrebig wahrnehmen (https://russland.ahk.de/ru/). Wir bieten deutschen Unternehmen eine breite Palette von Dienstleistungen an, die für den unkomplizierten Markteintritt und erfolgreichen Geschäftsausbau sorgen.  Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir

                                              Abteilungsleiter Markteintritt & Events (m/w)

 Anforderungen:

  •  Abgeschlossene Hochschulausbildung (vorzugsweise im wirtschaftlichen und/oder technischen Bereich)
  • Erfahrung in Projektmanagement und Vertrieb (Erschließung von neuen Vertriebsmöglichkeiten, Kontaktaufnahme mit den potentiellen Partnern, Pflege und Ausbau der Geschäftsbeziehungen etc.)
  • Berufserfahrung in der Außenwirtschaftsförderung und in der Zusammenarbeit mit öffentlichen Stellen in Politik, Wirtschaft, Verbänden und Kammern wünschenswert
  • Betriebswirtschaftliche Kenntnisse aus den Bereichen Marketing, Dienstleistungsmanagement
  • Gutes technisches Verständnis und Erfahrung mit einem CRM-System von Vorteil
  • Berufserfahrung auf dem russischen Markt wünschenswert
  • Deutscher Muttersprachler (perfekte Sprach- und Ausdrucksweise), gute Russisch- und Englischkenntnisse)
  • Unternehmerisches Handeln und ausgeprägte Service- und Kundenorientierung
  • Erfahrung in Teamführung, Kommunikationsstärke und Eigeninitiative, Stressresistenz, Reisebereitschaft
  • Affinität und Offenheit für moderne Managementmethoden

Aufgabenbereich:

  • Durchführung und Begleitung von Projekten zur Unterstützung des Markteintritts deutscher Unternehmen in Russland
  • Koordinierung und Konzeption von Ausschreibungen öffentlicher Institutionen
  • Recherche und Analyse branchenspezifischer Markt- und Unternehmensinformationen
  • Geschäftspartnersuche und -vermittlung für deutsche Unternehmen
  • Verkaufsorientierte Marketingmaßnahmen, aktiver Vertrieb von Dienstleistungen
  • Aufbau und Pflege von Kontakten zu deutschen und russischen Unternehmen
  • Organisation und Begleitung von Geschäftstreffen und Delegationsreisen deutscher Unternehmen mit aktuellen und potentiellen russischen Partnern
  • Selbständige Entwicklung und Mitwirkung bei der Erarbeitung der Veranstaltungskonzepte
  • Führung und Aktivitätenplanung des Teams
  • Umsatzkontrolle und -verantwortung

                                  Wenn Sie an diesem Arbeitsangebot interessiert sind, freuen wir uns

                                 auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen in deutscher Sprache!

                                              Kontakt:  Anna German: german(at)deinternational.ru   

                                              Oksana Avdoschkina avdoschkina(at)deinternational.ru   

Chief Logistics Officer (m/f)

Our partner is a big international company providing full-service supply chain management solutions for leading consumer-oriented businesses. For the purpose of strengthening business in Russia the company is looking for a strong experienced Chief Logistics Officer (location 300 km from Moscow).

Requirements:

  • Completed logistics studies or university degree in (business)-engineering or economics with a focus on logistics or supply chain management
  • Successful professional and managerial experience in logistics, ideally in international companies (at least 5 years)
  • Good understanding of fulfilment logistics and logistics engineering and ideally experience in the relevant area
  • Excellent knowledge of English and Russian, good knowledge of German
  • Change Management skills
  • International work experience (desired)
  • Strong intercultural skills and communication skills
  • Strategic thinking, hands-on mentality, process- and detail-oriented perspective
  • Dynamic, positive and innovative attitude, integrity and understanding of high ethical standards

Responsibilities:

  • Strengthening and expanding the company's position in Russia
  • Responsible for developing solutions, analyzing industry trends and continuously implementing new technologies and initiatives in accordance with the mission, vision and values of the company in Russia
  • Control and review of the effectiveness of resources, systems and processes and responsibility for the benchmarking of the business unit
  • Strengthening the company's reputation as a quality leader in e-commerce fulfillment and other areas by constantly optimizing all logistical processes and achieving the agreed KPI and a first-in-class NPS
  • Co-responsibility for the budgeted revenues and results, execution of the agreed KPI measures for tracking and evaluating the performance of the business unit
  • Responsible for production, intralogistics und transport management at two locations in Russia
  • Interface to customer service, IT department, HR and general administration
  • Development and implementation of new solutions for production and logistics
  • Being member of management team, close cooperation with the management team in the development and implementation of strategic business concepts

If you are interested in this position, we will be glad to receive your CV in English and/or German and will be delighted to invite you for an interview, to discuss everything more detailed.

Contact:

Nataliya Dorochenkova – dorotschenkowa(at)deinternational.ru

Anna German – german(at)deinternational.ru

General Manager

Our partner is a leading Russian PR agency, specialized on Oil and Gas Downstream industries in Russian/CIS. The core strength of the company is an ability to translate the topics from this narrow sector to a broader audience. For more than 5 years the agency has been successful in organizing 40 conferences and events. Currently Oil and Gas Downstream industries experience a serious growth in Russia and CIS, which goes along with increased global exposure of Russian/CIS companies. Hence there is a growing demand by local enterprises for professional communication services, as they need to promote their strategies, products, partners not only in their home countries, but abroad. Therefore, a strong and experienced General Manager is needed to lead the agency further and help it grow and provide qualitative and sufficient support to its numerous respected clients. 

Requirements:

  • Expatriate professional, with a profound experience on the Russian/CIS market
  • University degree in marketing/PR/GR/International relations or similar qualification (MBA will be an advantage)
  • Profound experience in business development and marketing communications
  • Experience in leading PR departments in the chemical/petrochemical/energy sectors
  • Excellent language skills in English and Russian (German is a plus)
  • Strong communication, negotiation and organizational skills, ability to coordinate and motivate partners and team members, high motivation, team player, understanding and respect for corporate policies and environment
  • Excellent networking skills; a wide network of journalists and communication professionals both in Russian and in Germany will be a plus

Responsibilities:

  • Preparing corporate presentations of companies in Oil and Gas Downstream business, both for domestic and international audience
  • Conducting projects’ presentations, tailored for investors and bankers as an international target audience
  • Organizing Road Shows in Russia, Europe and China
  • Organizing events for customers, investors, end-consumers to explain advantages of a specific product and its technical specifications
  • Providing intensive support of the existing partners and attracting new clients
  • Leading negotiations and coordination of marketing communication activities  Price setting within the given guidelines
  • Managing the representative office in Moscow (currently 5 people, the team will be growing)
  • Leading all current employees and working out a right strategy of their further development
  • Developing financial communication solutions for foreign private equity funds and banks on projects in Russia/CIS: preparing teasers, annual reports, road shows
  • Analyzing information regarding the competition, market situation, participation at exhibitions/trade fairs etc. Building a marketing strategy based on this analysis
  • Direct reporting to the board of members; providing the board with annual report on results and further development

Chefredakteur des Morgentelgramms / Deutsch-Russische Auslandshandelskammer

Das als russische juristische Person und Tochtergesellschaft der Kammerorganisation gegründete „Informationszentrum der Deutschen Wirtschaft” in der Russischen Föderation übernimmt unter der Marke „DEinternational“ die Aufgabe des Dienstleisters bei der AHK Russland. Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir

                                                 Chefredakteur des Morgentelegramms

 Anforderungen:

  • Mindestens 2-jährige Erfahrung in Pressearbeit/Journalismus/Unternehmenskommunikation
  • Textsicher, sehr gute Rechtschreibkenntnisse Deutsch
  • Fähigkeit, schnell Nachrichten zu schreiben
  • Erfahrung mit CMS-Systemen (Typo3)
  • Gute Mitarbeiterführung und Organisationstalent
  • Proaktive, kommunikative, kreative und belastbare Persönlichkeit
  • Sehr gute Deutschkenntnisse, gute Russischkenntnisse, gute Englischkenntnisse
  • Social Media-Erfahrung (Facebook, Twitter YouTube)
  • Gute Kenntnisse von Newsletter-Tools (MailChimp)
  • Kenntnisse im Online-Marketing und SEO (von Vorteil)
  • Erfahrungen und Kenntnisse des russischen Markts und der deutschen Wirtschaft in Russland (wünschenswert)               

