Российско-германский портал вакансий

Здесь вы найдете портал ВТП для размещения и поиска вакансий на российском рынке.

© Fotolia/peshkova

Вакансии

Field Service Engineer / Warranty Engineer

Our client is an international production company headquartered in Germany with more than 50 years of experience in the field of cooling technology. Expanding its business further in Russia the Company is looking for a Field Service Engineer / Warranty Engineer.

Candidate qualification:

  • University degree (preferably in refrigeration or alternative in mechanics/electrics)
  • Experience within technical support in refrigeration and or electrical systems for these
  • Experience within refrigeration or air conditioning
  • Fluent in English and Russian
  • Extrovert person with a positive mind, well organized, skilled in personal relation and aware of culture differences with an international mindset
  • “Hands on” type of personality
  • Trustworthy and good in close follow up
  • A team player and good organizer
  • Willing to go on business trips

Responsibilities:

  • Local technical sales and product support

- Ensure that technical support is performed in close relationship with customer, building relationships to major accounts technical team

- Initiate and ensure correct product selection at new and present applications

- Present and explain new product features and value to customer

- Understand the “pain” to be solved and ensure material or personnel to solve extended problem/support

  • Enhance sales

- Communicate closely with responsible KAM in Russia

- Align and support KAM in setting the right value price for product solution

  • Close communication with quality engineers of the company`s production sites
  • Follow up the analysis results
  • Active communication channel development between the company, service center and customer
  • Claims handling

- Customer quality claims handling in cooperation with quality engineers

- Visit customers to evaluate circumstances of the claim when needed

- Support the decision of warranty compensations

If you are interested in this position, we will be glad to receive your CV in Russian or English and will be delighted to invite you for an interview, to discuss everything more detailed.

Contact:  Nataliya Dorochenkova – dorotschenkowa(at)deinternational.ru

Managing Director (m/w/d) – Kaufmännische Leitung des Produktionsstandorts in Russland

Managing Director (m/w/d) – Kaufmännische Leitung des Produktionsstandorts in Russland

Unternehmen:

Unser Auftraggeber ist ein traditionsreicher Hersteller im Maschinenbau und ein Global Player seiner Branche. Innovative Hightech-Produkte höchster Qualität sowie konsequente Kunden- und Serviceorientierung sind die Eckpfeiler seines Erfolgs. Das Unternehmen ist international aufgestellt und hat eine eigene Produktion in Russland aufgebaut. Im Rahmen einer geregelten Nachfolge wird nun eine international erfahrene Führungspersönlichkeit als Managing Director (m/w/d) für das Russlandgeschäft gesucht. Der Dienstsitz liegt südlich von Moskau.

Aufgabe:

In dieser besonderen Führungsposition übernehmen Sie die übergeordnete Leitung und strategische Weiterentwicklung der kaufmännischen Abteilungen (Finanzen, Controlling, Einkauf, HR etc.) mit über 50 Mitarbeitern und repräsentieren das Unternehmen professionell im russischen Markt. Das heißt, neben der kaufmännischen Steuerung des Geschäfts, der Optimierung und Digitalisierung von Strukturen und Prozessen sowie der Ausgestaltung nachhaltiger Qualitäts- und Effizienzinitiativen, liegt ein wesentlicher Schwerpunkt auf dem erfolgreichen Beziehungsmanagement zu regionalen wie nationalen Regierungen, Ministerien und Behörden. Sie pflegen die Kontakte zur Deutschen Botschaft, zur Deutsch-Russischen Handelskammer sowie der Association of European Businesses in Russia und stellen die Rechtskonformität des Unternehmens sicher. Schließlich tragen Sie auch die Verantwortung für die vorausschauende Budget- und Liquiditätsplanung, für die Ordnungsmäßigkeit der Monats- und Jahresabschlüsse sowie den finanziellen Geschäftserfolg.

Profil:

Als durchsetzungsstarke, anerkannte Managerpersönlichkeit mit BWL-Studium oder einer vergleichbaren Qualifikation haben Sie bereits langjährige Berufs- und Führungserfahrung in kaufmännischen Leitungsfunktionen innerhalb der Automobil-/Zuliefererindustrie oder des Maschinenbaus gesammelt und wissen, was es bedeutet, einen Produktionsstandort in Russland erfolgreich zu führen. Auslandserfahrung, davon mehrere Jahre in Russland vor Ort, setzen wir daher genauso voraus wie sehr gute Kenntnisse der russischen Vorschriften, der Berichtsstandards sowie der Geschäftskultur. Sie sprechen fließend Deutsch, Russisch und Englisch und sind damit nicht nur in der Lage, die Kontakte zu wichtigen Entscheidern weiter auszubauen, sondern auch auf Regierungsebene adäquat zu verhandeln. Gleichzeitig verstehen Sie es, sich in einer Matrixstruktur sicher zu bewegen, Ihre Mitarbeiter zeitgemäß und zielorientiert zu führen und Projekte gemeinsam zum finanziellen Erfolg zu bringen. Die Bereitschaft zu regelmäßigen Dienstreisen rundet Ihr Profil ab.

Angebot:

Es erwartet Sie eine nicht alltägliche Herausforderung, die attraktiv dotiert und ausgestattet ist – inkl. Firmenfahrzeug und weiteren Benefits (Housing, Schule). Interessiert? Bitte senden Sie uns im ersten Schritt neben dem Anschreiben mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und frühestmöglichen Verfügbarkeit nur Ihren Lebenslauf zu (alle Dokumente im PDF-Format).

Ihr Ansprechpartner: Jörg Dötter
Telefon: +49 211 7792890
E-Mail: duesseldorf(at)intersearch-pb.de
Kennziffer: 40203

Praktikant (m/w) in der Abteilung Regierungskontakte (GR) / Deutsch-Russische Auslandshandelskammer

Berufspraktikum bei der Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer (AHK)

- Assistent (m/w) in der AHK Abteilung Government Relations (Regierungskontakte)

Allgemein

Die Deutsch-Russische Auslandshandelskammer vertritt die Interessen der deutschen Wirtschaft in Russland. Mit knapp 900 Mitgliedsunternehmen ist die AHK die größte ausländische Interessensvertretung in Russland.

