Российско-германский портал вакансий

Здесь вы найдете портал ВТП для размещения и поиска вакансий на российском рынке.

© Fotolia/peshkova

Вакансии

Assistenz für Außenkommunikation / Social Media Editor (m/w) / Friedrich-Ebert-Stiftung

Das Moskauer Büro der Friedrich-Ebert-Stiftung sucht zum 15. April 2019 einen / eine Assistenz für Außenkommunikation/Social Media Editor für das Büro Moskau in Vollzeit.

Aufgaben:

  • Mitgestaltung und Pflege des Internetauftritts des Büros; Entwicklung von Konzepten für die Optimierung der Webseite und der Social Media Accounts
  • Begleitung von Veranstaltungen, Erarbeitung von Inhalten aus den Veranstaltungen für Webseiten und Social Media Accounts
  • Unterstützung und Beratung der Referenten bei der Erstellung von Inhalten für die Medien, inklusive der Texte, Bilder und graphischen Elementen
  • Umsetzung von Publikationsvorhaben gemäß der Standards der Stiftung, Entwicklung von Konzepten zur Veröffentlichung
  • Gegebenfalls organisatorische Unterstützung bei Veranstaltungen, Seminaren, Konferenzen und Dialogprogrammen der FES Moskau. Hilfe bei Buchungen, Vorbereitungen von Materialien, Aufbereitung der Abrechnungen.

Anforderungen: 

  • Russische(r) Staatsbürger(in) oder Arbeitserlaubnis in Russland
  • Gute bis sehr gute deutsche und russische Sprachkenntnisse
  • Englische Sprachkenntnisse von Vorteil
  • Eignung für die Arbeit im Team
  • Flexibilität, Bereitschaft zur Arbeit unter Zeitdruck, hohe Belastbarkeit
  • Vorherige Erfahrungen im Umgang mit einschlägigen CMS Systemen erwünscht.

Die Vergütung erfolgt im Rahmen des aktuellen Vergütungsschemas für die in Russland eingestellten Mitarbeiter.

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, relevante Zeugnisse und Referenzen) bis zum 25. März 2019 an das Moskauer Büro der Friedrich-Ebert-Stiftung, am besten per E-Mail, zu Händen von Peer Teschendorf, Leiter der FES in Russland:

Friedrich-Ebert-Stiftung Jausski Boulevard, Haus 13, Gebäude 3, Büro 14

109028 Moskau

Tel. (495) 937 5323

Fax: (495) 937 5325

Email:info(at)fes-russia.org

General Manager

Our partner is a leading Russian PR agency, specialized on Oil and Gas Downstream industries in Russian/CIS. The core strength of the company is an ability to translate the topics from this narrow sector to a broader audience. For more than 5 years the agency has been successful in organizing 40 conferences and events. Currently Oil and Gas Downstream industries experience a serious growth in Russia and CIS, which goes along with increased global exposure of Russian/CIS companies. Hence there is a growing demand by local enterprises for professional communication services, as they need to promote their strategies, products, partners not only in their home countries, but abroad. Therefore, a strong and experienced General Manager is needed to lead the agency further and help it grow and provide qualitative and sufficient support to its numerous respected clients. 

Requirements:

  • Expatriate professional, with a profound experience on the Russian/CIS market
  • University degree in marketing/PR/GR/International relations or similar qualification (MBA will be an advantage)
  • Profound experience in business development and marketing communications
  • Experience in leading PR departments in the chemical/petrochemical/energy sectors
  • Excellent language skills in English and Russian (German is a plus)
  • Strong communication, negotiation and organizational skills, ability to coordinate and motivate partners and team members, high motivation, team player, understanding and respect for corporate policies and environment
  • Excellent networking skills; a wide network of journalists and communication professionals both in Russian and in Germany will be a plus

Responsibilities:

  • Preparing corporate presentations of companies in Oil and Gas Downstream business, both for domestic and international audience
  • Conducting projects’ presentations, tailored for investors and bankers as an international target audience
  • Organizing Road Shows in Russia, Europe and China
  • Organizing events for customers, investors, end-consumers to explain advantages of a specific product and its technical specifications
  • Providing intensive support of the existing partners and attracting new clients
  • Leading negotiations and coordination of marketing communication activities  Price setting within the given guidelines
  • Managing the representative office in Moscow (currently 5 people, the team will be growing)
  • Leading all current employees and working out a right strategy of their further development
  • Developing financial communication solutions for foreign private equity funds and banks on projects in Russia/CIS: preparing teasers, annual reports, road shows
  • Analyzing information regarding the competition, market situation, participation at exhibitions/trade fairs etc. Building a marketing strategy based on this analysis
  • Direct reporting to the board of members; providing the board with annual report on results and further development

IT-менеджер / Российско-Германская Внешнеторговая палата

Российско-Германская Внешнеторговая палата, представляющая интересы действующих в России немецких компаний и оказывающая всестороннюю поддержку немецкому бизнесу, ищет в настоящее время для своего офиса в Москве сотрудника на должность IT-Менеджера.