Aufgabenbereich:

  • Umsetzung des "AHK-Morgentelegramm", eines zwei Mal pro Woche erscheinenden Newsletters zur russischen Wirtschaft
  • Pressearbeit mit deutsch-, russisch und englischsprachigen Medien
  • Verfassen von Pressemitteilungen und Nachrichten sowie Redaktion von Texten
  • Unterstützung bei der Verwaltung der AHK-Website (Typo3)
  • Entwicklung und Umsetzung der Social Media-Strategie der AHK Russland
  • Erstellen von Präsentationen, Informations- und Werbebroschüren sowie Werbematerialien für die AHK und ihre Dienstleistungsgesellschaft DEinternational
  • Ausarbeitung und Durchführung von PR- und Marketingkampagnen für AHK-Veranstaltungen

Wenn Sie an diesem Arbeitsangebot interessiert sind, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen              Bewerbungsunterlagen in deutscher Sprache!  Kontakt: 
Anna German german(at)deinternational.ru  Oksana Avdoschkina avdoschkina(at)deinternational.ru  

Mitarbeiter (m/w) im Bereich Schulempfang / Deutsche Schule Moskau

Die Deutsche Schule Moskau „Friedrich-Joseph-Haass“, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) Mitarbeiter (m/w) im Bereich des Schulempfangs (Ortskraft / Vollzeitstelle).

Die DS Moskau ist eine deutschsprachige Schule, die nach Thüringer Lehrplan unterrichtend, Kinder von deutschen Wirtschaftsexperten, Mitarbeitern der deutschen Botschaft und Kulturmittlereinrichtungen betreut, unterrichtet und fördert. Sowohl im Kindergarten, in der Grundschule, als auch im zugehörigen Hort sowie in den nachfolgenden Klassenstufen in den Sekundarstufen 1 und 2 der Schule ist die Alltagsund Unterrichtssprache Deutsch.

Was wir von Ihnen erwarten:

  • verhandlungssichere Kenntnisse der deutschen und der russischen Sprache
  • einschlägige Arbeitserfahrung im Empfangsbereich (z.B. Hotellerie, internationale Unternehmen)
  • selbstständige und eigenverantwortliche Wahrnehmung der Aufgaben gemäß Geschäftsverteilungsplan, so unter anderem:

- Annahme und Weitervermittlung von Telefonaten (u.a. Krankmeldungen, Elternanfragen)

- Bearbeitung von persönlichen Anfragen von Eltern, Lehrkräften und SchülerInnen

- Koordination von Hausmeistern, Technikern, Reinigungskräften und Wachleuten

- Vertretung von Kollegen des Verwaltungsbereiches

- Übernahme einer zentralen Rolle im Krisenstab der DSM

  • Fähigkeit und Bereitschaft zur kollegialen Zusammenarbeit und zur gegenseitigen Unterstützung und Hilfe innerhalb des Verwaltungsteams
  • Durchsetzungs- und Organisationsvermögen; hohe Belastbarkeit und Flexibilität
  • Weiterentwicklung der eigenen Fachkompetenz

Was wir bieten:

  • Eine äußerst interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit mit ausgezeichneten Gestaltungsmöglichkeiten innerhalb eines hochmotivierten und vielschichtigen Teams.
  • Vollzeitstelle (100%) mit verlässlichen Arbeitszeiten von 07:30 bis 16:00 Uhr an Wochentagen
  • Die Vertragsbedingungen und Vergütung richten sich nach dem Musterarbeitsvertrag für die nichtentsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer bei den deutschen Auslandsvertretungen in der Russischen Föderation und dem entsprechenden Vergütungsschema. Die Vergütung erfolgt in Landeswährung.
  • Eine von Respekt und gegenseitiger Achtung getragene Arbeitsatmosphäre in der DSM

Bewerbungsverfahren: Bewerbungen mit ausführlichem Bewerbungsschreiben, eingescannten Zeugniskopien, Lebenslauf und Kontaktangaben richten Sie bitte an den Geschäftsführer Herrn Mayer (gf(at)dsmoskau.ru). Die vertrauliche Behandlung Ihrer Bewerbung ist selbstverständlich. Die Bewerbungsfrist endet am 15.10.2018. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Schule wird Sie überraschen!

Persönlicher Assistent (m/w) / Die Deutsch-Russische Auslandshandelskammer in Sankt Petersburg

Die Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK) ist Teil des weltweiten Netzwerkes von Auslandshandelskammern Deutschlands in 92 Ländern und vertritt die Interessen deutscher Unternehmen in Russland und unterstützt russische Unternehmen mit und in Deutschland. Zurzeit sucht die AHK in Sankt Petersburg eine/-n persönliche/-n Assistentin/-en.

Ort:

  • Sankt Petersburg, Nevsky Prospekt 68 A

Ihre Aufgaben:

  • Terminkoordinationen, Organisation von Geschäftsreisen
  • Vorbereitung, Durchführung, Protokollierung von Meetings
  • Russisch-, deutsch- und englischsprachige (eher selten) Korrespondenz
  • Organisation von Terminen und Veranstaltungen
  • Erstellung von Präsentationen und Unterlagen für Sitzungen und Analyseberichten
  • Persönliche Aufträge

Anforderungen:

  • Korrektes und stilsicheres Russisch, ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (C1), sehr gute Englischkenntnisse (B2)
  • Erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium
  • Fähigkeit, im Multitasking-Modus zu arbeiten
  • Organisations- und Kommunikationsstärke
  • Verantwortungsbereitschaft
  • Analytisches Denken
  • Sehr gute Anwenderkenntnisse in MS Office
  • Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position ist erwünscht

Wir bieten:

  • Interessante und vielfältige Aufgaben
  • Einstellung nach dem Arbeitsgesetzbuch der Russischen Föderation
  • Arbeit im Bürogebäude Klasse A im historischen Zentrum der Stadt (Nevsky Prospect 68 A)
  • Zusätzliche Krankenversicherung (DMS) nach der Probezeit (3 Monate)
  • Firmenhandy - iPhone

Weitere Informationen erhalten Sie von Frau Ekaterina Resjapkina unter Tel: +7 812 329 14 15.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung in russischer und deutscher Sprachen (per E-Mail, maximal 3 MB) mit Angabe des Kennwortes Assistenz AHK unter: resjapkina(at)russland-ahk.ru und petersburg(at)russland-ahk.ru.

Project Engineers / ENGIE Deutschland GmbH

Our heart beats for technology, energy and service. With 3,000 staff at 30 locations, ENGIE can provide you with individual perspectives in Germany in an absolute market of the future. Be an ENGIEneer! Get off to a flying start with us and reinforce our team!

We are looking for our locations in Berlin/Dresden/Hamburg/Leipzig for several

                                Project Engineers

In the areas of Building services (heating, ventilation, sanitary), Electrical engineering, Measurement and control technology

Your tasks:

  • Processing of technical work packages in the various trades of building services projects
  • Elaboration of technical solution suggestions and order quality assurance
  • Creation of offers
  • Opportunity and risk analysis of contracts with respect to technical and functional aspects
  • Specialist support for the construction and project management

Your profile: 

  • An engineering degree in building services: supply, energy or building technology engineering; automation and electrical engineering
  • Confident command of MS Office and technical calculation software in the area of expertise
  • Pronounced entrepreneurial qualities in thought and action, great commitment, flexibility and an independent and results-oriented way of working
  • Communicative manner, great sense of responsibility and team spirit

Your benefits: 

  • Internal mentor support for your integration and induction training
  • Support in improving your German, for your apartment search and dealings with German authorities • Permanent contracts
  • Individual development perspectives all around the subjects of technology, energy and service
  • Continuous and needs-oriented training offered by the ENGIE Academ
  • High safety standards
  • Secure and varied future in a group of companies that has been anchored in the German market for many years and pools knowhow across the entire spectrum of energy and multi-technical services, from A for appliance to Z as in zero emission

Enjoy the ENGIE freedom and help us design the future of energy! We are looking forward to your online application to the recruiting team in Cologne. jobs.engie-deutschland.de | reference no.: 18/00428

Service Technicians / ENGIE Deutschland GmbH

Our heart beats for technology, energy and service. With 3,000 staff at 30 locations, ENGIE can provide you with individual perspectives in Germany in an absolute market of the future. Be an ENGIEneer! Get off to a flying start with us and reinforce our team!