Die Abteilung Government Relations vertritt die Interessen deutscher Unternehmen gegenüber russischen Ministerien und Stakeholdern und pflegt Kontakte auf politischer Ebene. Ziel ist die beidseitigen Wirtschaftsbeziehungen zu stärken. Konkret erfolgt das u.a. durch politische Lobbyaktivitäten, Großevents unter der Teilnahme hochrangiger deutscher und russischer Politik- und Wirtschaftsvertreter sowie durch Unterstützung bei Themen wie Sanktionen.

Unter dem Dach der Abteilung sind zudem eine Vielzahl von Leuchtturmprojekten angesiedelt, die sich mit konkreten Themen wie Hochgeschwindigkeitsverkehr, Digitalisierung sowie mit technischer Regulierung und Zollfragen befassen.

Wir laden Studenten und Alumni zu einem anspruchsvollen Praktikum bei der Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer als Assistent (m/w) in der Abteilung Regierungskontakte ein.

Anforderungsprofil für das Praktikum

  • Ein laufendes oder bereits abgeschlossenes Studium in einem der folgenden Bereiche: Politikwissenschaften / Internationale Beziehungen / Rechtswissenschaften / Betriebs-, Volkswirtschaftslehre oder ähnliches / Regionalwissenschaften / Energie und Umwelt
  • Sehr gute Deutsch Kenntnisse (Level C1) und mind. gute Russisch Kenntnisse (Level B2) in Wort und Schrift. Level B2 Englisch Kenntnisse sind erwünscht;
  • Affinität zu neuen Webtechnologien, sicherer Umgang mit dem MS-Office-Paket (vor allem Word, Excel und PowerPoint) und modernen Kommunikationsinstrumenten;
  • Verantwortungsbewusstes und eigenständiges Arbeiten, Selbstorganisation, Gründlichkeit, Flexibilität;
  • Hohe Kommunikationsbereitschaft und – fähigkeit, Selbstbewusstsein, Kreativität und Eigeninitiative;
  • Teamfähigkeit und Empathie;
  • Bereitschaft zur Teilnahme an den Prozessen der Abteilung.

Aufgaben während des Praktikums

  • Assistenz bei allgemeinen Abteilungsaufgaben, Organisationsaufgaben und Teamunterstützung bei verschiedenen Aktivitäten;
  • Vorbereitung und Durchführung von Projekten (z.B. politische Events der AHK in Deutschland und Russland);
  • Vorbereitung von Briefings und Analysen für die Abteilungsleitung und Geschäftsführung zu aktuellen politischen und wirtschaftlichen Themen und Nachrichten (recherchieren, sammeln und zusammenfassen von Informationen);
  • Kommunikation und Briefwechsel mit Kunden und Partnern (auf Deutsch/Russisch);
  • Themenspezifische Arbeit an derzeit aktuellen Themen wie z.B. Zoll- und Sanktionsfragen, Abfallwirtschaft / Umwelt, Digitalisierung;
  • Schriftliche Übersetzungen (Deutsch/Russisch/Englisch), Transkriptionen und Korrekturen diverser Texte;
  • Unterstützung der Abteilungsleitung im Tagesgeschäft, Management-Assistenz;
  • Datenbankpflege, Eintragen von Kontakten in das CRM System der AHK Russland.

Potenzieller Lernerfolg für Praktikanten

  • Praktische Erfahrung im Bereich Regierungsarbeit und ein tiefer Einblick in die aktuelle wirtschaftspolitische Lage zwischen Deutschland und Russland;
  • Ausbau der Sprachkenntnisse;
  • Kennenlernen des vielschichtigen Arbeitsumfelds eines deutsch-russischen Verbands;
  • Kennenlernen verschiedener Branchen durch ständige Kommunikation mit Vertretern der deutschen und russischen Business Community und Mitarbeitern der Deutsch-Russischen AHK, interner Informationsaustausch und Teilnahme an Geschäftsveranstaltungen;
  • Erfahrung im Projekt- und Eventmanagement (Vorbereitung, Durchführung und Nachbearbeitung);
  • Umgang mit der Firmen- und Kontaktdatenbank sowie modernen technischen Tools;
  • Knüpfen von möglicherweise wertvollen Kontakten für die Zukunft, Networking;
  • Kennenlernen von Managementprozessen und -systemen für ein effektives Arbeiten anhand der Methode „Scrum&Agile“.

Allgemeine Bedingungen

Praktikumsdauer: 3-6 Monate

Beginn: September – Oktober 2020

Anzahl der Arbeitsstunden: Vollzeit; 40 Stunden pro Woche, 9.00-18.00

Arbeitsort: Büro der AHK Russland im Businesszentrum „Fili Grad“ (Metrostation Fili), Moskau

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Stellenausschreibung herunterladen

Ansprechpartnerin: Natalija Dorotschenkowa - dorotschenkowa(at)deinternational.ru

Praktikant (m/w) in der Rechtsabteilung / Deutsch-Russische Auslandshandelskammer

OOO „Informationszentrum der Deutschen Wirtschaft“ arbeitet im Netz des deutschen AHK-Systems und bietet unter der Marke „DEinternational“ eine breite Palette von kommerziellen Dienstleistungen an: Adressrecherche, Markteintritt, Marktuntersuchung, Standortsuche, juristische Dienstleistungen und Personalvermittlung. Außerdem unterstützen die Juristen von AHK Russland und DEinternational alle Interessenten bei Fragen zum russischen Recht und stehen allen Interessenten für rechtliche Informationen zu Russland zur Verfügung.

Wir laden die Studenten ein anspruchsvolles Praktikum in der Rechtsabteilung im Bereich (russisches) Zivil-, Gesellschafts-, Vertrags-, und Arbeitsrecht bei der Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer zu absolvieren.