Требования к кандидату:

  • Высшее образование в сфере IT;
  • Опыт в качестве системного администратора (inhouse) / IT-специалиста с функционалом, соответствующим описанному кругу обязанностей от 3-х лет;
  • Опыт работы в международных компаниях от 3х лет;
  • Знание английского или немецкого языка (уровень upper intermediate; B2);
  • Коммуникабельность, интерес к нестандартным IT-задачам, умение хорошо планировать свою деятельность и справляться с большим количеством отвлекающих факторов.

Круг обязанностей:

  • Поддержка аппаратного и программного обеспечения и IT-инфраструктуры офиса (100 рабочих станций): серверное оборудование HP на базе систем Windows, Linux и гипервизоров HyperV VMware, облачные службы Office 365 (Outlook, OneDrive, Sharepoint, Skype4Business\Teams, Planner), облачная CRM Dynamics online, ERP 1C.
  • Настройка и поддержание работоспособности сегментированной VLAN сети на основе управляемого активного оборудования: HP/Aruba, Netgear, Mikrotik;
  • Администрирование серверных и сервисных ролей AD DS (DNS DHCP), AD CS, ADFS Proxy, IIS, DFS, RDP, File & Storage Services, Print & Documents service, Azure AD, Defender ATP;
  • 2-я и 3-я линии технической поддержки пользователей по возникающим проблемам;
  • Подготовка и защита IT бюджета трех организаций;
  • Организация работы с поставщиками и провайдерами телекоммуникационных услуг;
  • Ответственное хранение, учет и инвентаризация IT оборудования;
  • Развитие IT-инфраструктуры офиса и используемых систем, поиск решений по оптимизации бизнес-процессов и автоматизации рутинных задач;
  • Координация и проведение тендеров в части IT-закупок;
  • Ведение технической документации используемых систем;
  • Администрирование SAAS систем от Microsoft и Zscaler;
  • Поддержание работоспособности IP телефонии на базе программной АТС 3CX;
  • Поддержание работоспособности беспроводной сети на основе оборудования Ruckus;
  • Соблюдение корпоративных стандартов в области закупки и использования Hardware, Software & Services;
  • Поддержка конфиденциальности приватных и персональных данных согласно ФЗ-152 и европейскому регламенту GDPR. Соблюдение корпоративных стандартов в области распространения и защиты информации, а так же политик безопасности по использованию ресурсов компании.

Если Вас заинтересовала данная вакансия, направьте, пожалуйста, Ваше подробное резюме по электронной почте Юлии Мотылевой: motyleva(at)russland-ahk.ru; Анне Герман: german(at)deinernational.ru. Мы будем рады предоставить Вам более подробную информацию о позиции и нашей компании!

Sachbearbeiter/-in für das Sprachkurs- und Prüfungsbüro / Goethe-Institut Moskau

Das Goethe-Institut Moskau sucht zum 01.04.2019 im Bereich Kurse und Prüfungen eine/n Elternzeitvertretung für die Sachbearbeitung im Sprachkurs- und Prüfungsbüro, Beschäftigungsumfang 75%. Die Beschäftigung ist zunächst befristet bis zum 26.12.2019, mit Option auf Verlängerung.

Aufgaben:

  • Information und Beratung zu Sprachkurs- und Prüfungsangeboten persönlich, telefonisch und schriftlich
  • Einschreibung und administrative Betreuung (Rückzahlungen, Kurswechsel etc.) der Teilnehmerinnen und Teilnehmer
  • Organisatorische Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung von Prüfungen
  • Übersetzungen Deutsch-Russisch, Russisch-Deutsch im Rahmen des Sprachkurs- und Prüfungsbetriebs
  • Allgemeine Bürotätigkeiten

Voraussetzungen:

  • abgeschlossenes Hochschulstudium
  • nachgewiesene Deutschkenntnisse auf dem Niveau C1
  • Berufserfahrung im Kundenbereich/Verwaltung
  • Teamfähigkeit, Kundenorientierung, hohe Kommunikationskompetenz
  • hohe Organisationskompetenz
  • strukturiertes und genaues Arbeiten
  • zeitliche Flexibilität und Bereitschaft zur gelegentlichen Arbeit an Samstagen und abends
  • sehr gute Kenntnisse aller gängiger Microsoft Office-Anwendungen
  • Bereitschaft, sich in die Kurs- und Prüfungsteilnehmerverwaltungssoftware OSKA einzuarbeiten
  • interkulturelle Kompetenz, insbesondere in einem deutschsprachigen Arbeitsumfeld

Das Goethe-Institut Moskau bietet Sprachkurse für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren sowie Prüfungen auf allen Niveaustufen an.

Die Anstellung erfolgt nach lokalem Recht. Bitte beachten Sie, dass wir nur Residenten der Russischen Föderation berücksichtigen können!

Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 21.03.19 in elektronischer Form an das Goethe-Institut Moskau, Frau Katrin Grünke, Leitung Sprachkurse und Prüfungen, E-Mail: katrin.gruenke(at)goethe.de.

Sachbearbeiter/-in in der BKD im Projekt "Deutsch und Beruf"/ Das Goethe-Institut Moskau

Das Goethe-Institut Moskau sucht zum 18.03.2019 im Bereich Schulen eine/n Sachbearbeiter/-in im Projekt "Deutsch und Beruf", Beschäftigungsumfang 50%. Die Beschäftigung ist bis 31.12.2019 befristet (Mutterschutzvertretung).

Aufgabenbeschreibung: 

  • Unterstützung bei der Vorbereitung, Durchführung und Evaluation der Arbeitstreffen, Seminare, Webinare, Wettbewerbe  und anderer Maßnahmen  im Rahmen des Projektes;
  • Vorbereitung der Projektunterlagen;
  • Kommunikation und Korrespondenz mit Partnern;
  • Unterstützung bei der finanziellen Abwicklung (Vertragserstellung, Rechnungsstellung, Buchung usw.);
  • Mitwirkung bei Entwicklung von projektrelevanten Unterlagen und Werbeprodukten;
  • Pflege und Aktualisierung der projektrelevanten Informationen auf dem Länderportal, Recherche im Rahmen des Projekts;
  • Reiseorganisation (Buchung, Visa, Abrechnung);
  • Pflege der Ablage im Arbeitsbereich sowie allgemeine Bürotätigkeit, Versandaktionen.

Anforderungsprofil:

  • Abgeschlossenes Hochschulstudium (wünschenswert mit DaF-Hintergrund);
  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (mind. C1);
  • Sehr gute PC-Kenntnisse von Word, Excel, Outlook sowie PowerPoint;
  • Bereitschaft und Fähigkeit, sich schnell in neue Sachverhalte einzuarbeiten;
  • Selbständiges, lösungsorientiertes und strukturiertes Arbeiten;
  • Organisationsgeschick, Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Sorgfalt.

Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen auf Deutsch (Motivationsschreiben, Referenzen und tabellarischer Lebenslauf) bis spätestens 11.03.2019 per E-Mail an Frau Ludmila Sokolowa unter Ludmila.Sokolowa(at)goethe.de

Sales Representative Russia

Our partner is one of the leading system suppliers of doors, industrial doors, garage doors, frames and operators in Europe for uses in the private, trade and industrial sectors. For the purpose of strengthening business in Russia the company is looking for a strong experienced Sales Representative (location Moscow). 

Requirements:

  • BS or MS technical or commercial degree;
  • Successful previous experience of 5 to 10 years in the door industry;
  • Disposes of a large network in our business;
  • Excellent communication skills in English and preferable knowledge of German;
  • Self-starter showing lots of initiative, hands-on mentality;
  • Strong negotiation and interpersonal skills;
  • Dynamic, positive and innovative attitude, integrity and understanding of high ethical standards;
  • Preferably living in the Moscow region;
  • Vailability to travel as needed.

Responsibilities:

  • Strengthening and expanding the company's position in Russia;
  • Proactively seek out and develop new business opportunities in the territory of the Russian Federation;
  • Present the company to potential customers;
  • Build and maintain long-term trustful relationships with customers;
  • Provide market overviews; quantify the market per product group (e.g. sectional doors, steel hinged fire proof doors etc.);
  • Research and present an overview of the market channels for the different product groups;ü  Inform about market trends and market direction;
  • Monitor competition and provide detailed competitor analysis;
  • Research and provide an overview of the projects most interesting for the company;
  • Visit and represent the company at important seminars and other relevant events;
  • Prepare a Business Plan for Russia and keep Management informed by submitting activity and results reports, such as daily call reports, weekly work plans, and monthly and annual territory analyses.