We are looking for our locations in Berlin/Dresden/Hamburg/Leipzig for several

                                         Service technicians

In the areas of Measurement and control technology, Building services (heating, ventilation, sanitary), Electrical engineering and Refrigeration engineering

Your tasks:

  • Performance of inspection, maintenance and repair work on measurement and control systems, electrical installations, HVAC facilities or refrigeration plants/appliances as well as cooling towers
  • Monitoring of system parameters and processes, mechanical and electrical troubleshooting, as well as elimination of malfunctions
  • Operation of building control systems
  • Optimization of existing facilities
  • Documentation of maintenance work
  • Timely and targeted realization of deployments
  • Service-oriented customer support and participation in the on-call service

Your profile:

  • Vocational, master craftsman or technician training in building services engineering, depending on the trades in the area of HVAC, preferably in electrical engineering with a focus on measurement and control technology, or with a focus on refrigeration engineering
  • An independent, structured and customer-oriented way of working
  • Ability to find good solutions
  • High level of commitment, loyalty and team spirit
  • Basic understanding of the operating principles of complex technical building installations
  • Mobility, class B driving licence
  • Working knowledge of MS Office applications

Your benefits:

  • Internal mentor support for your integration and induction training
  • Support in improving your German, for your apartment search and dealings with German authorities
  • Permanent contracts
  • Individual development perspectives all around the subjects of technology, energy and service
  • Continuous and needs-oriented training offered by the ENGIE Academy
  • High safety standards
  • Secure and varied future in a group of companies that has been anchored in the German market for many years and pools knowhow across the entire spectrum of energy and multi-technical services, from A for appliance to Z as in zero emission

Enjoy the ENGIE freedom and help us design the future of energy! We are looking forward to your online application to the recruiting team in Cologne. jobs.engie-deutschland.de | reference no.: 18/00426.

Site Managers / ENGIE Deutschland GmbH

Our heart beats for technology, energy and service. With 3,000 staff at 30 locations, ENGIE can provide you with individual perspectives in Germany in an absolute market of the future. Be an ENGIEneer! Get off to a flying start with us and reinforce our team! 

We are looking for our locations in Berlin/Dresden/Hamburg/Leipzig for several

                                    Site managers

In the areas of Building services (heating, ventilation, sanitary), Electrical engineering, Measurement and control technology

Your tasks:

  • Management and organization of construction sites in the building services trades, incl. coordination with all the parties involved
  • Control and assurance of the installation work performance
  • Site consultation meetings with the client and subcontractors
  • Management of the installation staff, subcontractors and contractors with respect to the performance requirements in terms of content, quality and scheduling
  • Processing of the entire construction site correspondence
  • Taking and verification of measurements in coordination with the project management
  • Implementation, observance and control of all statutory requirements relating to occupational health and safety, quality and environmental aspects

Your profile:

  • Vocational, master craftsman or technician training, depending on the trades in the area of sanitary engineering, heating technology and air conditioning with a focus on measurement and control technology and an enjoyment of technical and logistical challenges in construction sites
  • Several years of experience in technical installation work and know-how in process-oriented project management, as well as sound specialist competences in auditing preliminary work, capacity planning and construction site stages of completion
  • Organizational talent, assertiveness and stress resistance
  • Class B driving licence and an enjoyment of business trips throughout Germany
  • Pronounced entrepreneurial qualities in thought and action as well as great communication skills and an independent and customer-oriented way of working

Your benefits:

  • Internal mentor support for your integration and induction training
  • Support in improving your German, for your apartment search and dealings with German authorities
  • Permanent contracts
  • Individual development perspectives all around the subjects of technology, energy and service
  • Continuous and needs-oriented training offered by the ENGIE Academy
  • High safety standards
  • Secure and varied future in a group of companies that has been anchored in the German market for many years and pools knowhow across the entire spectrum of energy and multi-technical services, from A for appliance to Z as in zero emission

Enjoy the ENGIE freedom and help us design the future of energy! We are looking forward to your online application to the recruiting team in Cologne. jobs.engie-deutschland.de | reference no.: 18/00427.

Social Media Manager/in / Goethe-Institut Moskau

Am Goethe-Institut Moskau ist in der Öffentlichkeitsarbeit zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Rahmen eines Dienstleistungsvertrags das Aufgabenfeld des Social-Media-Managements zu vergeben. Der Vertrag richtet sich nach russischem Recht und ist für Residenten der Russischen Föderation mit IP-Status ausgeschrieben. Dienstleistungsumfang: 30-40 h wöchentlich bei freier Zeiteinteilung (max. 110.000 Rubel brutto / monatlich).

Ihre Aufgaben umfassen im Wesentlichen:

  • Konzeption, Redaktion und Koordination sowie Gestaltung der Social-Media-Kanäle des Goethe-Instituts Moskau (Facebook, vKontakte, Twitter, Instagram, YouTube)
  • Themenfindung, -planung und -abstimmung mit den Fachabteilungen am Institut
  • Journalistische Aufbereitung und Qualitätssicherung von Inhalten
  • Text- und Bildredaktion von Posts
  • Klärung von Bildrechten, ggfs. Text- und Tonrechten
  • Konzeption und Redaktion von Multimedia-Inhalten für die Social-Media-Kanäle (Videos, Audio-Slidecasts, Grafiken, Wettbewerbe, Umfragen etc.)
  • Begleitung von Veranstaltungen im Live-Format (Twitter, Facebook)
  • Community Development
  • Kooperationsentwicklung (Content-Exchange) in Zusammenarbeit mit der Fachabteilung für Öffentlichkeitsarbeit
  • Durchführen von Social-Media-Kampagnen für Projekte inkl. Budgetüberwachung

Voraussetzungen:

  • Ausbildung zum Social-Media-Manager bzw. mehrjährige Erfahrung im Social-Media-Management
  • Guter Schreibstil, journalistisches Gespür, redaktionelle und lektorische Sicherheit
  • Hohe Affinität zum Medium Internet
  • Gute Kenntnisse der gängigen Office-Anwendungen sowie in der Bildbearbeitung
  • Kenntnisse auf muttersprachlichem Niveau in Russisch, sehr gute Deutschkenntnisse
  • Hohe Kooperationsbereitschaft
  • Zuverlässigkeit und Genauigkeit
  • Hohe Belastbarkeit und Flexibilität
  • Sehr gute kommunikative Fähigkeiten   
  • Selbstständige Arbeitsweise und Eigeninitiative

Bitte richten Sie Ihr Angebot (Anschreiben, Referenzen, tabellarischer Lebenslauf) in deutscher Sprache bis spätestens 07. Oktober per Email an: anna.schueller(at)goethe.de

Vertriebsmitarbeiter / Kundenberater für technische Konsumgüter im internationalen Außendienst (Osteuropa/Russland) / SOLO Kleinmotoren GmbH

Die SOLO Kleinmotoren GmbH ist ein inhabergeführtes Familienunternehmen. Wir entwickeln, produzieren und vertreiben seit über 70 Jahren Spritzen und Sprühgeräte für Pflanzenschutz, Reinigung und Desinfektion sowie Trennschleifer für den Bausektor auf weltweiten Absatzmärkten. Hohe Qualität - Made in Germany - und konstruktive Kreativität haben SOLO zu einem starken Markennamen werden lassen. Mit neuen Ideen sind wir weiter auf Expansionskurs. Vielleicht auch bald mit Ihnen?