Anforderungsprofil:

  • Studium von Rechtswissenschaften im zivilrechtlichen Bereich Grundkenntnisse im Bereich des deutschen Gesellschaftsrechts (GmbH-, AG-Gesetze)
  • Sehr gute Russischkenntnisse in Wort und Schrift (Muttersprache), gute Deutschkenntnisse
  • Sicherer Umgang mit den MS Office Anwendungen (vor allem PowerPoint, Excel)
  • Verantwortungsbewusstes und eigenständiges Arbeiten, Selbstorganisation
  • Hohe Kommunikationsbereitschaft und – fähigkeit, Teamfähigkeit und Organisationsgeschick, Kooperations- und Kundenorientierung

Aufgaben:

  • Aufsetzung und Prüfung von Dienstleistungsverträgen (über die Erbringung von rechtsbezogenen Leistungen), welche seitens der Rechtsabteilung von DEinternational mit jeweiligen Auftraggebern abgeschlossen werden
  • Prüfung von sonstigen Verträgen und Vereinbarungen, welche seitens von DEinternational mit beliebigen Dritten abgeschlossen werden
  • Vorbereitung von Präsentationen für die Auftritte und Verhandlungen mit jeweiligen Entscheidungsträgern, Unternehmensvertretern
  • Teilnahme an Verhandlungen mit potentiellen und bestehenden Auftraggebern der Rechtsabteilung von DEinternational
  • Bearbeitung und der Kundendatenbank: Vereinheitlichung der Kundendatenbank, Kontaktaufnahme mit bestehenden Kunden, Suche nach der potentiellen Kundschaft, Teilnahme an Verhandlungen
  • Erstellung bzw. Übersetzung und Anpassung von Werbe- und Marketingmaterialien
  • Pflege der Datenbank und kundenbezogener Dokumentation, Dokumentenverkehr
  • Schriftliche Übersetzungen (Russisch/Deutsch)
  • Unterstützung des Projektleiters im Tagesgeschäft, Management-Assistenz

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Kontakt: Natalija Dorotschenkowa, dorotschenkowa(at)deinternational.ru

Praktikant (m/w) in der Repräsentanz des Bundeslandes Hessen / Deutsch-Russische Auslandshandelskammer

Berufspraktikum in der Repräsentanz des Bundeslandes Hessen in der Russischen Föderation, angesiedelt bei der Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer (AHK)

- Assistent (m/w) in der Moskauer Hessenrepräsentanz als Teil der Abteilung Government Relations (Regierungskontakte) der AHK Russland

Allgemein, Hessen Trade & Invest (HTAI)

Die Hessen Trade & Invest GmbH (HTAI) ist die Wirtschaftsentwicklungsgesellschaft des Landes Hessen. Die Aufgabe der Agentur ist es, den Wirtschafts- und Technologiestandort Hessen nachhaltig weiterzuentwickeln, um Wettbewerbsfähigkeit zu festigen und auszubauen. Dabei wird partnerschaftlich mit Wirtschaft, Wissenschaft, Verwaltung und Politik zusammengearbeitet.

Das HTAI-Angebot richtet sich an innovations- und technologieorientierte Unternehmen aus Hessen sowie an hessische Unternehmen, die ins Ausland expandieren oder ihr Auslandsgeschäft erweitern möchten. Dabei wenden wir uns besonders an kleine und mittelständische Betriebe und bieten eine strategische Verknüpfung von Standortmarketing, Außenwirtschaft, Investorenbetreuung, Technologie- und Innovationsförderung und Beratung zu EU-Förderprogrammen.

In unserer Moskauer Vertretung setzten wir es uns zum Ziel hessischen Unternehmen bei der Markterschließung und dem Auf und -ausbau von Geschäftsaktivitäten vor Ort zu unterstützen und die bestmöglichen wirtschaftlichen und politischen Rahmenbedingungen dafür zu schaffen.

Kopplung an die Deutsch-Russische AHK und die Abteilung Regierungskontakte

Die Repräsentanz des Bundeslandes Hessen ist physisch bei der Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer angesiedelt. Der Leiter der Hessenrepräsentanz ist leitet gleichzeitig die AHK-Abteilung Regierungskontakte.

Die Deutsch-Russische Auslandshandelskammer vertritt die Interessen der deutschen Wirtschaft in Russland. Mit knapp 900 Mitgliedsunternehmen ist die AHK die größte ausländische Interessensvertretung in Russland.

Die Abteilung Government Relations vertritt die Interessen deutscher Unternehmen gegenüber russischen Ministerien und Stakeholdern und pflegt Kontakte auf politischer Ebene. Ziel ist die beidseitigen Wirtschaftsbeziehungen zu stärken. Konkret erfolgt das u.a. durch politische Lobbyaktivitäten, Großevents unter der Teilnahme hochrangiger deutscher und russischer Politik- und Wirtschaftsvertreter sowie durch Unterstützung bei Themen wie Sanktionen. Unter dem Dach der Abteilung sind zudem eine Vielzahl von Leuchtturmprojekten angesiedelt, die sich mit konkreten Themen wie Hochgeschwindigkeitsverkehr, Digitalisierung sowie mit technischer Regulierung und Zollfragen befassen.

Wir laden Studenten und Alumni zu einem anspruchsvollen Praktikum als Assistent (m/w) bei der Repräsentanz des Bundeslandes Hessen in Russland ein. Während Ihres Praktikums werden Sie Teil der Abteilung Regierungskontakte der Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer sein. 

Anforderungsprofil für das Praktikum

  • Ein laufendes oder bereits abgeschlossenes Studium in einem der folgenden Bereiche: Politikwissenschaften / Internationale Beziehungen / Rechtswissenschaften / Betriebs-, Volkswirtschaftslehre oder ähnliches / Regionalwissenschaften / Energie und Umwelt
  • Sehr gute Deutsch Kenntnisse (Level C1) und mind. gute Russisch Kenntnisse (Level B2) in Wort und Schrift. Level B2 Englisch Kenntnisse sind erwünscht;
  • Affinität zu neuen Webtechnologien, sicherer Umgang mit dem MS-Office-Paket (vor allem Word, Excel und PowerPoint) und modernen Kommunikationsinstrumenten;
  • Verantwortungsbewusstes und eigenständiges Arbeiten, Selbstorganisation, Gründlichkeit, Flexibilität;
  • Hohe Kommunikationsbereitschaft und – fähigkeit, Selbstbewusstsein, Kreativität und Eigeninitiative;
  • Teamfähigkeit und Empathie;
  • Bereitschaft zur Teilnahme an den Prozessen der Abteilung.