If you are interested in this position, we will be glad to receive your CV in Russian and English and will be delighted to invite you for an interview, to discuss everything more detailed.

Contact: 

Oksana Avdoschkina – avdoschkina(at)deinternational.ru.

Ассистент Главы представительства

Наш партнер, немецкая торгово-производственная компания, в настоящее время находится в поиске сотрудника для своей компании в Москве на должность Ассистента Главы представительства.

Требования к кандидату:

  • Высшее образование;
  • Опыт работы помощником руководителя от года;
  • Хорошие знания MS-Office;
  • Свободное владение немецким и английским языками;
  • Аналитический склад ума, развитые организаторские способности;
  • Самостоятельность, инициативность, собранность, хорошая память.

Обязанности:

  • Обеспечение работы офиса: прием телефонных звонков, сортировка почты, отправка факсов;
  • Работа с первичной документацией (авансовые отчеты, путевые листы);
  • Трэвел поддержка руководителя (заказ билетов, бронь гостиницы, подготовка приказов);
  • Заказ маркетинговых исследований, организация выставок;
  • Обеспечение жизнедеятельности офиса (заказ канцелярских товаров, заключение и ведение договоров с поставщиками услуг, отслеживание платежей);
  • Подготовка внутренней отчетности (выгрузка из системы, запрос данных у немецких коллег),
  • Отслеживание дебиторской задолженности дилеров, контроль выполнения сотрудниками поручений руководителя. 

Если Вас заинтересовала вакансия, просим направить Ваше подробное резюме по электронной почте Оксане Авдошкиной: avdoschkina(at)deinternational.ru.

Директор по развитию / Yummy Germany GmbH

Yummy Germany GmbH входит в состав Yummy Group International, франшизы компании Yum! в течение 10 лет. В 2018 году Yummy Group была признана лучшим оператором в мире и лучшим партнером 2018 года на рынке России, СНГ и Центральной и Восточной Европы. Выдающаяся работа, высококачественные стандарты и преданная команда - это наши ценности и преимущество. Выходя на немецкий рынок, Yummy Group ищет преданных сотрудников для поддержки интенсивного развития и обеспечения деятельности мирового класса. Присоединяйтесь к нашей команде!

Позиция: Директор по развитию, Гамбург Германия

Обязанности:

  • Ведение проектов по открытию ресторанов с нулевого этапа до открытия
  • Анализ рынка недвижимости в регионах, поиск объектов, согласование подходящих объектов у франчайзеров
  • Договорная работа
  • Проведение переговоров по оптимизации арендных платежей
  • Контроль внедрения и исполнения стандартов компании
  • Взаимодействие с контролирующими организациями, государственными органами
  • Управление системой взаимоотношений со снабжающими организациями

Требования:

  • Хорошие коммуникативный навыки, успешное проведение переговоров
  • Развитое стратегическое мышление
  • Умение формулировать и чётко излагать свои мысли
  • Высокая активность, работоспособность, оперативность, способность организовать других
  • Готовность работать сверхурочно при производственной необходимости, готовность к командировкам
  • Опыт работы на руководящей должности, опыт в управлении проектами строительства помещений и в поиске торговых помещений (директор по развитию, исполнительный директор / менеджер по развитию) от 3-х лет в крупной компании
  • Знание русского и немецкого языков

Если Вас заинтересовала вакансия, пожалуйста, направьте резюме на адрес v.manuylova(at)yummy-group.ru

Главный бухгалтер

Наш партнер, немецкая торговая компания, в настоящее время находится в поиске сотрудника для своей дочерней компании в Москве (м. Алтуфьево) на должность Главного бухгалтера.

Требования к кандидату:

  • Высшее профильное образование;
  • Опыт работы главным бухгалтером / Зам. главного бухгалтера от 3 лет (желательно в сферах, связанных с пищевыми продуктами, услугами);
  • Отличное знание всех участков бухгалтерского учета;
  • Отличное знание налогового, бухгалтерского и трудового законодательства, а также основы гражданского;
  • Знание ВЭД Беларусь, как большое преимущество;
  • Знание программы 1С 8 Предприятие, опытный пользователь ПК;
  • Опыт работы с нормативно-правовыми базами;
  • Опыт прохождения проверок;
  • Умение расставлять приоритеты, оптимально распределять ресурсы, умение работать в условиях многозадачности, с большим объемом документации;
  • Уверенное владение английским или немецким языком; 
  • Гражданство РФ или РБ.