Zur Steuerung unserer Verkaufsniederlassung in Moskau und zur Betreuung unserer Partner in Osteuropa suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen engagierten und reisefreudigen Vertriebsmitarbeiter / Kundenberater für technische Konsumgüter im internationalen Außendienst (Osteuropa/Russland) m/w

Ihre Aufgaben

Als Sales Manager (m/w) verantworten Sie alle Vertriebsaktivitäten in Ihrem Verkaufsgebiet mit Schwerpunkt Osteuropa, Russland und Vorderasien.

Ihr Tätigkeitsfeld umfasst im Einzelnen:

  • Konzeption und Umsetzung der globalen Vertriebs- und MarketingStrategie mit speziellem Augenmerk auf Ihr Verkaufsgebiet
  • Aktive Steuerung und Betreuung unserer Tochtergesellschaft in Moskau mit klaren Wachstums- und Umsatzzielen
  • Entwicklung von neuen Märkten sowie erfolgreiche Verstärkung der vertikalen Vertriebsaktivitäten in bestehenden Märkten
  • Aktives Betreuen bestehender Vertriebspartnerschaften und Gewinnung von neuen Partnern im In- und Ausland
  • Enge Zusammenarbeit mit der Geschäftsführung bei einem gleichzeitig großen Gestaltungsspielraum hinsichtlich Strategie und Umsetzung
  • Verantwortung für die Planung und Einhaltung der Budgets sowie für die Erreichung von vereinbarten Umsatzzielen
  • Festlegung der Preise und Konditionen

Ihr Profil

Wir suchen das Gespräch mit einem souveränen Vertriebsprofi, der über ausgeprägtes Durchsetzungsvermögen verfügt, mit viel Erfahrung im internationalen - insbesondere dem osteuropäischen - Vertrieb von technischen Produkten überzeugt und das auch belastbar nachweisen kann. Sie denken und handeln vorausschauend, systematisch und im Sinne des Unternehmenserfolgs. Darüber hinaus verfügen Sie über folgende Qualifikationen und Fähigkeiten:

  • Sehr gute Kenntnisse mehrjährige Erfahrung im internationalen Vertrieb von technischen Konsumgütern über Distributoren.
  • Agilität, Eigeninitiative und Überzeugungskraft
  • Starke Affinität zu Geschäftsanbahnung, Business Development und Networking
  • Verhandlungssichere Englisch- und Russischkenntnisse
  • Freude am Reisen und die uneingeschränkte Bereitschaft, rund 50% Ihrer Arbeitszeit im Außendienst tätig zu sein

Unser Angebot

  • Eine anspruchsvolle und herausfordernde Aufgabe in einem Umfeld, in dem sehr viel Gestaltungsspielraum besteht und in dem Sie Ihre Ideen umsetzen können
  • Neben einem Firmenwagen und einem entsprechenden Grundgehalt können Sie über den variablen Teil des Gehaltes zu einem äußerst attraktiven Vergütungspaket kommen
  • Flache Hierarchien, kurze Wege und engagierte, hilfsbereite Kollegen prägen das Arbeitsklima
  • Durch die enge Zusammenarbeit mit den Eigentümern können Vorhaben schnell und effizient umgesetzt werden
  • Darüber hinaus bietet Ihnen die Region Stuttgart als Arbeitsort eine moderne, reizvolle und attraktive Lebensumgebung. Flexiblen Arbeitszeitmodellen wie Homeoffice etc. stehen wir offen gegenüber.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann würden wir Sie gerne kennenlernen. Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Unterlagen zusammen mit Ihren Gehaltsvorstellungen per E-Mail an bewerbung(at)solo-germany.com

SOLO Kleinmotoren GmbH

Personalabteilung - Herrn Gerhard Heller

Postfach 60 01 52

71050 Sindelfingen

Tel. +49 (0)7031/301-119

www.solo.global

Главный бухгалтер

В рамках развития своего бизнеса в России крупный европейский производитель подъемно-транспортного и навесного оборудования ищет для своей дочерней компании в Москве специалиста на должность Главного бухгалтера.

Требования к кандидату:

  • Законченное высшее образование в области финансов или бухгалтерского учёта (желательно наличие сертификатов о повышении профессионального уровня бухгалтеров)
  • Опыт работы на позиции Главного бухгалтера или Заместителя Главного бухгалтера в успешной иностранной компании
  • Глубокое знание и практический опыт в вопросах трудового права и кадрового учета
  • Глубокое знание налогового и бухгалтерского законодательств (РСБУ)
  • Практический опыт в ВЭД, опыт работы с банковскими операциями по внешнеторговым сделкам
  • Практический опыт в ведении компании оказывающей услуги технического сервиса (ремонт, диагностика и так далее)
  • Отличное знание международной отчетности (IFRS)
  • Уверенные навыки по самостоятельной работе со сторонними поставщиками услуг (юристы, аудиторы и т.д.) для формирования целостной структуры компании в части бухгалтерского и налогового учета, а также трудового права
  • Уверенное владением основными приложениями MS-Office; отличное знание 1С 8, ERP-системы
  • Высокий уровень грамотности письменной и устной речи
  • Свободное владение английским языком
  • Аналитический склад ума, ответственность, исполнительность, хорошие коммуникативные качества, умение работать с большим объёмом документов

Круг обязанностей:

  • Ведение бухгалтерского учёта в полном объёме в единственном лице вкл. ведение операционных счетов
  • Подготовка годовой бухгалтерской и налоговой отчётности в соответствии с RAS
  • Финансовая отчётность в соответствии с IFRS
  • Совместная работа с внутренними и внешними аудиторами
  • Отслеживание правовых и налоговых изменений; соблюдение необходимых норм ведения бухгалтерского учёта
  • Поддержка и консультирование руководства компании в решении финансовых вопросов
  • Планирование ликвидности
  • Командировки (1 - 2 в год)

Если Вас заинтересовала данная вакансия, направьте, пожалуйста, Ваше подробное резюме (предпочтительно на английском языке) по электронной почте Наталии Дороченковой: dorotschenkowa(at)deinternational.ru

Лид менеджер / Дата менеджер / Российско-Германская Внешнеторговая палата

Российско-Германская Внешнеторговая палата (некоммерческая организация) входит в число международной сети Внешнеторговых палат Германии и представляет интересы действующих в России немецких компаний и действующих российских фирм на территории Германии. В настоящее время в ВТП открыта вакансия лид-менеджера / дата-менеджера.

Требования к кандидату:

  • Высшее образование
  • Понимание структуры существующих бизнес-процессов
  • Опыт в оптимизации CRM системы и проведении анализа данных
  • Понимание принципов работы облачных технологий
  • Опыт работы с контекстной рекламой и разными источниками трафика
  • Владение навыками digital-маркетинга
  • Хорошие знания немецкого/английского языков
  • Отличные коммуникативные навыки и аналитические способности
  • Способность убеждать, yмение работать в команде, целеустремленность

Круг обязанностей:

  • Генерация стабильного потока входящих заявок на услуги компании
  • Разработка стратегии по продвижению услуг компании и лидогенерации клиентов
  • Поиск релевантных интернет-площадок для размещения рекламы по заданным параметрам
  • Ведение контекстной и другой интернет-рекламы
  • Внедрение новых каналов продвижения в сети интернет
  • Работа с юзабилити сайта
  • Увеличение показателя конверсии сайта
  • Аналитика и корректировка запущенного проекта
  • Оптимизация CRM системы
  • Поддержание в актуальном рабочем состоянии полного объема оперативной и накапливаемой информации
  • Разработка стратегии по осуществлению безошибочной адресации к членам палаты и клиентам
  • Осуществление систематического обучения работников организации приемам и навыкам работы с CRM системой, а также работе с внедряемыми программными средствами

Если Вас заинтересовала данная вакансия, направьте, пожалуйста, Ваше подробное резюме на немецком языке по электронной почте:
Анне Герман: german(at)deinternational.ru  или Оксане Авдошкиной: avdoschkina(at)deinternational.ru
Мы будем рады предоставить Вам более подробную информацию о позиции и нашей компании!