Aufgaben während des Praktikums

  • Assistenz bei allgemeinen Aufgaben der Hessenrepräsentanz und Teamunterstützung bei verschiedenen Aktivitäten;
  • Vorbereitung und Durchführung von Projekten (z.B. politische Events und Treffen von HTAI in Russland);
  • Vorbereitung von Briefings und Analysen für die Repräsentanz-Leitung zu aktuellen politischen und wirtschaftlichen Themen und Nachrichten (recherchieren, sammeln und zusammenfassen von Informationen);
  • Kommunikation und Briefwechsel mit Kunden und Partnern (auf Deutsch/Russisch);
  • Themenspezifische Arbeit an derzeit aktuellen Themen wie z.B. Pharmazie und Sanktionen;
  • Schriftliche Übersetzungen (Deutsch/Russisch/Englisch), Transkriptionen und Korrekturen diverser Texte;
  • Unterstützung der Repräsentanz-Leitung im Tagesgeschäft, Management-Assistenz;
  • Datenbankpflege, Eintragen von Kontakten in das CRM System der Hessenrepräsentanz;
  • Berichterstattung und Protokollführung.

Potenzieller Lernerfolg für Praktikanten

  • Praktische Erfahrung im Bereich Wirtschafts- und Regierungsarbeit und ein tiefer Einblick in die aktuelle wirtschaftspolitische Lage zwischen Deutschland (Hessen) und Russland;
  • Ausbau der Sprachkenntnisse;
  • Kennenlernen des vielschichtigen Arbeitsumfelds einer deutsch-russischen Wirtschaftsvertretung;
  • Kennenlernen verschiedener Branchen durch ständige Kommunikation mit Vertretern der deutschen und russischen Business Community, Mitarbeitern der Hessenrepräsentanz und der Deutsch-Russischen AHK, interner Informationsaustausch und Teilnahme an Geschäftsveranstaltungen;
  • Erfahrung im Projekt- und Eventmanagement (Vorbereitung, Durchführung und Nachbearbeitung);
  • Umgang mit der Firmen- und Kontaktdatenbank sowie modernen technischen Tools;
  • Knüpfen von möglicherweise wertvollen Kontakten für die Zukunft, Networking;
  • Kennenlernen von Managementprozessen und -systemen für ein effektives Arbeiten anhand der Methode „Scrum&Agile“.

Allgemeine Bedingungen

Praktikumsdauer: 3-6 Monate

Beginn: September – Oktober 2020

Anzahl der Arbeitsstunden: Vollzeit; 40 Stunden pro Woche, 9:00 – 18:00 Uhr

Arbeitsort: Büro der AHK Russland im Businesszentrum „Fili Grad“ (Metrostation Fili), Moskau

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Stellenausschreibung herunterladen

Ansprechpartnerin: Natalija Dorotschenkowa - dorotschenkowa(at)deinternational.ru

Sachbearbeiter/-in Rechnungsprüfung, Finanzbuchhaltung / Goethe-Institut Moskau

Beschäftigungsumfang 100% / Ortskraft

Das Goethe-Institut sucht zum 01.10.2020 befristet bis spätestens 31.07.2021 eine/n engagierte/-n Kollegen/-innen als SachbearbeiterIn Rechnungsprüfung am Goethe-Institut Moskau. Die Bezahlung erfolgt nach dem lokalen Vergütungsschema für Ortskräfte. Die Stelle richtet sich nach russischem Arbeitsrecht und ist für Residenten der Russischen Föderation ausgeschrieben.
Als SachbearbeiterIn Rechnungsprüfung sind Sie in der Finanzbuchhaltung des Goethe Institut Moskau in enger Zusammenarbeit mit der Verwaltungsleitung beschäftigt. Die Besetzung erfolgt im Rahmen der Vertretung des zeitweise abwesenden Mitarbeiters.

Ihre Aufgabengebiete umfassen im Wesentlichen:

Rechnungseingang

  • Führung des zentralen Rechnungseingangs
  • Registratur aller eingehenden Bestellungen und der entsprechenden Rechnungen
  • Vorbereitung der zahlungsbegründenden Unterlagen und Weitergabe an Verantwortliche in den Abteilungen
  • Koordination und Dokumentation des internen Prozessverlaufes für Rechnungen bis zur Zahlung
  • Kommunikation mit Lieferanten bei Fragen zu Rechnung und Zahlung

Beratung der Kollegen und Kolleginnen

  • Zu der Erstellung von korrekten Unterlagen für die Zahlungsbegründung
  • Ansprechpartner bei Finanz- und Buchhaltungsfragen für die Abteilungen in Abstimmung mit der Leitung Verwaltung sowie mit den Kolleginnen in der Buchhaltung und Controlling

Mitarbeit

  • bei Organisationsentwicklungsprozessen, Prozessanpassungen und deren Dokumentation
  • Klärung von Fragen, die Verwaltung des Goethe-Instituts Moskau betreffen
  • Ablage der Buchhaltung und Verwaltung
  • Klärung relevanter Fragen im Sachgebiet

Stellvertretung: 2. Rechnungseingangsprüfer

Anforderungsprofil

  • Erfahrung im Rechnungswesen und der doppelten Buchführung nach HGB und Landesrecht
  • Gute Rechtskenntnisse im Landesecht bezogen auf Rechnungswesen und Steuerrecht
  • Ausgewiesenes betriebswirtschaftliches Denken
  • Hohe interkulturelle und soziale Kompetenzen
  • Hohes Konzentrationsvermögen und Belastbarkeit
  • Kaufmännische Ausbildung Schwerpunkt Rechnungswesen
  • Sehr gute MS–Office Kenntnisse
  • SAP FI / CO / HCM Kenntnisse wünschenswert
  • Deutschkenntnisse auf B2/C1-Niveau einschließlich Fachlexik
  • Russischkenntnisse auf C2-Niveau einschließlich Fachlexik oder Muttersprache

Hinweis:

Bitte richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bestehend aus dem Motivationsschreiben, tabellarischem Lebenslauf und ggfs. Referenzen in deutscher Sprache bis spätestens 20. September 2020 per Email an: Personal-Moskau(at)goethe.de.
Bei Fragen zum Verfahren können Sie sich an Frau Dr. Marina Fedjaschewa, Leitung Verwaltung per Email marina.fedjaschewa(at)goethe.de wenden.