Обязанности:

  • Полное ведение бухгалтерского и налогового учета в единственном лице;
  • Формирование учетной и налоговой политики;
  • Начисление зарплаты, расчет отпусков, больничных листов, командировочных (численность сотрудников – не более 5 человек)
  • Ведение кадрового делопроизводства в полном объеме;
  • Подготовка и сдача отчетов в контролирующие органы (4-ФСС, СЗВ-М, РСВ-1, 2НДФЛ, 6-НДФЛ и т.д.) по участку зарплата и кадры;
  • Организация и ведение документооборота, сверок с поставщиками и клиентами;
  • Оформление поступления / перемещения / отгрузки товаров, ведение остатков;
  • Контроль дебиторской и кредиторской задолженности совместно с отделом продаж;
  • Осуществление платежей в системе Банк-Клиент, ввод выписок банка в 1С, отражение в 1С операций, связанных с движением денежных средств по расчетному счету;
  • ВЭД, валютные операции, подготовка документов для валютного контроля банка, контроль ГТД (со 2 года работы);
  • Участие в инвентаризациях основных средств, ТМЦ;
  • Прием и координация входящих звонков;
  • Подготовка и предоставление отчетности для руководства (Германия)

Если Вас заинтересовала вакансия, просим направить Ваше подробное резюме по электронной почте. Контакт: Оксана Авдошкина avdoschkina(at)deinternational.ru.

Инженер отдела маркетинга и сбыта продукции / ООО "БАУЭР Технология"

ООО "БАУЭР Технология" является дочерним предприятием немецкой строительной фирмы БАУЭР Шпециальтифбау Гмбх (BAUER Spezialtiefbau GmbH) с головным офисом в г.Шробенхаузен (Верхняя Бавария) и специализируется на выполнении широкого спектра подземных видов работ в условиях сложных грунтов. В сферу деятельности фирмы входит устройство буронабивных свай, анкеров, стен в грунте, а также разработка котлованов и устройство фундаментов для различного рода сооружений.

В настоящее время мы ищем кандидата на должность "Инженера отдела маркетинга и сбыта продукции", которому доверим следующие задачи:

Функция:  

  • подготовка технико-коммерческих предложений в рамках тендерных процедур и запросов

Основной круг обязанностей:

  • установление и поддержание деловых контактов;
  • участие в переговорах с потенциальными клиентами, заказчиками;
  • обработка и расчет (калькуляция) строительных проектов на стадии предложения;
  • подготовка коммерческих предложений согласно правилам и нормам концерна БАУЭР и стандартам РФ;
  • анализ и оценка строительных рисков, разработка мер по сведению их к минимуму;
  • определение объемов работ и строительных материалов;
  • составление отчетов касс. тендерной ситуации;
  • участие в составлении и проверке строительных договоров;
  • составление презентаций и рекламных материалов для печатных СМИ, организация презентационных стендов на выставках, мероприятиях, посвященных геотехнике и подземному строительству.

Требование к кандидату:

  • законченное высшее образование по специализации «Промышленное и гражданское строительство», «Подземное строительство»;
  • стаж успешной работы в строительной сфере на инженерных должностях не менее 5 лет;
  • инженерно-техническая компетентность в самостоятельном планировании и реализации строительных проектов от подготовки до завершения строительства;
  • знание основ экономики;
  • уверенное владение русским, немецким или английским языком (устный и письменный);
  • уверенный пользователь MS-Office и сметных программ;
  • готовность к командировкам;
  • уровень вовлеченности в работу, превосходящий среднего специалиста;
  • коммуникабельность, ответственность, исполнительность, умение работать в команде.

Условия:

  • устройство по Трудовому кодексу РФ в штат компании;
  • ДМС (после испытательного срока), корпоративная мобильная связь;
  • рабочее время ПН-ПТ с 09:00 до 18:00

Контактное  лицо:

ООО «БАУЭР Технология»

Харланова Анна

E-mail: Anna.Harlanova(at)rusbauer.ru

www.rusbauer.ru
www.bauer.de

Менеджер по продажам (м/ж)

В рамках развития своего бизнеса в России крупный европейский производитель подъемно-транспортного и навесного оборудования ищет для своей дочерней компании в Москве специалиста на должность Менеджера по продажам.