Менеджер по персоналу / W&K Gesellschaft für Industrietechnik mbH

Вы в поисках нового в карьере? Новых достижений? Успеха? Тогда у нас много общего! W&K Gesellschaft für Industrietechnik один из самых надежных партнеров в области механического и электрического промышленного монтажа машин и оборудования. В отраслях автомобилестроения, строительных материалов, энергетики, защиты окружающей среды, пищевой промышленности и упаковочного оборудования, а также сталелитейной и металлургической промышленности мы уже свыше 25 лет подтверждаем своим клиентам наш высокий уровень выполняемых услуг.В связи с производственной необходимостью нашей компании в России - ООО "ВК ИНДАСТРИАЛ СЕРВИС" г. Раменское, на время декретного отпуска, мы ищем: Менеджера по персоналу.

Требования к кандидату:

  • Образование - высшее
  • Опыт работы - от 3 лет
  • Знание иностранного языка немецкого и/или английского на уровне, позволяющем обрабатывать, редактировать и составлять двуязычные документы
  • Уверенный пользователь ПК: MS-Office
  • Высокий уровень готовности к оперативному исполнению своих обязанностей
  • Умение выдерживать нагрузки, сосредоточенность, открытость, многозадачность и целеустремленность

Основные обязанности:

  • Поиск сотрудников: размещение вакансий, поиск резюме, обработка, хранение данных в базе данных
  • Прием сотрудников: заключение трудовых договоров, оформление переводов, дополнительных соглашений увольнений, ведение архива личных дел работников, карточки Т2, обходной лист
  • Ведение трудовых книжек: заполнение, хранение, ведение журнала по трудовым книжкам
  • Должностные инструкции: подготовка, актуализация
  • Работа с локально-нормативными документами по кадровой деятельности: подготовка новых актов, при необходимости, изменении текущих, иных актов, касающихся работников
  • Ведение графика отпусков, планирование отпусков, конто, подготовка информационных писем по запросу и ознакомление работников под роспись
  • Штатное расписание организации: ведение, актуализация, внесение изменений, подготовка для утверждения
  • Ведение табеля учета рабочего времени
  • Подготовка приказов по кадровым вопросам: прием, увольнение, перевод, перемещение, отпуска, командировки, установление суточных, приказы о привлечении в праздничные дни, наложение дисциплинарных взысканий и т.д.)
  • Введение данных в 1С, Работа в 1С, работа с сервером
  • Выдача / возврат имущества компании работникам по актам (телефоны, сим-карты, ноутбуки и т.д.)
  • Мобильная связь: отслеживание детализаций по звонкам, подготовка приказов об установлении лимитов, удержаний по перерасходу
  • Миграционные вопросы иностранных работников: получение иностранными работниками разрешений на работу, виз, приглашений; постановка на миграционный учет, уведомление о приеме / увольнении иностранных работников и т.д.; работа с миграционными органами
  • Поготовка ежемесячного отчета по персоналу и квартального отчета по иностранным сотрудникам
  • Миграционные вопросы иностранных гостей Компании: оформление деловых приглашений , постановка на миграционный учет для иностранных граждан и фрилансеров

Мы предлагаем:

  • Интенсивное вовлечение в работу
  • Надежные рабочие отношения
  • Хорошая рабочая атмосфера
  • Дальнейшие перспективы в зависимости от квалификации и желания
  • Достойную на российском рынке заработную плату
  • Работа в городе Раменское
  • График работы - полный рабочий день

Пожалуйста, присылайте Ваше резюме с представлениями о заработной плате и сроках поступить на работу на немецком или английском языках Менеджеру по персоналу Светлане Дрожевской

140100, РФ, Московская область г. Раменское, ул. Красноармейская, д. 101А

Тел.: +7 495 258 45 15

Skype: live:s.drozhevskaya

Моб.: 8 985 846 51 35

E-Mail: s.drozhevskaya(at)wkrussia.ru 

Менеджер по привлечению спонсоров и продаже рекламы / Российско-Германская Внешнеторговая палата

Российско-Германская Внешнеторговая палата (некоммерческая организация) входит в число международной сети Внешнеторговых палат Германии и представляет интересы действующих в России немецких компаний и действующих российских фирм на территории Германии. В настоящее время в ВТП открыта вакансия менеджера по привлечению спонсоров и продаже рекламы.

 Требования к кандидату:

  • Законченное высшее образование (предпочтительно в сфере маркетинга, рекламы)
  • Успешный опыт работы в работе с ключевыми клиентами (желателен опыт в продажах)
  • Опыт в иностранной компании, в мультикультурной среде
  • Общее понимание рынка онлайн-рекламы и существующих рекламных форматов
  • Свободное владение немецким и русским языками (письменная и устная коммуникация, переговоры), хорошее знание английского языка
  • Навыки проведения переговоров, презентаций и публичных выступлений
  • Предприимчивый склад ума, проактивность и энергичность, креативность, высокая степень упорства и настойчивости в сочетании с обаянием и доброжелательностью
  • Ориентированность на клиента, поиск индивидуальных решений и результат
  • Способность поддерживать и развивать долгосрочные партнёрские отношения

 Круг обязанностей:

  • Активное продвижение и продажа спонсорских пакетов и всего спектра рекламных услуг в печатных изданиях, на сайте и в рамках мероприятий Российско-Германской ВТП: - Проведение переговоров и презентаций в целях привлечения рекламодателей и спонсоров как в России, так и в Германии;          - Самостоятельная подготовка, согласование и заключение договоров с рекламодателями и спонсорами; - Разработка презентаций, информационных, рекламных материалов; подготовка специальных и рассылка стандартных коммерческих предложений по базовым услугам отдела;          - Мониторинг всего цикла работы с клиентами и выполнения заказов; - Ведение базы данных клиентов, выполняемых проектов и предоставляемой информации (CRM, Excel); - Подготовка и предоставление клиентам отчетов о выполненных проектах (Word, Excel, Power Point); - Контроль за комплектностью и подписанием сопроводительных документов, взаимодействие  с отделом бухгалтерии
  • Развитие новых инструментов привлечения спонсоров
  • Участие в разработке и реализации маркетинговой стратегии продвижения услуг под маркой DEinternational: - Сбор информации и участие в составлении прогнозов, отслеживании рентабельности отдельных  видов услуг всей компании - Разработка концепций новых перспективных услуг совместно с другими отделами 

Если Вас заинтересовала данная вакансия, направьте, пожалуйста, Ваше подробное резюме на немецком языке по электронной почте следующим контактам:
Анна Герман:german(at)deinternational.ru или Оксана Авдошкина:avdoschkina(at)deinternational.ru. Мы будем рады предоставить Вам более подробную информацию о позиции и нашей компании! 

Менеджер по продажам

Наш партнер, немецкое предприятие с опытом в добыче, переработке и обогащении минералов, в настоящее время находится в поиске сотрудника для своей дочерней компании (Самарская область) на должность менеджера по продажам

 Требования к кандидату:

  • Законченное высшее техническое образование (предпочтительно в сфере металлургии)
  • Понимание технологии литейного производства, желательно понимание технологии стекловарения
  • Опыт продаж материалов для литейной индустрии и/или стекловарения
  • Владение английским или немецким языком на уровне В1
  • Наличие водительского удостоверения категории В
  • Хорошие коммуникативные навыки
  • Готовность к переезду в Самарскую область и рабочим командировкам

 Круг обязанностей:

  • Продажа формовочных песков на территории Российской Федерации
  • Поиск новых клиентов и развитие текущих заказчиков
  • Командировки на промышленные предприятия с целью продвижения продукции
  • Техническая поддержка клиентов по продукции компании
  • Документооборот по продажам, ведение отчетности

Если Вас заинтересовала данная вакансия, просим направить Ваше подробное резюме по электронной почте: Оксане Авдошкиной: avdoschkina(at)deinternational.ru.
Мы будем рады предоставить Вам более подробную информацию о позиции и компании! 