Spezialist Service Desk / IT HelpDesk (m/w/d) / Die Russische Post

Die Russische Post (russisch: „Почта России“) ist der nationale Postdienstleister der Russischen Föderation und mit rund 350.000 Mitarbeitern einer der größten Arbeitgeber Russlands. Die RusPost GmbH ist ein Tochterunternehmen der Russischen Post und ist dabei sowohl ein integraler Teil der Russischen Post als auch autonom agierendes Unternehmen nach deutschen und europäischen Standards.

Unser Kerngeschäft sind Kurier-, Express und Paketdienstleitungen von Europa nach Russland. Hauptsitz ist Berlin, wo die Sendungen konsolidiert werden und von uns direkt nach Russland versand werden. Wir verstehen uns entsprechend als Brückenbauer zwischen Deutschland/Europa und der Russischen Föderation.

Getrieben durch den wachsenden cross border Ecommerce konnten wir in den vergangen Jahren ein kontinuierliches Wachstum im mittleren zweistelligen Bereich verzeichnen. Entsprechend wächst unser Team in Berlin sehr schnell und damit auch die Möglichkeiten für alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sich weiterzuentwickeln und zu verwirklichen.

Einsatzort: Berlin

Art der Stelle: Vollzeitstelle (40 Wochenstunden)

Unbefristeter Arbeitsvertrag Zu besetzen zum: 1. September 2020

Ihre Aufgaben

  • 1st und 2nd Level Support
  • Installation, Konfiguration, Wartung und Austausch von IT-Hardware.
  • Pflege der Unternehmensdatenbanken (1C System wünschenswert).
  • Verwaltungsaufgaben im Serverumfeld
  • Technische Betreuung von Drucker, Handscanner, Label Drucker etc.
  • Erstellung, Mitarbeit und Pflege der Systemdokumentation sowie weiterer IT-Projekte

Ihr Profil

Notwendige Mindestvoraussetzungen:

  • Sichere Russischkenntnisse (C2), sowie gute Deutsch (C1) und Englischkenntnisse (B1) in Wort und Schrift
  • Hohe Affinität für IT-Themen und Bereitschaft sich in neue IT-Bereiche einzuarbeiten.

 Wünschenswerte Kenntnisse:

  • Sie verfügen über erste Erfahrungen mit der Verwaltung und Pflege von Windows- sowie Arbeitsplatzrechnern
  • Sicherer Umgang mit MS Office
  • Übergreifendes IT-Wissen und technisches Verständnis
  • Prozessorientierte Denkweise und Bereitschaft, sich selbstständig in neue Themen einzuarbeiten
  • Zuverlässig, teamorientiert, belastbar, kommunikativ Von Vorteil:
  • Sie sind vertraut mit den aktuellen Windows- und Infrastruktur-Anwendungen (DHCP, DNS, Softwareverteilung, WSUS, Print etc.) und besitzen Kenntnisse im Microsoft Serverumfeld.

Wir bieten Ihnen:

  • Ein sicherer Arbeitsplatz mit der Möglichkeit eines unbefristeten Arbeitsvertrags
  • Arbeiten in einem familiären Kollegenkreis mit flachen Hierarchien
  • Eine ausgewogene Work-Life-Balance mit flexiblen Arbeitszeiten
  • Ein attraktives und übertarifielles Vergütungspaket
  • Individuelle Entwicklungsmöglichkeiten in einem perspektivisch wachsendem Team
  • Internationales und mehrsprachiges Arbeitsumfeld.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit der Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen sowie dem frühstmöglichen Eintrittstermin. Bitte adressieren Sie die Bewerbungsunterlagen

(Bewerbungsschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse und mögliche weitere Dokumente) in Form eines PDF an: info(at)russian-post.eu . Auch für weitere Fragen oder Anmerkungen können Sie sich gerne an die genannte Emailadresse wenden oder uns telefonisch unter der +49 (030) 746 83 529 erreichen.

Hinweis zum Datenschutz: mit dem Abschluss des Bewerbungsverfahrens werden alle Daten der Bewerberinnen und Bewerber gelöscht bzw. vernichtet. Während des Verfahrens werden die Daten an keine Dritten weitergegeben.

Дата-менеджер / Специалист по цифровой трансформации (м/ж) / Российско-Германская внешнеторговая палата в Санкт-Петербурге

Российско-Германская внешнеторговая палата (некоммерческая организация) входит в число международной сети внешнеторговых палат Германии и представляет интересы действующих в России немецких компаний и действующих российских фирм на территории Германии.

Офис ВТП в северной столице расположен в центре города и насчитывает 20 сотрудников. Ежегодно ВТП проводит в Петербурге более 70 деловых и светских мероприятий, на регулярной основе проводятся заседания комитета по энергетике, комитета по маркетингу и сбыту, а также рабочих групп по вопросам персонала и по вопросам таможни, транспорта и логистики.

В настоящее время в офисе Российско-Германская внешнеторговой палаты в Санкт-Петербурге открыта вакансия Дата-менеджер / Специалист по цифровой трансформации (м/ж).

Требования к кандидату:

  • Законченное высшее образование;
  • Знание принципов, архитектуры и специфики построения баз данных корпоративного уровня, понимание структуры существующих бизнес-процессов;
  • Опыт в администрировании и оптимизации CRM системы (желателен опыт с MS Dynamics);
  • Опыт проведения анализа данных и умение работать с большими объемами данных;
  • Опыт подготовки технических спецификаций, заданий;
  • Опыт работы с контекстной рекламой и разными источниками трафика;
  • Владение навыками digital-маркетинга (контекстная реклама, веб-аналитика);
  • Знание немецкого и английского языков (мин. на уровне понимания интерфейсов, чтения и понимания технической информации, деловой переписки);
  • Отличные коммуникативные навыки и аналитические способности;
  • Способность убеждать, желание и yмение работать в команде, целеустремленность, высокий уровень внимательности и систематичности.

Круг обязанностей:

  • Оптимизация существующей CRM-системы, структурирование и аналитическая обработка данных (не программирование);
  • Разработка и координирование стратегии оптимизации CRM-процессов (сбор и обработка данных, анализ и контроль полноты и качества данных, консолидация требований к качеству данных);
  • Разработка и внедрение Business intelligence;
  • Регулярное обучение сотрудников организации приемам и навыкам работы с CRM системой;
  • Поддержка при внедрении новых CRM-процессов;
  • Обеспечение оптимального получения данных согласно правовым нормативам законодательства;
  • Развитие новых онлайн-каналов продвижения услуг AHK;
  • Работа с юзабилити сайта и увеличение показателя конверсии сайта;
  • Работа с контекстной рекламой и веб-аналитика сайта AHK.