Требования к кандидатам:

  • Законченное высшее техническое образование
  • Опыт работы с техническими продуктами: продажа техники для промышленного применения или небольших машин (B2B)
  • Опыт привлечения клиентов, ведения переговоров и презентаций, а также опыт работы с существующими клиентами
  • Уверенное владение английским языком
  • Наличие водительских прав и опыта вождения
  • Широкий кругозор, честность и этичность, готовность к обучению и инициативность, высокая работоспособность, коммуникабельность, умение работать в команде, активная жизненная позиция
  • Интерес к профессиональному развитию в области продажах промышленных / технических продуктов
  • Готовность к частым командировкам

Круг обязанностей:

  • Расширение рынка продаж и освоение новых каналов сбыта; активный поиск и привлечение новых клиентов
  • Осуществление функции контактного лица по всем вопросам продукции
  • Проведение обучения и презентаций
  • Обработка входящих запросов и выполнение заказов
  • Анализ потенциала рынка и возможностей развития; участие в выставках, посещение профильных мероприятий
  • Ведение CRM
  • Ведение и контроль сделок на всех этапах

Если Вас заинтересовала данная вакансия, просим направить Ваше резюме по электронной почте Наталии Дороченковой - dorotschenkowa(at)deinternational.ru

Менеджер по продажам логистических услуг

Наш партнер – член Российско-Германской ВТП, известный международный экспедитор – в настоящее время находится в поиске специалиста (Менеджер по продажам логистических услуг) для расширения своей команды в Москве.

Требования к кандидатам:

  • Опыт работы – от трех лет в сфере продаж логистических услуг
  • Знание основ ВЭД
  • Знание принципов продаж и методов оценки эффективности продаж
  • Знание принципов формирования ставок по международным перевозкам всеми видами транспорта и рынка международных перевозок
  • Знание принципов формирования вознаграждения таможенного представителя и рынка таможенных услуг
  • Знание основ таможенного законодательства и законодательства в сфере транспортной экспедиции и международных перевозок
  • Успешный опыт привлечения клиентов в сфере логистики
  • Активная жизненная позиция, постоянное саморазвитие в профессиональной области
  • Опыт ведения переговоров по телефону, включая «холодные звонки»
  • Опыт общения с первыми лицами компаний
  • Знание английского или немецкого языка 

Круг обязанностей:

  • Поиск и привлечение корпоративных клиентов
  • Определение наиболее перспективных каналов продаж, организация продаж в этих каналах, личные продажи
  • Выявление продуктов компании и организация продаж таких продуктов, личные продажи
  • Разработка рекламных материалов
  • Организация работы на выставках
  • Представление компании в различных объединениях (Внешнеторговые палаты, ассоциации и т.п.)
  • Организация и проведение презентаций и встреч с потенциальными клиентами
  • Подготовка коммерческих предложений для клиентов
  • Ведение договорной работы с клиентами
  • Ведение учета звонков и коммерческих предложений в специализированной базе компании, ежемесячный анализ своей клиентской базы
  • Предоставление отчёта о проделанной работе непосредственному руководителю
  • Выполнение индивидуального плана продаж
  • Сопровождение клиентов: контроль возврата подписанных документов, своевременное предоставление информации в бухгалтерию и отдел логистики, решение проблемных ситуаций, работа с претензиями и дебиторской задолженностью

Менеджер по связям с общественностью / Российско-Германская Внешнеторговая палата

Российско-Германская Внешнеторговая палата (некоммерческая организация) входит в число международной сети Внешнеторговых палат Германии и представляет интересы действующих в России немецких компаний и действующих российских фирм на территории Германии. В настоящее время в отделе коммуникаций открыта вакансия Менеджер по связям с общественностью.

Требования к кандидату: 

  • Высшее образование (экономика, журналистика, филология);
  • Свободное владение немецким языком;
  • Опыт работы на аналогичной должности не менее 4 лет (пиар-менеджер, копирайтер, SMM-менеджер или редактора сайта);
  • Умение писать и редактировать новости и пресс-релизы на русском и немецком языках;
  • Понимание журналистских стандартов качества и/или основных метрик;
  • Навык самостоятельного ведения проектов и управления ими;
  • Навыки деловой коммуникации;
  • Интерес к германскому бизнесу в России;
  • Проактивная позиция, самостоятельность, ответственность, стрессоустойчивость;
  • Креативное и логическое мышление;
  • Умение работать в команде. 