Менеджер по продажам (м/ж)

В рамках развития своего бизнеса в России крупный европейский производитель подъемно-транспортного и навесного оборудования ищет для своей дочерней компании в Москве специалиста на должность Менеджера по продажам.

Требования к кандидатам:

  • Законченное высшее техническое образование
  • Опыт работы с техническими продуктами: продажа техники для промышленного применения или небольших машин (B2B)
  • Опыт привлечения клиентов, ведения переговоров и презентаций, а также опыт работы с существующими клиентами
  • Уверенное владение английским языком
  • Наличие водительских прав и опыта вождения
  • Широкий кругозор, честность и этичность, готовность к обучению и инициативность, высокая работоспособность, коммуникабельность, умение работать в команде, активная жизненная позиция
  • Интерес к профессиональному развитию в области продажах промышленных / технических продуктов
  • Готовность к частым командировкам

Круг обязанностей:

  • Расширение рынка продаж и освоение новых каналов сбыта; активный поиск и привлечение новых клиентов
  • Осуществление функции контактного лица по всем вопросам продукции
  • Проведение обучения и презентаций
  • Обработка входящих запросов и выполнение заказов
  • Анализ потенциала рынка и возможностей развития; участие в выставках, посещение профильных мероприятий
  • Ведение CRM
  • Ведение и контроль сделок на всех этапах

Если Вас заинтересовала данная вакансия, просим направить Ваше резюме по электронной почте Наталии Дороченковой - dorotschenkowa(at)deinternational.ru

Менеджер по продажам логистических услуг

Наш партнер – член Российско-Германской ВТП, известный международный экспедитор – в настоящее время находится в поиске специалиста (Менеджер по продажам логистических услуг) для расширения своей команды в Москве.

Требования к кандидатам:

  • Опыт работы – от трех лет в сфере продаж логистических услуг
  • Знание основ ВЭД
  • Знание принципов продаж и методов оценки эффективности продаж
  • Знание принципов формирования ставок по международным перевозкам всеми видами транспорта и рынка международных перевозок
  • Знание принципов формирования вознаграждения таможенного представителя и рынка таможенных услуг
  • Знание основ таможенного законодательства и законодательства в сфере транспортной экспедиции и международных перевозок
  • Успешный опыт привлечения клиентов в сфере логистики
  • Активная жизненная позиция, постоянное саморазвитие в профессиональной области
  • Опыт ведения переговоров по телефону, включая «холодные звонки»
  • Опыт общения с первыми лицами компаний
  • Знание английского или немецкого языка 

Круг обязанностей:

  • Поиск и привлечение корпоративных клиентов
  • Определение наиболее перспективных каналов продаж, организация продаж в этих каналах, личные продажи
  • Выявление продуктов компании и организация продаж таких продуктов, личные продажи
  • Разработка рекламных материалов
  • Организация работы на выставках
  • Представление компании в различных объединениях (Внешнеторговые палаты, ассоциации и т.п.)
  • Организация и проведение презентаций и встреч с потенциальными клиентами
  • Подготовка коммерческих предложений для клиентов
  • Ведение договорной работы с клиентами
  • Ведение учета звонков и коммерческих предложений в специализированной базе компании, ежемесячный анализ своей клиентской базы
  • Предоставление отчёта о проделанной работе непосредственному руководителю
  • Выполнение индивидуального плана продаж
  • Сопровождение клиентов: контроль возврата подписанных документов, своевременное предоставление информации в бухгалтерию и отдел логистики, решение проблемных ситуаций, работа с претензиями и дебиторской задолженностью

Менеджер по проектам (м/ж) / Российско-Германская Внешнеторговая палата, филиал Северо-Запад

Российско-Германская Внешнеторговая палата входит в международную сеть Внешнеторговых палат Германии в 92 странах мира и представляет интересы действующих в России немецких компаний и действующих российских фирм на территории Германии. В настоящее время открыта вакансия менеджера по проектам РГВТП в Санкт-Петербурге.

Круг обязанностей

  • Планирование, проведение и оценка результатов мероприятий
  • Составление калькуляций и контроль затрат на мероприятия
  • Запрос и обработка коммерческих предложений от подрядчиков (типографии, кейтеринговые службы, звуковое оборудование, переводчики и т.д.)
  • Коммуникация и координация партнеров мероприятий
  • Активный поиск и привлечение потенциальных спонсоров на мероприятия
  • Формирование индивидуальных спонсорских предложений (пакетов)
  • Проведение переговоров со спонсорами, выбор формата спонсорского участия
  • Составление приглашений, программ, PR-текстов
  • Курирование мероприятия на месте (работа с гостями, выступающими, артистами и т.д.)
  • Подготовка внутренних и внешних отчетов для заказчика

Требования к кандидату

  • Грамотный русский язык, владение устным и письменным немецким (от С1) и английским (от В2) языками
  • Законченное высшее образование
  • Опыт работы в организации бизнес-мероприятий приветствуется
  • Умение работать в режиме многозадачности
  • Организационные и коммуникационные навыки
  • Ответственность
  • Аналитический склад ума
  • Уверенное пользование продуктами MS Office 

Мы предлагаем

  • Интересные и разнообразные задачи
  • Оформление по ТК РФ
  • Офис в историческом центре города (Невский проспект 68 А) в БЦ класса А
  • ДМС после прохождения испытательного срока (3 месяца)
  • Служебный телефон - iPhone

Более подробную информацию Вы можете получить у Екатерины Резяпкиной по телефону:            +7 812 329 14 15.
Мы будем рады вашему резюме на русском и немецком языках (приложения объемом не более 3 Мб), по электронной почте с указанием в теме письма Projektmanager AHK по адресу: resjapkina(at)russland-ahk.ru и petersburg(at)russland-ahk.ru

Менеджер (руководитель) проектов

Наш партнер, немецкое предприятие с опытом в добыче, переработке и обогащении минералов, в настоящее время находится в поиске сотрудника для своей дочерней компании (Самарская область) на должность менеджера (руководителя) проектов

Требования к кандидату:

  • Высшее образование в области добычи и переработке полезных ископаемых (горный инженер, инженер технолог, инженер механик)
  • Опыт работы в европейской компании на позиции руководителя от трех лет
  • Знание английского или немецкого языка, как преимущество
  • Хорошее знание горнодобывающей отрасли и ее рынка
  • Понимание технологии добычи, переработки и обогащения полезных ископаемых
  • Понимание принципов управления проектами
  • Умение составлять документацию (техническую и проектную)
  • Уверенный пользователь MS Office и MS Project
  • Хорошие коммуникативные навыки, неконфликтность
  • Ответственность, стрессоустойчивость, организованность, грамотная речь
  • Готовность к переезду в Самарскую область и рабочим командировкам

 Круг обязанностей:

  • Ведение проектов от разработки до сдачи (контроль качества, сроков, бюджетов и рисков)
  • Бюджетирование, определение и поиск необходимых ресурсов
  • Участие в процессе заключения договоров (в том числе участие в тендерах)
  • Коммуникации с подрядчиками (согласование планов, сроков, требований, бюджетов)
  • Координация специалистов проектной группы
  • Проведение проверок
  • Ведение документации, подготовка календарных планов, отчетов и технических заданий
  • Обоснование инвестиционных проектов, ведение отчетов о статусах проектов
  • Финансовые отчеты

Если Вас заинтересовала данная вакансия, просим направить Ваше подробное резюме по электронной почте: Оксане Авдошкиной: avdoschkina(at)deinternational.ru 
Мы будем рады предоставить Вам более подробную информацию о позиции и компании! 