Если Вас заинтересовала данная вакансия, направьте, пожалуйста, Ваше подробное резюме.

Контакт:

Анна Герман: german(at)deinternational.ru, +7 (495) 234 49 50 - 2293

Наталия Дороченкова: dorotschenkowa(at)deinternational.ru, +7 (495) 234 49 50 - 2298

Оксана Авдошкина: avdoschkina(at)deinternational.ru, +7 (495) 234 49 50 - 2294

Координатор проектов в сфере экономической политики и устойчивого развития / Московский филиал Фонда имени Фридриха Эберта (FES)

Московский филиал Фонда имени Фридриха Эберта (FES) ищет к 1-му октября 2020 г. сотрудника на вакансию координатора проектов в сфере экономической политики и устойчивого развития на полный рабочий день.

Кто мы:

FES является независимым фондом со штаб-квартирой в Германии. Наша цель во всем мире - свободное, солидарное и справедливое общество с равными возможностями для всех. Мы стремимся к согласию через международный диалог и сотрудничество во времена глобализации.

Ваши задачи:

  • Самостоятельное планирование, проведение и оценка семинаров, информационных и диалоговых мероприятий;
  • Общение и переговоры с российскими партнерами; поиск новых партнеров и проектных идей;
  • Подготовка отчетности по проектной работе и анализ политической ситуации;
  • Поддержание контактов с российскими госучреждениями, а также с представителями гражданского общества, профсоюзов, науки, политики и экономики;

Требования к соискателю:

  • Гражданство РФ или разрешение на работу в России;
  • Хорошее и очень хорошее знание немецкого и/или английского языков;
  • Степень магистра (или эквивалент) в области экономики (экономики, политической экономики) или или сопоставимых областях, связанных с полем деятельности;
  • Высокий интерес к экономическим и политическим событиям в России; развитые аналитические способности;
  • Знание таких тем, как устойчивое развитие, зеленая экономика, регенеративная энергия является преимуществом;
  • Политическая информированность и понимание ценностей социал-демократии;
  • Гибкость, готовность к работе в условиях цейтнота, высокая стрессоустойчивость;
  • Предыдущий опыт работы в качестве координатора проектов желателен;
  • Готовность к многодневным командировкам;
  • Способность работать в команде и устойчивость к конфликтам;
  • Высокие навыки межкультурного общения;
  • Хорошие организаторские навыки и готовность к самостоятельной работе в условиях многозадачности.

Что мы предлагаем:

  • Полный рабочий день (40 часов в неделю);
  • Годовой контракт, возможно продление;
  • Привлекательная зарплата;
  • Дружественная рабочая среда в молодой команде.

Условия оплаты труда определяются типовым договором для сотрудников германских зарубежных представительств, нанятых в Российской Федерации.

Если Вы заинтересованы, пришлите, пожалуйста, до 10-го сентября 2020 г. вашу заявку (мотивационное письмо, резюме, соответствующие сертификаты и рекомендации) на имя руководителя филиала Фонда имени Фридриха Эберта в Москве Пеера Тешендорфа на адрес электронной почты: info(at)fes-russia.org или на почтовый адрес FES в России:

Яузский бульвар, д. 13, стр. 3, офис 14,109028 Москва

Тел. (495) 937 5323, (985) 660 83 32.

Практикант (м/ж), отдел коммуникаций / Российско-Германская внешнеторговая палата

Российско-Германская внешнеторговая палата (некоммерческая организация) входит в число международной сети Внешнеторговых палат Германии и представляет интересы действующих в России немецких компаний и действующих российских фирм на территории Германии. Членами РГВП являются более 900 организаций. В настоящее время мы ищем практиканта в наш отдел коммуникаций.

Требования к кандидату:

  • Неполное/оконченное высшее образование (коммуникация, PR, журналистика или маркетинг);
  • Начальный опыт в журналистике или в корпоративной коммуникации;
  • Очень хороший уровень владения немецким, английским и русским языками;
  • Большой интерес к бизнес темам, экономике и политике в рамках российско-германских отношений;
  • Хороший и грамотный слог.

Круг обязанностей:

  • Поиск информации по темам: экономика, политика и культура в России и Германии;
  • Подготовка отчетов о деятельности РГВП;
  • Редактирование и перевод пресс-сообщений, текстов мероприятий и другие обзоры;
  • Помощь в составлении AHK-публикаций и новостных рассылок;
  • Написание текстов интервью;
  • Помощь при подготовке мероприятий;
  • Составление контента для соцсетей;
  • Фотосъемка и обработка фотографий;
  • Работа с базой данных (Microsoft Dynamics CRM), в том числе с архивом аудио- и видеофайлов;
  • Помощь отделу коммуникаций при решении оперативных задач.

Прохождение практики в Российско-Германской Внешнеторговой палате осуществляется как по личной инициативе, так и в рамках обязательной стажировки. Оплата не предусмотрена.

Если Вас заинтересовало наше предложение, просьба написать по электронной почте

Анне Герман - german(at)deinternational.ru или Оксане Авдошкиной - avdoschkina(at)deinternational.ru.

Мы будем рады предоставить Вам более подробную информацию о позиции и компании!

Репортер / Российско-Германская внешнеторговая палата

Российско-Германская внешнеторговая палата (ВТП) представляет интересы немецких компаний в России и российских фирм на территории Германии. Членами ВТП являются более 900 организаций. В наш главный офис в Москве мы ищем репортера для отдела коммуникаций.

Требования к кандидату:

  • высшее образование (предпочтительно в области коммуникации, журналистики, PR, маркетинга);
  • грамотный русский язык, высокий уровень владения немецким и английским языками;
  • опыт работы в журналистике, СМИ или корпоративной коммуникации;
  • знание основ журналистики в теории и на практике;
  • очень хороший cтиль изложения, безупречная орфография и грамматика;
  • большой интерес к бизнесу, экономике и политике в рамках российско-германских отношений;
  • способность быстро вникать в сложные задачи и проекты.