Круг обязанностей

  • Взаимодействие с прессой, расширение контактов c журналистами, фотографами и пресс-службами; Обновление данных в программе "CRM";
  • Проведение анализа откликов о мероприятиях и событиях Палаты, подготовка пресс-клиппинга (присутствие СМИ, количество и качество публикаций о мероприятии);
  • Написание новостей, пресс-релизов и анонсов на русском языке для сайта Палаты и иных рассылок по согласованию с Работодателем: составление, перевод, вычитка и распространение;
  • Ведение страниц ВТП в соцсетях (Facebook, Twitter, Instagram) на русском и по возможности немецком языках, проведение прямых трансляций в соцсетях;
  • Поиск, анализ и разработка инфоповодов, обеспечение републикаций; 
  • Участие в организации и проведении пресс-конференций и мероприятий, связанных с деятельностью Работодателя;
  • Анализ и мониторинг экономических показателей, обновление данных по инвестициям;
  • Фото-и видеосъемка, ведение базы фотографов и дизайнеров, ведение видео- и фотоархива прессы;
  • Обработка запросов СМИ;
  • Вычитка и корректура материалов;
  • Подготовка и распространение утренней рассылки Союза (Morgentelegramm – новостная лента):
  • Мониторинг первоисточников, изложение материалов в письменном виде на русском и немецком языках;
  • Поддержка фирм-членов Работодателя в их работе с прессой и представителями СМИ в Российской Федерации;
  • Организация печатной продукции и POS-материалов для мероприятий;
  • Участие в подготовке общественно значимых мероприятий Российско-Германской ВТП (ежегодное общее собрание членов ВТП, светские мероприятия, встречи фирм-членов и т.д.);
  • Обеспечение согласованного с Работодателем тесного взаимодействия с сотрудниками Представительства немецкой экономики в РФ и сотрудниками ООО «Центр информации немецкой экономики»
  • Выполнение иных поручений Работодателя, связанных с его деятельностью.

Если Вас заинтересовало наше предложение, просьба написать по электронной почте Мотылевой Юлии: motyleva(at)russland-ahk.ru или Анне Герман: german(at)deinternational.ru.

Мы будем рады предоставить Вам более подробную информация!

Руководитель проектов

Наш партнер, немецкая горнодобывающая компания, в настоящее время находится в поиске сотрудника для своей дочерней компании (Самарская область) на должность Руководителя проектов.

 Требования к кандидату:

  • Высшее профильное образование (техническое, горное);
  • Опыт работы от 3х лет в европейской компании, в том числе опыт руководства проектными группами;
  • Опыт успешной реализации проектов по стройке, реконструкции объектов, ввода в эксплуатацию новых объектов;
  • Знание английского или немецкого языка, как преимущество;
  • Хорошее знание горнодобывающей и перерабатывающей отрасли и ее рынка;
  • Четкая ориентация в проектной и сметной документации;
  • Уверенный пользователь MS Office и MS Project;
  • Высокий уровень самоорганизации, грамотность, умение находить варианты решения поставленных задач, работать в режиме многозадачности;
  • Готовность к переезду в Самарскую область и рабочим командировкам.

Круг обязанностей:

  • Руководство проектами по стройке и реконструкции объектов (строительство узла отгрузки и упаковки, строительство ж/д и пр. проекты);
  • Руководство группой реализации проектов: планирование, организация взаимодействия и координация деятельности всех участников проекта (проектировщик, ПТО, сметчик, заказчик);
  • Бюджетирование, определение и поиск необходимых ресурсов;
  • Контроль выполнения строительных работ, сроков реализации проектов;
  • Коммуникации с подрядчиками (согласование планов, сроков, требований, бюджетов);
  • Административная работа (написание служебных записок, рассмотрение договоров, подготовка отчетности, проверка отчетности сотрудников отдела сетевого строительства, планирование графика поездок, участие в подборе специалистов строительного направления, тендеры);
  • Обоснование инвестиционных проектов, ведение отчетов о статусах проектов;
  • Управление внутренними изменениями. 

Если Вас заинтересовала данная вакансия, просим направить Ваше подробное резюме по электронной почте: Оксане Авдошкиной: avdoschkina(at)deinternational.ru. Мы будем рады предоставить Вам более подробную информацию о позицици компании!