Руководитель проекта продвижения дуального образования / Российско-Германская Внешнеторговая палата

Российско-Германская Внешнеторговая палата (ВТП) представляет интересы немецкого бизнеса в России, и оказывает активное содействие компаниям-членам в разработке, подготовке и реализации дуального образования в РФ. Совместно с немецкими предприятиями и российскими учебными учреждениями осуществляется обучение российских сотрудников многочисленным отраслевым специальностям. В настоящее время ВТП ищет сотрудника на должность руководителя проекта продвижения дуального образования.

 Требования к кандидату:

  • Законченное высшее образование (предпочтительно гуманитарное или экономическое)
  • Свободное владение немецким языком и хорошее знание английского языка
  • Опыт работы в качестве менеджера проектов (желательно в области образования, но не обязательно)
  • Опыт / знание основ маркетинга, управления проектами, организации мероприятий
  • Опыт работы / практики в Европе
  • Готовность к обучению и интерес к тематике развития проектов в области образования
  • Высокий уровень грамотности и коммуникабельности, самостоятельность, хорошие организаторские способности, умение работать в команде, инициативность, стрессоустойчивость
  • Навыки презентации, публичного выступления или модерации рабочих групп / воркшопов / заседаний

  Круг обязанностей:

  • Поддержание контактов с различными ведомствами, образовательными и другими учреждениями и содействие имплементации в России стандартов системы профессионального образования. Участие в деловых мероприятиях (конференциях) в России и Германии, посвященных развитию и координации дуального профобразования
  • Содействие в реализации на практике теоретических принципов профессионального образования таким образом, чтобы они были применимы и могли успешно использоваться заинтересованными предприятиями
  • Налаживание сотрудничества между предприятиями и локальными профессионально-техническими училищами и школами посредством пилотного проекта и совместная разработка подходящей концепции образования
  • Координация взаимодействия заинтересованных участников-партнеров при разработке учебных планов в российских колледжах и на предприятиях в России с учетом немецких планов обучения и потребностей предприятий, на базе которых должно быть организовано дуальное обучение
  • Поддержка при формировании критериев оценки для измерения эффективности организации дуального обучения
  • Поиск новых клиентов, развитие существующей базы
  • Ответственность за выполнение плана продаж и достижения целей отдела
  • Управление командой
  • Выявление потребностей в специалистах на основании постоянного мониторинга рынка и тесного взаимодействия с предприятиями
  • Проведение маркетинговых мероприятий для ознакомления предприятий, а также других заинтересованных учреждений и лиц с системой профессионального образования
  • Выполнение иных административных и организационных заданий руководства в рамках реализации проекта

Если Вас заинтересовала данная вакансия, направьте, пожалуйста, Ваше подробное резюме на немецком языке по электронной почте следующим контактным лицам:
Анне Герман german(at)deinternational.ru  или Оксане Авдошкиной avdoschkina(at)deinternational.ru.
Мы будем рады предоставить Вам более подробную информацию о позиции и нашей компании!

Руководитель конструкторского отдела / OOO pbr RUS

pbr RUS - дочерняя компания одного из крупнейших архитектурно-инженерных бюро Германии, в настоящее время находится в поиске Руководителя конструкторского отдела со знанием немецкого (английского) языка для проектного офиса в Санкт-Петербурге.

Должностные обязанности:

  • Разработка проектной и рабочей документации раздела КР
  • Сбор исходных данных для разработки раздела КР
  • Обеспечение увязки раздела КР с другими разделами проекта
  • Подготовка технического задания и исходных данных для проектирования
  • Руководство группой инженеров-проектировщиков КР
  • Координация, контроль работы группы и управление процессом проектирования
  • Участие в немецких проектах
  • Взаимодействие с конструкторским отделом немецкого офиса, получение/обсуждение проектов/заданий на проектирование (чертежей, расчетов и т.д.), разработка и передача разработанной документации, соответствующие согласования

 Требования:

  • Высшее образование по специальности ПГС
  • Знание немецкого или английского языка (разговорный уровень)
  • Умение работать с документацией на английском или немецком языках
  • Опыт самостоятельного проектирования КР
  • Знание нормативно-технической документации (ГОСТы, СП, СНиПы и т.д.)
  • Высокий уровень владения AutoCAD, SCAD, MS Office
  • Знание и опыт работы в Revit, Robot, Sofistik приветствуется
  • Готовность к работе над немецкими проектами (в немецкой программе Strakon)
  • Готовность к частым/длительным командировкам за границу (Германия)
  • Наличие заграничного паспорта

Мы предлагаем:

  • Стабильную работу в быстроразвивающейся западной компании
  • Интересные проекты, в том числе западные (в составе группы немецких инженеров)
  • Официальное трудоустройство по ТК РФ
  • Достойную заработную плату (белую)
  • Возможности профессионального роста
  • Курсы повышения квалификации, языковые курсы
  • Испытательный срок - 3 месяца
  • Режим работы: 9:00 — 18:00

Резюме просьба направлять на info(at)ooopbr.ru с указанием в теме письма «В отдел персонала». 

Специалист технической поддержки (м/ж)

В рамках развития своего бизнеса в России крупный европейский производитель подъемно-транспортного и навесного оборудования ищет для своей дочерней компании в Москве специалиста на должность Специалиста технической поддержки. 

Требования к кандидатам: 

  • Законченное высшее техническое образование
  • Основательный опыт работы в компании промышленного профиля (B2B) с фокусом на технической поддержке, коммуникации с заводами, ведении сложных технических проектов 
  • Отличные презентационные навыки и опыт успешного проведение презентаций технических решений
  • Основательные знания и понимание принципов B2B-бизнеса, различных технологических процессов, техническое мышление
  • Знание английского языка (свободное владение)
  • Наличие водительских прав и опыта вождения
  • Высокий уровень социальной компетенции и навыки коммуникации, умение работать в команде, аналитические способности, активная жизненная позиция, честность и этичность
  • Готовность к командировкам (2-4 командировки в месяц)

Круг обязанностей:

  • Техническое консультирование клиентов по вопросам продукции компании и полная информационная поддержка клиента (предоставление всей необходимой документации)
  • Подготовка технико-коммерческих предложений, коммуникация с клиентами для уточнения технических деталей
  • Коммуникация с фабриками на английском языке по техническим вопросам, размещение и контроль заказов на фабриках
  • Технический перевод специальной литературы
  • Участие в выставках и участие в подготовке конференций, профильных мероприятий
  • Проведение презентаций
  • Анализ рынка и конкурентов
  • Формирование ассортиментной политики, ценообразование
  • Сбор информации у клиентов (в том числе с выездом на место)
  • Подготовка отчетов
  • Обработка входящих запросов и выполнение заказов
  • Ведение CRM

Если Вас заинтересовала данная вакансия, просим направить Ваше резюме по электронной почте Наталии Дороченковой - dorotschenkowa(at)deinternational.ru

Инженер-электрик ( с немецким/английским языком)

Немецкая компания-производитель электрических нагревательных систем, разработанных под индивидуальные потребности клиентов, ищет ИНЖЕНЕРА-ЭЛЕКТРИКА 

Требования к кандидату:

  • Высшее техническое образование (по направлению)
  • Знание рынка основных производителей и поставщиков оборудования и предлагаемых ими решений 
  • Знание немецкого (преимущественно)/английского языков (свободное владение технической терминологией, устно и письменно)
  • Опыт работы по специальности от трех лет

Обязанности:

  • Прямая коммуникация с сотрудниками немецкой головной компании
  • Участие в переговорах с заказчиками
  • Работа  документацией (подготовка писем, служебных записок)
  • Получение от заказчика технических запросов на оборудование
  • Подготовка и разработка технико-коммерческих предложений совместно с инженерами немецкой головной компании и их согласование с заказчиками
  • Служебные командировки по СНГ и в Германию по заказам клиентов
  • Организация работы на площадке клиента по монтажу и пуско-наладке оборудования
  • Участие в работе выставок на стенде компании, участие в презентациях компании, и проведении посещения заводов в Германии с заказчиками
  • Участие в работе по подготовке и получении Сертификатов соответствия ГОСТ

Условия:

  • Современный офис в центре Москвы
  • Компенсация мобильной связи

 Если Вас заинтересовала данная вакансия, просим направить Ваше резюме по электронной почте на адрес: fonton(at)list.ru

Юрист / W&K Gesellschaft für Industrietechnik mbH

Вы в поисках нового в карьере? Новых достижений? Успеха? Тогда у нас много общего! W&K Gesellschaft für Industrietechnik один из самых надежных партнеров в области механического и электрического промышленного монтажа машин и оборудования.В отраслях автомобилестроения, строительных материалов, энергетики, защиты окружающей среды, пищевой промышленности и упаковочного оборудования, а также сталелитейной и металлургической промышленности мы уже свыше 25 лет подтверждаем своим клиентам наш высокий уровень выполняемых услуг.В связи с производственной необходимостью нашей компании в России - ООО "ВК ИНДАСТРИАЛ СЕРВИС" г. Раменское, на время декретного отпуска, мы ищем: Юриста.