Круг обязанностей:

  • написание новостей, обзоров и репортажей о немецком бизнесе в России и в контексте российско-немецких деловых отношений;
  • создание текстов о деятельности ВТП, в особенности о заседаниях рабочих групп и комитетов, как и о мероприятиях;
  • самостоятельное проведение интервью с представителями компаний;
  • редактирование текстов на русском и/или на немецком языке (языках);
  • съемка фотографий и их обработка;
  • взаимодействие и коммуникация с журналистами, изданиями, пресс-службами;
  • помощь в проведении маркетинговых акций;
  • помощь в организации мероприятий;
  • создание презентаций PowerPoint;
  • поддержка отдела коммуникаций в различных заданиях.

Если Вас заинтересовало наше предложение, просьба написать по электронной почте Анне Герман german(at)deinternational.ru или Оксане Авдошкиной avdoschkina(at)deinternational.ru.

Мы будем рады предоставить Вам более подробную информацию о позиции и компании!

Специалист по сертификации и маркировке со знанием английского языка

Известная международная торгово-производственная компания, поставщик широкого ассортимента ингредиентов для хлебопекарного и кондитерского производства, ищет в свою команду специалиста по сертификации и маркировке.

Требования к кандидатам:

  • Знание Технического регламента Таможенного Союза и других документов, регламентирующих ввоз и продажу пищевой продукции в РФ;
  • Наличие опыта подготовки документов и взаимодействия с государственными органами и организациями;
  • Умение пользоваться нормативной базой, искать нужную информацию;
  • Умение составлять официальные запросы, письма;
  • Умение находить решения с соблюдением интересов компании и клиента;
  • Внимание к деталям, ответственность, аккуратность, оперативность, умение работать с документацией, умение работать в режиме многозадачности;
  • Английский язык (письменный, устный).

Круг обязанностей:

  • Правильная маркировка товара в соответствии с требованиями Технических регламентов ТС;
  • Согласование этикеток с поставщиками (Бельгия, Англия, Нидерланды, Германия и др.) и с клиентами;
  • Обеспечение наличия правильной маркировки на товаре, ввозимого на территорию РФ, находящегося на складах компании и отгружаемого клиенту в соответствии с требованиями ТР ТС и договоров с клиентами;
  • Взаимодействие с отделами качества и контроля клиентов. Решение поступающих от них вопросов;
  • Оформление спецификаций на русском языке на все товары;
  • Оформление спецификаций в определенном формате клиента;
  • Подготовка и своевременное получение разрешительной документации для ввоза товара на территорию РФ и его реализации (Декларации соответствия, протоколы испытаний, отказные письма и др.);
  • Взаимодействие с подрядными организациями (сертификационными центрами, лабораториями и т.д.) от этапа оформления договора до этапа получения оригинальных документов;
  • Обеспечение проведения необходимых анализов товара в рамках отдельных проектов;
  • Оформление объяснительных и гарантийных писем, запросов, разъяснений в рамках своей компетенции;
  • Получение разрешительных, сопроводительных и подтверждающих документов, экспертных заключений, начиная от подбора организаций, уполномоченных выдавать необходимые документы;
  • Взаимодействие с государственными органами и организациями;
  • Сопровождение проектов, связанных с аудитом европейских площадок.

Если Вас заинтересовала данная вакансия, направьте, пожалуйста, Ваше подробное резюме по электронной почте Оксане Авдошкиной avdoschkina(at)deinternational.ru

Мы будем рады предоставить Вам более подробную информацию о позиции и компании!

Cтарший менеджер по маркетингу (м/ж) / Российско-Германская внешнеторговая палата

Российско-Германская внешнеторговая палата (ВТП) ищет с 1 сентября 2020 года старшего менеджера по маркетингу в отдел коммуникаций в штаб-квартиру ВТП в Москве.

Требования:

  • Опыт работы в области маркетинга, продаж, PR и связанных областях не менее 5 лет
  • Наработанная база PR-специалистов и маркетологов в крупных международных компаниях и желание устанавливать новые контакты
  • Хорошее знание Exсel и Power Point, аналитические способности
  • Опыт самостоятельной разработки и проведения проектов
  • Законченное высшее образование по специальности маркетинг, связи с общественностью, PR, реклама, журналистика
  • Владение русским, немецким и английским на уровне не ниже upper-intermediate
  • Открытость, харизма и «талант продавца»;

Обязанности:

  • Продвижение ВТП как бренда, включая презентацию деятельности ВТП на сайте, в соцсетях и других каналах, а также мониторинг стандартов и репутации бренда на регулярной основе
  • Оптимизация (маркетинговых) коммуникаций на мероприятиях
  • Создание тесных связей с представителями компаний-членов и (потенциальными) рекламодателями, СМИ (в т.ч. журналистами), партнерскими организациями
  • Продажа онлайн-продуктов и рекламы в печатных изданиях ВТП
  • Определение точек роста, разработка и поэтапное внедрение плана улучшений и дополнительных клиентских «сервисов»
  • Работа с базой данных в Microsoft Dynamics CRM и Mailchimp
  • Общая поддержка отдела коммуникаций, например, написание, редактирование и перевод текстов, помощь в организации мероприятий

Если Вас заинтересовала наша вакансия, мы будем рады Вашему резюме на немецком и русском языках: german(at)deinternational.rudorotschenkowa(at)deinternational.ruavdoschkina(at)deinternational.ru 

Территориальный менеджер по продажам со знанием немецкого языка (г. Санкт-Петербург)

Наш партнер, один из лидеров в области управления интеллектуальными данными, в настоящее время находится в поиске сотрудника для своей компании на должность территориального менеджера по продажам со знанием немецкого языка в г. Санкт-Петербурге.

Требования к кандидату:

  • Высшее образование;
  • Опыт работы в сфере B2B-продаж от 2 лет;
  • Свободное владение немецким языком обязательно;
  • Знания английского языке не ниже B1 и стремление его совершенствовать;
  • Исключительные навыки устного и письменного общения;
  • Отличные навыки электронной переписки, знание основных инструментов исследования бизнеса;
  • Способность работать независимо друг от друга с ограниченным направлением в быстро меняющихся условиях;
  • Высокоэнергичный, мотивированный самостоятельный;
  • Способность адаптироваться к изменениям в ролях и обязанностях.