Технический рабочий - электрик / Немецкий культурный центр им. Гёте

В административном отделе Немецкого культурного центра им. Гёте в Москве открыта вакансия технического рабочего- электрика (начало работы в самое ближайшее время) на ограниченный срок 2 года c обязанностями:

  • Перестановочно-транспортные работы в здании и на территории;
  • Мелкий ремонт приборов и электрического оборудования, электро- и сантехнических установок и сетей;
  • Помощь в обустройстве и в обходе здания, текущем ремонте в здании и на территории;
  • Содержание в чистоте наружных объектов, входов и выходов, в особенности в снежное и слякотное время;
  • Обслуживание технических прборов и механизмов в задании и на территории;
  • При работе в смену: обход и закрытие здания и территории, выключение технических средств и приборов после окончания рабочего дня и языковых занятий и мероприятий, проверка аппаратуры, технических подключений и сантехнического оборудования в рамках обхода по проверке безопасности, открытие здания и входа на территорию;
  • Техническая поддержка при мероприятиях в здании, на территории и на сторонних площадках Института.

Требования:

  • Законченное профессиональное техническое образование, опыт практической работы или подобный опыт в области энергообеспечения и электротехники (допуск для электроработ);
  • Способность работать в коллективе;
  • Гибкость, готовность к работе в цейтноте;
  • Чёткая пунктуальность и порядочность;
  • Хорошая физическая форма, ремесленное мастерство;
  • Готовность к работе в сменном графике.

Ставка занятости: 100 %. Зарплата осуществляется в рамках актуальной тарифной сетки для резидентов Российской Федерации.

Заинтресованным лицам просьба направлять свои документы до 11 марта 2019 г. (автобиография, различные аттестаты и рекомендации) в Немецкий культурный центр им. Гёте в Москве на имя руководителя аппарата центральных служб г-на Дедова Олега (желательно по емейл). Ленинский пр. 95а, 119313 Москва, Oleg.dedow(at)goethe.de

Тренер (м/ж)

Известная немецкая компания, крупный производитель систем и оборудования промышленной автоматизации ищет в настоящее время для своего офиса в Москве сотрудника на должность Тренера (м/ж).

Требования к кандидату:

  • Законченное высшее техническое образование, в идеале дополнительное образование бизнес-тренера/продукт-тренера
  • Основательный опыт в проведении технических тренингов и обучения по продукту (в области промышленных систем автоматизации)
  • Хорошее знание и опыт программирования на CoDeSys
  • Опыт разработки и ввода в эксплуатацию АСУ (промышленность, автоматизация зданий)
  • Понимание и знание специфики обучения в иностранной компании технического профиля
  • Опыт организации и проведения обучающих мероприятий в сфере b2b
  • Опыт работы техническим специалистом, опыт участия в крупных технических проектах будет преимуществом
  • Интерес к продуктам автоматизации
  • Хорошие знания английского языка
  • Отличные навыки презентаций, публичных выступлений, навыки работы с большой аудиторией
  • Самостоятельность и высокий уровень самоорганизации, инициативность, отличные навыки коммуникации, грамотная речь, позитивное мышление, гибкость
  • Готовность к командировкам

Круг обязанностей:

  • Проведение обучения и тренингов по различным программам в офисе компании
  • Проведение выездного обучения и тренингов по различным программам в офисе заказчика
  • Проведение консультаций специалистов заказчиков
  • Проведение переговоров об организации обучения и тренингов с представителями заказчика
  • Разработка и совершенствование программ и методик обучения и тренингов
  • Участие в переговорах с представителями заказчика в качестве технического специалиста

Если Вас заинтересовала данная вакансия, направьте, пожалуйста, Ваше подробное резюме по электронной почте Наталии Дороченковой - dorotschenkowa(at)deinternational.ru или Оксане Авдошкиной - avdoschkina(at)deinternational.ru

Размещайте объявления о вакансиях у нас

Если вашей команде профессионалов требуется подкрепление, и вы предпочитаете заниматься подбором персонала самостоятельно, мы предлагаем вам возможность разместить объявление о вакансии на нашем портале. Сайт ВТП читают топ-менеджеры, квалифицированные двуязычные специалисты и руководители из немецких и российских компаний.

Для этого просто пришлите нам файл Microsoft Word с подробным описанием вакансии. Мы подготовим его к публикации, адаптируем к формату, принятому на портале ВТП, и опубликуем в разделе «Вакансии» сроком на 4 недели. 

Отправить информацию о вакансии

 

Информация для членов ВТП

Будучи членом Российско-Германской внешнеторговой палаты, ваша компания может бесплатно публиковать объявления о вакансиях.