Требования к кандидату:

  • Образование - высшее
  • Опыт работы - от 3 лет
  • Знание иностранного языка немецкого и/или английского на уровне, позволяющем обрабатывать, редактировать и составлять двуязычные договора
  • Уверенный пользователь ПК: MS-Office
  • Высокий уровень готовности к оперативному исполнению своих обязанностей
  • Умение выдерживать нагрузки, сосредоточенность, открытость, многозадачность и целеустремленность

Основные обязанности:

  • Ведение работы по обеспечению организации законами, нормативными и правовыми документами, необходимыми для осуществления деятельности организации по учету и ведению баз нормативных и правовых актов
  • Обеспечение соблюдения законности в деятельности Общества и защиту его правовых интересов
  • Проверка соответствия законодательству представляемых на подпись руководителю организации проектов приказов, инструкций, положений, стандартов и других актов, подготавливаемых в Обществе
  • Разработка документов правового характера
  • Ведение договорной работы в компании
  • Ведение претензионно-исковой работы в компании
  • Подготовка заключений по правовым вопросам, возникающим в деятельности Общества
  • Подготовка заявок, заявлений и других документов для получения лицензий, разрешений, необходимых для осуществления деятельности организации

Мы предлагаем:

  • Интенсивное вовлечение в работу
  • Надежные рабочие отношения
  • Хорошая рабочая атмосфера
  • Дальнейшие перспективы в зависимости от квалификации и желания
  • Достойную на российском рынке заработную плату
  • Работа в городе Раменское
  • График работы - полный рабочий день 

Пожалуйста, присылайте Ваше резюме с представлениями о заработной плате и сроках поступить на работу на немецком или английском языках Менеджеру по персоналу Светлане Дрожевской

140100, РФ, Московская область г. Раменское, ул. Красноармейская, д. 101А

Тел.: +7 495 258 45 15

Skype: live:s.drozhevskaya

Моб: 8 985 846 51 35

E-Mail: s.drozhevskaya(at)wkrussia.ru

Юрист - комплаенс менеджер (в единственном лице)/ ООО "Карл Шторц - Эндоскопы Восток"

ООО КАРЛ ШТОРЦ – Эндоскопы ВОСТОК, дочернее российское предприятие крупного немецкого производителя медицинской техники и инструментов KARL STORZ,  ищет кандидата на позицию Юриста - комплаенс менеджера (в единственном лице) на постоянной основе для полного юридического сопровождения торговой и финансово-хозяйственной деятельности компании.

Основные обязанности:

  • Создание юридической защищенности предприятия (в т.ч. оценка рисков)
  • Комплаенс: Работа с внутренними и внешними клиентами для обеспечения соответствия политикам подрядных организаций, а также корпоративным политикам, процедурам и программам компании
  • Правовая экспертиза и согласование договоров контрагентов и согласование изменений в стандартных договорах (договорах купли-продажи, включая внешнеэкономические договоры, страхования, договоры аренды, поставки, подряда и прочие)
  • Претензионная переписка, составление исковых заявлений и отзывов, обжалование судебных актов, исполнительное производство
  • Судебная практика: арбитражные суды, суды общей юриспруденции – споры, связанные с исполнением, расторжением договоров
  • Поддержание в актуальном состоянии уставов, положений, внутренних документов компании
  • Взаимодействие с гос. органами, учреждениями и организациями по вопросам получения необходимой документации и отстаивания интересов компании
  • Подготовка, оформление, регистрация, ведение учета и выдача доверенностей сотрудникам компании и третьим лицам от имени компании, необходимых для обеспечения деятельности
  • Участие в переговорах при согласовании, заключении, расторжении договоров
  • Мониторинг изменений в законодательстве РФ, Москвы и других городов РФ с местонахождением филиалов компании
  • Консультации руководства и сотрудников компании по различным правовым вопросам, с учетом интересов компании

Требования к кандидату:

  • Высшее юридическое образование; опыт работы в профессии от 5 лет
  • Знание иностранного языка немецкого и/или английского на уровне, позволяющем вести переписку, обрабатывать, редактировать двуязычные договора
  • Наличие рекомендаций с предыдущего места работы
  • Опыт работы в сфере фарминдустрии и медицинского оборудования является плюсом
  • Уверенный пользователь ПК: MS-Office
  • Высокий уровень готовности к оперативному исполнению своих обязанностей
  • Умение выдерживать нагрузки, сосредоточенность, открытость, многозадачность и целеустремленность
  • Ведение работы по обеспечению организации законами, нормативными и правовыми документами, необходимыми для осуществления деятельности организации по учету и ведению баз нормативных и правовых актов
  • Обеспечение соблюдения законности в деятельности Общества и защиту его правовых интересов
  • Проверка соответствия законодательству представляемых на подпись руководителю организации проектов приказов, инструкций, положений, стандартов и других актов, подготавливаемых в Обществе
  • Разработка документов правового характера
  • Ведение договорной работы в компании
  • Ведение претензионно-исковой работы в компании
  • Подготовка заключений по правовым вопросам, возникающим в деятельности Общества
  • Подготовка заявок, заявлений и других документов для получения лицензий, разрешений, необходимых для осуществления деятельности организации

Мы предлагаем:

  • Интенсивное вовлечение в работу
  • Надежные рабочие отношения
  • Хорошую рабочую атмосферу
  • Достойную заработную плату
  • Работу в комфортабельном бизнес-центре в центре Москвы
  • График работы - полный рабочий день 

Пожалуйста, присылайте Ваше резюме с представлениями о заработной плате и сроках поступить на работу на русском или английском языках (желательно с фотографией)  Менеджеру по персоналу Инне Копыловой: 

Инна Копылова/ Inna Kopylova

Менеджер по персоналу/ HR Manager

KARL STORZ Россия

Tel.:   +7 495 9873708, ext.2083

Fax:    +7 495 9830241

Mail:   inna.kopylova(at)karlstorz.com

Mail:   Info-RU@karlstorz.com

WEB:    www.karlstorz.com

115114 Москва, Дербеневская наб. 7, строение 4 (Вход с улицы Дербеневской, д.7

Размещайте объявления о вакансиях у нас

Если вашей команде профессионалов требуется подкрепление, и вы предпочитаете заниматься подбором персонала самостоятельно, мы предлагаем вам возможность разместить объявление о вакансии на нашем портале. Сайт ВТП читают топ-менеджеры, квалифицированные двуязычные специалисты и руководители из немецких и российских компаний.

Для этого просто пришлите нам файл Microsoft Word с подробным описанием вакансии. Мы подготовим его к публикации, адаптируем к формату, принятому на портале ВТП, и опубликуем в разделе «Вакансии» сроком на 4 недели. 

Отправить информацию о вакансии

 

Информация для членов ВТП

Будучи членом Российско-Германской внешнеторговой палаты, ваша компания может бесплатно публиковать объявления о вакансиях.