Обязанности:

  • Установление контактов по телефону и электронной почте с потенциальными партнерами на основе регистрации сделок, квалифицированных возможностей и составления списков потенциальных клиентов;
  • Холодные звонки по мере необходимости;
  • Координация сбытовой деятельности с партнерами и реселлерами для выявления и закрытия новых направлений бизнеса;
  • Максимальное расширение зоны покрытия в определенном регионе и проникновение продуктов Veeam в организации;
  • Подготовка forcast и возможности ведения счета по мере необходимости;
  • Обновление и обслуживание системы Veeam CRM, опыт работы с Salesforce.com желательно;ü  Увеличение доходов и вклад в дальнейший рост Veeam путем последовательного достижения индивидуальных и командных квот;
  • Взаимодействие с региональными сотрудниками отдела продаж на местах по территориальному планированию и реализации проекта;
  • Поддержание и поощрение успешной и позитивной рабочей среды;
  • Выполнение других обязанностей в установленном порядке.  

Если Вас заинтересовала вакансия, просим направить Ваше подробное резюме по электронной почте.Контакт: Оксана Авдошкина avdoschkina(at)deinternational.ru.   

Технический специалист / Специалист по применению (м/ж)

Известная немецкая компания, производитель техники для отделки напольных покрытий ищет в настоящее время сотрудника на должность Технического специалист / Специалист по применению (м/ж)

Требования:

  • Техническое образование средне-специальное или высшее (желательно, но не обязательно)
  • Практический опыт и понимание процессов обработки напольных покрытий и обустройства полов
  • Опыт работы с клиентами  
  • Умение общаться с техническими специалистами из строительной отрасли (подрядчики, субподрядчики), инженерами на строительных площадках
  • Желателен опыт проведения демонстрации оборудования
  • Высокий уровень коммуникабельности и проактивности, способность работать самостоятельно, инициативность, интерес к расширению знаний и компетенций в области обработки и устройства полов
  • Готовность к частым командировкам по России и регулярным выездам на строительные площадки

Круг обязанностей:

  • Проведение демонстрации техники для клиентов (подрядные и субподрядные организации)
  • Консультирование клиентов по всем техническим вопросам и технологии устройства полов
  • Подготовка технических предложений для клиентов
  • Подготовка кратких отчетов по проделанной работе (выезды, звонки, посещение строительных площадок)
  • Поддержка в организации тренингового центра для проведения демонстраций оборудования и решений и обучения по продукту (укладка полов разного типа)

Если Вас заинтересовала данная вакансия, направьте, пожалуйста, Ваше резюме по электронной почте Наталии Дороченковой: dorotschenkowa(at)deinternational.ru

Технолог (м/ж)

Известная международная торгово-производственная компания, поставщик широкого ассортимента ингредиентов для хлебопекарного и кондитерского производства, находится в поиске специалиста на должность Технолога.

Требования к кандидатам:

  • Базовое образование в области производства продуктов питания, подтвержденное дипломом 
  • Опыт работы по специальности 
  • Знание основ кондитерского производства (сырье, рецептуры, нормативные документы и т.д.) 
  • Готовность к командировкам 
  • Умение выступать перед аудиторией 

Круг обязанностей:

  • Знание ассортимента, основных особенностей, характеристик, способов использования продуктов 
  • Подготовка и проведение презентации для клиентов в лаборатории 
  • Самостоятельная подготовка к выездным мероприятиям (оформление рецептур, подготовка и отправка образцов и инвентаря, согласование технических моментов с клиентом, заказ билетов и гостиницы) 
  • Участие в выставках, семинарах, конференциях (согласно программе, подготовленной ответственным за проведение мероприятия менеджером по продажам или маркетинг менеджером): изготовление выставочных образцов готовых изделий, работа с посетителями выставки на стенде, проведение презентации продуктов 
  • Работа в лаборатории: изготовление образцов готовых изделий для клиентов, подготовка этикеток, образцов полуфабрикатов для выдачи клиентам, обеспечение лаборатории необходимыми продуктами, приспособлениями, материалами (при необходимости подготовка рекомендаций главному технологу по приобретению тех или иных предметов, материалов), подготовка образцов нового сырья для сертификации, учёт расхода сырья и образцов, подготовка документов на списание, содержание лаборатории и оборудования в чистоте и исправном состоянии 
  • Консультирование клиентов по использованию сырья в производственных условиях, по организации технологического процесса, по работе с нормативно-технической документацией (НТД) 
  • Участие в разработке НТД: отработка рецептур в лабораторных условиях, изготовление образцов готовых изделий для получения сертификатов при утверждении НТД 
  • Налаживание и развитие сотрудничества с клиентами 
  • Разработка изделий с расчетом себестоимости 
  • Развитие и поддержка базы рецептур 
  • Проведение тестирования и формулировка профессиональной оценки продукции конкурентов, на их основании предложения и рекомендации по продвижению продукции 
  • Подготовка рецептур и материалов для сайта 
  • Информирование менеджера по продажам о проблемах, пожеланиях клиента 
  • Предоставление информационных материалов, образцов по согласованию с менеджером по продажам 
  • Участие в тестировании новых продуктов, разработка изделий с их использованием 
  • Соблюдение правил техники безопасности при работе с оборудованием в лаборатории и на производстве (у клиентов) 
  • Участие в международных корпоративных семинарах, подготовка необходимой программы и презентации в соответствии с темой мероприятия 

Если Вас заинтересовала данная вакансия, направьте, пожалуйста, Ваше подробное резюме по электронной почте Оксане Авдошкиной - avdoschkina(at)deinternational.ru

Размещайте объявления о вакансиях у нас

Если вашей команде профессионалов требуется подкрепление, и вы предпочитаете заниматься подбором персонала самостоятельно, мы предлагаем вам возможность разместить объявление о вакансии на нашем портале. Сайт ВТП читают топ-менеджеры, квалифицированные двуязычные специалисты и руководители из немецких и российских компаний.

Для этого просто пришлите нам файл Microsoft Word с подробным описанием вакансии. Мы подготовим его к публикации, адаптируем к формату, принятому на портале ВТП, и опубликуем в разделе «Вакансии» сроком на 4 недели. 

Отправить информацию о вакансии

Информация для членов ВТП

Будучи членом Российско-Германской внешнеторговой палаты, ваша компания может бесплатно публиковать объявления о вакансиях.